version anglaise
|
Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
|
version anglaise
| |
Bouddhisme仏教mots alternatifs: Bouddhisme japonais, Bukkyo, Bukkyou mots-clés: bouddhisme, religion voir aussi: Nihonshoki , Période Nara , Période Heian , Période Kamakura , Bouddhisme ésotérique , Shintoïsme sites webs en rapport: http://www.kotobuki-p.co.jp , http://ss4.inet-osaka.or.jp/~kissyo/ explication: Nihonshoki dit qu'il arriva au japon en 552. D'après l'époque de l'arrivé, il existe 3 groupes de sectes. Nara bouddhisme de la période Nara fut une religion national et leurs temples sont autours de l'ancienne capitale. Esotérique boulisme fut introduit de la Chine durant la période Heian et leurs temples sont situés dans les montagnes comme Koyasan et Hieisan. Kamakura bouddhisme apparut dans la période Kamakura en tant que mouvement populaire et leurs temples sont situés plus en province. Bouddhisme ésotérique密教mots alternatifs: Mikkyo, Mikkyou mots-clés: bouddhisme, religion voir aussi: Bouddhisme , Nyorai , Bosatsu , Période Heian , Kukai , Saicho explication: Ecole bouddhiste initié en Inde autour du 7ème siècle, 2 visiteurs étudiants, Saicho et Kukai, l'apportèrent de Chine au début de la période Heian. Associé à une foi de montagne, il devint très populaire et entra en conflit avec les bouddhisme existant. Alors Saicho fonda la secte Tendai à Enryakuji dans le Mt Hiei tandis que Kukai, la secte Shingon à Kongobuji dans le Mt Koya. Relaté au bouddhisme Tibétain, la doctrine dit que tous les Bouddha et Bostatu doit être un avatar de Dainichi Nyorai. Bugyo奉行mots alternatifs: Bugyou, Commissionnaire mots-clés: bureau, titre voir aussi: Toyotomi Hideyoshi , Shogounat Edo , Hakodate bugyo explication: Un haut rang officiel du samouraï, le nom apparut en premier durant la période Kamakura et sa signification changea durant les époques. Les exemples les plus connus sont 5 bugyo de Toyotomi Hideyoshi et différent bugyos de shogounat d'Edo. Pour le cas suivant, bugyo est virtuellement équivalent au ministère du gouvernement, un maire d'une grande ville ou un gouverneur régional. Par exemple: Kanjo bugyo= ministre des finances, edo-machi bugyo= maire de Tokyo, Hakodate bugyo=le gouverneur de Hokkaido. Bunraku文楽mots alternatifs: Bun raku, Bunrak, Théâtre de marionnettes japonais, Drame Bunraku, Théâtre Bunraku mots-clés: théâtre voir aussi: Période Edo sites webs en rapport: http://www.lares.dti.ne.jp/~bunraku/ explication: Théâtre de marionnettes développé durant la période Edo. Contrairement aux marionnettes occidentales il n'était pas destiné aux enfants mais plutôt aux citoyens urbains cultivés. Bunraku est en réalité le nom de l'unique troupe qui a survécu aux bouleversements de la culture à la fin de la période Edo, mais maintenant il est devenu un terme générique. Bushido武士道mots alternatifs: Bushi do, Chemin de guerriers, Code de bushido, Code de samouraï mots-clés: philosophie voir aussi: Shogounat Kamakura , Shogounat Edo , Hagakure , Samouraï , Harakiri sites webs en rapport: http://www.pdfworld.co.jp/bushidou/ explication: Initialement tous les chefs des samouraïs appartenaient à des familles nobles et il y avait peu de place pour un code éthique. Quand le shogounat Kamakura s'effondra et les trahison contre leurs supérieurs (Gekokujo) devinrent fréquentes, les gens sentirent besoin d'un code éthique qui dicte une loyauté absolue. Quant une paix arriva, Edo shogounat adapta le confucianisme comme doctrine officielle et le code éthique fut plus focalisé sur l'ordre sociale et les samouraï comme garants. | |
|
|