version anglaise
|
Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
|
version anglaise
| |
Saga domain佐賀藩 鍋島藩mots alternatifs: Saga han, Nabeshima domain, Nabeshima han, Nebeshima, Saga mots-clés: révolution de meiji, état voir aussi: Période Sengoku , Période Edo , Révolution de Meiji , Hagakure explication: Occupant le département de Saga durant la période Edo, l'histoire du domaine Nabeshima est unique. Nabeshima fut un vassal de Ryuzoji durant la période Sengoku. Ryuzoji n'ayant pas de bon leaders dans la famille, ils décidèrent de transféré en paix leur fief et nomma Nabeshima en tant que successeur. A cause de leur proximité à Nagasaki, ils ont maîtrisé vite la technologie occidentale et contribué à la révolution de Meiji, bien qu'il ait une pure tradition samouraï comme Hagakure. Saicho最澄mots alternatifs: Saichou mots-clés: chine, personnage, prêtre voir aussi: Période Heian , Bouddhisme , Bouddhisme Esotérique , Kukai explication: Né en 767 dans le département Shiga. Il étudia le bouddhisme à l'âge de 12 ans dans différents temples dans la région Kinki. En 804, il alla en Chine avec Kukai pour étudier un nouveau bouddhisme et fut autorisé à fonder la secte Tendai. Il n'a pas hésité à apprendre de la secte Shingon de Kukai et critique le bouddhisme traditionnel. Durant sa vie, sa doctrine n'est pas devenu populaire mais la plupart des nouvelles sectes bouddhistes de Kamakura naquirent de la sienne. Il mourut en 822. Saigo Takamori西郷隆盛mots alternatifs: Takamori Saigo, Saigou Takamori, Takamori Saigou mots-clés: homme politique, militaire, personnage, révolution de meiji voir aussi: Shogounat Edo , Révolution de Meiji , Période Meiji , Domaine Satsuma , Katsu Kaishu sites webs en rapport: http://www.page.sannet.ne.jp/ytsubu/ , http://reimeikan.pref.kagoshima.jp explication: Un des leaders de la révolution Meiji. Né dans une famille modeste de samouraï en 1827 à Kagoshima. Reconnu par le seigneur Shimazu Nariakira, il eut un poste responsabilité. Après la mort de Nariakira, il commit un suicide mais survécut miraculeusement. Néanmoins il fut banni à cause de son opinion pro ouest. Après, il contribua à la chute du shogunat Edo en 1868. En 1877, il organisa une révolte de samouraïs à Kyushu mais se suicida après la défaite. Sakamoto Ryoma坂本龍馬mots alternatifs: Ryoma Sakamoto, Sakamoto Ryouma, Ryouma Sakamoto, Sakamoto Ryuma, Ryuma Sakamoto mots-clés: personnage, révolution de meiji voir aussi: Bakumatsu , Shogounat Edo , Révolution de Meiji , Katsu Kaishu , Domaine Tosa sites webs en rapport: http://www2.net-kochi.gr.jp/~kenbunka/ryoma/ , http://www.asahi-net.or.jp/~jp3t-tris/tk_ryoma.html , http://www02.so-net.ne.jp/~ryoma/ , http://www.city.kochi.kochi.jp/ryoma/yukari.htm , http://www2.inforyoma.or.jp/~kaien/ explication: Un des leaders de la révolution de Meiji. Né dans une famille de samouraï en 1835 à Kochi. Il commença à apprendre le maniement de l'épée à Tokyo mais rapidement préféra la technique de navigation grâce à une influence de samouraï pro occidental, Katsu Kaishu. Alors il contribua non seulement à la construction de flottes marchandes et militaire modernes dans différentes région du Japon mais pour unifier les différents mouvements pro occidentaux. Il fut assassiné en 1867 à Kyoto sans avoir vu la récompense.
Sakanoue no Tamuramaro坂上田村麻呂mots alternatifs: Sakanoueno Tamuramaro mots-clés: personnage, territoire du nord voir aussi: Période Heian , Ezo , Shogoun explication: Né en 758 et mort en 811. Homme militaire japonais du début de la période Heian. Il a réussit à maîtriser la révolte Ainu dans la région Tohoku. Depuis son expédition, de grandes révoltes s'arrêtèrent. Il fut un shogoun mais ce titre fut temporaire à cette époque. Une légende dit qu'après la conquête de la terre Ainu, il aurait construit un stèle indiquant "centre du Japon" au nord de Tohoku, car toutes les terre d'Ainu jusqu'à la péninsule Kamchatka appartiendrait au Japon. Saké
酒
日本酒
清酒
| |
|
|
; "Image de Saké #1"){kind=small}
; "Image de Saké #2"){kind=small}
; "Image de Saké #3"){kind=small}
; "Image de Samouraï #1"){kind=small}
; "Image de Samouraï #2"){kind=small}
; "Image de Samouraï #3"){kind=small}
; "Image de Samouraï #4"){kind=small}