Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
| version anglaise | |
Kushunkotan久春古丹 大泊mots alternatifs: Korsakov, Ootomari mots-clés: localité, territoire du nord voir aussi: Période Edo , Ezochi , Domaine Matsumae , Peuple Santan , Shiranushi explication: Créé en 1679 par Matsumae, il devint le pus grand poste d'échange sur l'île Sakhalin durant la période Edo. Il fut ouvert seulement en été pour échanger avec le peuple Ainu et Santan. Il y avait quelques centaines de Japonais séjournant en été et la plupart d'eux quittait l'île au début de chaque automne. En 1806, une frégate russe attaqua le poste d'échange pour brûler les bâtiments. La ville fut appelée Ootomari entre 1905 et 1945. Maintenat, les Russes l'appellent Korsakov. Kusunoki Masashige楠木正成mots alternatifs: Masashige Kusunoki mots-clés: personnage, seigneur de guerre voir aussi: Période Muromachi , Ashikaga Takauji , Empereur Godaigo , Shugo , Période Nanbokucho sites webs en rapport: http://homepage2.nifty.com/kanemasu/iwawakidou-unntiku-kusunokimasasige.htm explication: Né en 1294 dans une famille de seigneurs locaux dans la région d'Osaka. Répondant à un appel de l'empereur Godaigo en 1331 pour supprimer Kamakura shogounat, il résista dans les château de Akasaka puis de Chihaya. Par son héroïque bataille, il encouragea les autres de le suivre. Après la chute de Kamakura shogounat, il devint Shugo de la région Osaka. Quand Ashikaga Takauji battit l'empereur Godaigo, il chassa Takauji à Kyushu mais il fut tué dans la seconde bataille à Minatogawa de Kobe en 1336. Kyogen狂言mots alternatifs: Kyougen, Noh kyogen, Noh kyougen mots-clés: théâtre voir aussi: Période Muromachi , Sarugaku , Noh sites webs en rapport: http://www.wnn.or.jp/wnn-history/edo/jiyu/kyogen/ , http://www.tarokaja.com , http://www.fides.dti.ne.jp/~kyogenky/ explication: Une branche de Noh spécialisée dans le comique et a toujours été jouée sur la même balustrade que Noh depuis la période Muromachi. Contrairement à Noh qui est une pièce musicale, Kyogen est une pièce conversationnelle de l'ancien japonais bien qu'il soit accompagné de la musique. Kyogen utilise encore la parole, coutume et personnages de la période Muromachi. Comme les écoles principales de Kyogen, on peut citer Okura, Sagi et Izumi patronnés par Edo shogounat bien que l'école Sagi est maintenant fermée. | |