version anglaise
|
Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
|
version anglaise
| |
Période Kamakura鎌倉時代mots alternatifs: Kamakurajidai, Kamakura-jidai, Kamakura jidai, Ere Kamakura mots-clés: époque voir aussi: Minamoto no Yoritomo , Epée japonaise , Shogounat Kamakura , Invasion des Mongols sites webs en rapport: http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Kaede/2996/ , http://www.tamagawa.ac.jp/sisetu/kyouken/kamakura/ , http://www.hikyaku.com/gallery/english/kamakur.htm explication: Période débutant avec la nomination de Minamoto no Yoritomo à "shogoun" en 1192 et finissant avec la suppression d'une régence perpétuée par la famille Hojo en 1333 c'est le premier régime dominé par un clan de samouraï et le centre politique du Japon quitta alors Kinki. Cette période est caractérisée par un développement de l'économie monétaire et la culture proprement japonaise. Cette période a connu 2 fois l'invasion des Mongoles. Période Kofun古墳時代mots alternatifs: Kofunjidai, Kofun-jidai, Kofun jidai, Période de tumulus mots-clés: époque voir aussi: Tumulus , Prince Yamatotakeru , Empereur Ojin sites webs en rapport: http://www.ultra-k.com/index-kodai.html , http://www.alpha-net.ne.jp/users2/kachyy/ explication: Période entre le 4ème s. et le 7ème s. et correspondant au temps de la création du Japon en temps qu'une nation: commençant de la région Kinki, la court Yamato a conquerra petit à petit l'est en montant au sud de la région de Tohoku et l'ouest en montant vers l'île Kyusku et le sud de la péninsule coréenne en traversant la mer. Cette période est nommé ainsi à cause des nombreux tumulus pour les empereurs et seigneurs locaux construit dans tout le Japon. Période Meiji明治時代mots alternatifs: Période Meji, Ere Meiji, Règne Meiji, Meiji jidai, Meiji-jidai, Meiji, Meji mots-clés: époque voir aussi: Guerre sino-japonaise , Guerre russo-japonaise , Shogounat Edo , Empereur Meiji sites webs en rapport: http://anny.kinjo-u.ac.jp/~nakata/Nakata/Data/Nextstep/Tsusin.htm , http://www.meitetsu.co.jp/meiji-vil/new.html explication: Période commençant avec la disparition de shogounat Edo en 1868 et se termina avec la mort de l'empereur Meiji en 1912. La première parti de la période est caractérisée par une rapide occidentalisation de Japon et un grand nombre de révoltes provoqués par cette réforme. Une fois la situation interne stabilisée, le Japon essaya de capturer les colonies comme les autres puissances occidentales. Il fut matérialisé à travers 2 grandes guerres: sino-japonaise (1894-1895) et russo-japonaise (1904-1905). Période Muromachi室町時代 足利時代mots alternatifs: Muromachijidai, Muromachi-jidai, Muromachi jidai, Période Ashikaga, Ashikagajidai, Ashikaga-jidai, Ashikaga jidai, Règne Ashikag mots-clés: époque voir aussi: Shogounat Muromachi , Ashikaga Takauji , Ashikaga Yoshimitsu , Noh , Guerre Onin sites webs en rapport: http://www.ryomonet.co.jp/p-soft/ , http://harachan.net/gon/history/history.html , http://www.linkclub.or.jp/~pip/ututu/ explication: Période commençant avec la nomination d'Ashikaga Takauji à "shogoun" en 1336 et se terminant avec la suppression du shogounat Ashikaga par Oda Nobunaga en 1573. Contrairement aux autres shogounats celui de Muromachi a été toujours faible et son contrôle politique et territorial s'est à peine étendu au delà de la région de Kyoto. Le nom de Muromachi vient du district de Kyoto ou le bureau de shogoun fut installé.
Période Nanbokucho南北朝時代 南北朝mots alternatifs: Courts sud et nord, Schisme Nanbokucho, Nanbokucho, Nanbokucho jidai, Nanbokuchojidai mots-clés: époque voir aussi: Shogounat Kamakura , Shogounat Muromachi , Empereur Godaigo , Ashikaga Takauji , Kusunoki Masashige , Taiheiki sites webs en rapport: http://www.anotoki.com/top/ , http://www.nara.isp.ntt-west.co.jp/wnnc/theme/9908/map01.html , http://accord.tripod.co.jp/BIGLOBE/seijun.htm , http://homepage1.nifty.com/satouno/kuma/rekisi/tyusei3/nanboku.htm explication: D'abord l'empereur Godaigo renversa avec succès shogounat Kamakura en 1333 avec l'aide de Nitta Yoshisada et Ashikaga Takauji. Mais bientôt Godaigo dut partir pour les montagnes de Yoshino pour établir la court sud, dû à une trahison de Takauji qui nommait l'empereur Komei pour former la court nord à Kyoto en 1337. Bien que les supporteurs de la court sud furent décimés, la division subsista jusqu'à 1392 dû à un conflit interne de Shogounat Muromachi. Période Nara奈良時代 天平時代mots alternatifs: Narajidai, Nara-jidai, Nara jidai, Période Tenpyo, Tenpyojidai, Tenpyo-jidai, Tenpyo jidai mots-clés: époque voir aussi: Manyoshu , Heijokyo sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~ntomo/ , http://www.sol.dti.ne.jp/~hiromi/kansei/ explication: Période correspondant à l'époque où Nara était la capitale du Japon entre 710 et 794 elle est caractérisée par la concentration de pouvoir entre les mains de l'empereur et les membres de la court, et une forte influence de la civilisation chinoise comme la capitale Nara, construite selon son type d'architecture. Bien qu'il y avait des famines naturelles et luttes pour le pouvoir parmi les membres de la court, la période fut relativement pacifique dans l'histoire japonaise. Période Sengoku戦国時代mots alternatifs: Sengoku-jidai, Sengokujidai, Sengoku jidai, Sengoku, Période de guerre civile mots-clés: époque voir aussi: Oda Nobunaga , Toyotomi Hideyoshi , Tokugawa Ieyasu , Ninjutsu , Fusil Tanegashima sites webs en rapport: http://www.jidaimura.co.jp/ise/ise01.htm , http://www.asahi-net.or.jp/~mh6h-ecg/ksn/ , http://www2.justnet.ne.jp/~katuzen/ , http://www.asahi-net.or.jp/~jt7t-imfk/ explication: Dans un sens limité, elle correspond à la période qui cour entre le trouble d'Onin en 1467 et l'entrée d'Oda Nobunaga à Tokyo en 1568, mais dans un sens plus large, elle peut inclure jusqu'à l'établissement de shogounat Tokugawa en 1603. Comme le nom l'indique, il a existé de nombreuses batailles petites ou grandes dans tout le Japon et les tactiques de guerre se sont améliorées en particulier après l'introduction des pistolets par les Portugais en 1543. Période Yayoi弥生時代mots alternatifs: Yayoijidai, Yayoi-jidai, Yayoi jidai mots-clés: époque voir aussi: Himiko sites webs en rapport: http://arc-net.vo.to , http://www.os.rim.or.jp/~s-baba/ , http://www.rc.kyushu-u.ac.jp/~jaehyun/ozawa/toppage.html explication: Période s'étendant entre 300 av JC et 300 ap JC. Cette période est caractérisée par une arrivé de nouvelles races par le continent qui apportèrent de nouvelles techniques pour la fabrication du métal et des rizicultures. Le centre politique fut déplacé de l'est du Japon à l'ouest, spécialement au nord de Kyushu. Yayoi vient du nom d'un quartier dans Tokyo, Yayoi-cho où le premier reste de cette période fut découvert. Himiko devait être la reine à la fin de cette période. Peuple Santan山丹人mots alternatifs: Tribu Santan, Santanjin, Santan jin, Nivkhi, Nibuhi mots-clés: minorité, territoire du nord voir aussi: Période Edo , Ezochi , Domaine Matsumae , Kushunkotan explication: Diverses petites tribus vivant dans le delta de la rivière Amur et le nord de Sakhalin comme Nivkhi, Guiliyak ou Orochin. Durant la période Edo, ils sont descendus avec un petit bateau le long de la côte Sakhalin pendant l'été échanger avec les Japonais à Kushunkotan. Ils ont apportés non seulement du cuir et des peaux d'animaux mais aussi de rares vêtements chinois pour échanger contre du saké ou outils de métal. Cette pratique fut appelée "Santan koeki" c-à-d échange de Santan. Poterie Arita
有田焼
伊万里焼
| |
|
|
