version anglaise
|
Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
|
version anglaise
| |
Sangokushi三国志mots-clés: jeu, titre voir aussi: Koei , Nobunaga no Yabo explication: Vers le 3e siècle de notre ère, la Chine était un vaste champs de bataille d'une guerre civile, à l'issue de laquelle les 3 plus forts seigneurs ont apparu et chacun prétendait être l'empereur de la Chine. Suite au succès spectaculaire de "Nobunaga no Yabo", Koei a créé un jeu de simulation historique traitant la Chine de cette époque, d'abord pour Family Computer (octobre 1988) et ensuite ceci a été adapté pour plusieurs plate-forme y compris Windows et Macintosh. Sanpei Shirato白土三平mots alternatifs: Shirato Sanpei, Sanpe Shirato, Shirato Sanpe mots-clés: auteur, manga voir aussi: Légende de kamui sites webs en rapport: http://homepage1.nifty.com/kumori-hibi/sirato01.html , http://www.ne.jp/asahi/okamoto/kapkenay/akame/ explication: Né le 15 janvier 1932 à Tokyo, avec un fameux peintre japonais en tant que père. Contrairement aux dessins plats comme chez Disney, les siens sont hautement réalistes comme son scénario. Il appartient à l'école "Gekiga" (dessin théâtral) et pour cette raison il attira les fans de manga plus âgés. Ses principaux travaux sont: "Ninja bugeicho" (1959), Sasuke (1962) et "Legend de kamui" (oct 1964 - juin 71). Le premier fut adapté même en un film par un cinéaste très connu, Nagisa Oshima. Sasukeサスケmots-clés: animé, manga, titre voir aussi: Sanpei Shirato , Légende de Kamui sites webs en rapport: http://village.infoweb.ne.jp/~fwkd9198/index.htm/ninja.htm explication: Manga créé par Sanpei Shirato en 1962. il raconte l'histoire d'une famille ninja, Daisuke Oozaru et son fils Sasuke qui furent traqués par les ninja Tokugawa. Contrairement à "la légende de Kamui" qui est un manga politique, Sasuke est destiné aux lecteurs plus jeunes: il explique la technique utilisé par Sasuke dans chaque combat et peut vous rappeler l'aventure de Mac Gyver dans le feuilleton américain. La version animée fut diffusée entre septembre 1968 et mars 69. Segaセガmots alternatifs: Sega Enterprise mots-clés: entreprise, jeu, sega voir aussi: Mega Drive , Sega Saturn , Dreamcast , Shenmue sites webs en rapport: http://www.sega.co.jp , http://wwwsam.hi-ho.ne.jp/ppon/history.htm , http://www2.plala.or.jp/WAT/segawa.htm explication: Fabricant de machines et de jeux vidéo. Fondé en 1951, initialement il construisait des machines pour les salles d'arcade. Après qu'un progrès en électronique avait rendu possible leur miniaturisation, il est entré dans le marché familial: les plus connus sont Mega Drive (octobre 1988), Sega Saturn (novembre 1994) et enfin Dreamcast (novembre 1998). Il édite aussi des logiciels comme "Sonic the hedgehog" et possède une chaîne des salles d'arcade au Japon. Sega est une abréviation de "Service Game".
Sega Rally Championshipセガラリーチャンピオンシップmots alternatifs: Sega Rally, SRC, Sega Rally 2 mots-clés: jeu, sega, titre voir aussi: Sega , Sega Saturn , Dreamcast sites webs en rapport: http://www.segarally.com explication: Jeu vidéo de la simulation d'une course automobile (rallye). C'est le premier jeu de course qui a fait un véritable hit grâce à son graphisme en 3D et la musique impeccables. D'abord la version Saturn est sortie en décembre 1995 par une adaptation quasi complète de la version arcade. Son successeur, Sega Rally II qui contient plus de choix de véhicules est sorti en janvier 1999 pour Dreamcast. Il y a aussi une version Windows. Sega Saturnセガサターンmots-clés: machine, modèle, sega voir aussi: Sega , Mega Drive , Dreamcast sites webs en rapport: http://www.sega.co.jp/sega/saturn/main/ explication: Console à 32 bits lancée par Sega en novembre 1994 en association avec Hitachi, JVC et Yamaha. Son système basé sur plusieurs unités de traitement a rendu cette machine très performante au niveau traitement graphique et sonore. Quoi qu'elle a perdu la bataille pour le contrôle du marché contre "Play Sation", elle reste encore très populaire parmi les amateurs de jeux par sa performance exceptionnelle. Le nom de Saturn vient du fait que celui-ci est la 6e planète solaire et aussi la 6e machine de Sega. Senpai先輩mots alternatifs: Aîné, Ancien mots-clés: général voir aussi: Kohai explication: Celui qui se trouve dans une classe supérieure de la même école ou celui qui a déjà terminé les études. Senshi戦士mots-clés: général voir aussi: Bishojo Senshi explication: Soldat ou guerrier. Bishojo Senshi sont des jolies guerrières. Senzu仙豆mots alternatifs: haricot magique mots-clés: dragon ball, objet voir aussi: Dragon Ball , Maître Karine explication: Produit homéopathique à fort pouvoir guérissant dans Dragon Ball. Il est fabriqué par Maître Karine. Serial Experiments LainSerial Experiments Lainmots alternatifs: Lain mots-clés: animé, lain, titre voir aussi: Reiin Iwakura , TV Tokyo sites webs en rapport: http://www.pldc.co.jp/plag/game/lain/index.html , http://home.att.ne.jp/blue/chyren/media/animesp/lain/laintop.htm explication: Dessin animé japonais diffusé entre juillet et septembre 1998 chez TV Tokyo et qui a été primé comme la meilleur réalisation de sa catégorie pour le 2e semestre 1998. Il s'agit de l'histoire d'une jeune fille qui est impliquée dans un drame psycho-horreur à la suite du suicide d'une amie. La scène se passe dans un futur proche de Tokyo où tous les habitants se communiqueront par un terminal informatique "Navi" branché sur un réseau d'ordinateur super puissant, "Wired". | |
|
|