version anglaise
|
Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
|
version anglaise
| |
Gainaxガイナックスmots-clés: animé, entreprise, evangelion voir aussi: Evangelion , TV Tokyo sites webs en rapport: http://www.gainax.co.jp explication: Producteur de dessins animés et de jeux vidéo fondé en décembre 1984. L'on peut citer comme principales réalisations: Nadia (dessin animé pour la chaîne NHK, mars 1990), Silent Mébius (jeu vidéo pour les micro-ordinateurs, août 1990), Princess Maker (jeu vidéo pour les micro-ordinateurs, février 1991), Evangelion (dessin animé pour TV Tokyo). Galaxy Express 999銀河鉄道９９９mots alternatifs: Galaxie Express 999 mots-clés: animé, manga, titre voir aussi: Leiji Matsumoto sites webs en rapport: http://www.toei-anim.co.jp/movie/999/ , http://ginga999.shogakukan.co.jp , http://www3.justnet.ne.jp/~hiroshi.f/ explication: Manga et animé créés par Leiji Matsumoto. Dans un avenir lointain, les hommes pourront devenir immortels en remplaçant leur corps avec ceux de la machine. Le personnage principal, Tetsuro, part avec une belle femme, Marina à la recherche de ce moyen au bord d'un train Express 999 de l'espace. Le manga a été publié dans un hebdomadaire, Shonen King, entre janvier 1977 et novembre 1981 en même temps qu'une émission de télé entre septembre 1978 et mars 1981. Game & Watchゲームウオッチmots alternatifs: Game watch, Game and watch mots-clés: machine, modèle, nintendo voir aussi: Nintendo sites webs en rapport: http://www.people.or.jp/~kodama/gm/gm.htm explication: Machine de jeux vidéo portable commercialisée par Nintendo en avril 1980. Contrairement à ses successeurs comme Game Boy, les jeux n'étaient pas interchangeables. Malgré cette contrainte et son prix exorbitant (5000 yens pour un seul jeu), la machine a fait un tabac parmi des écoliers japonais car le concept d'une machine jeux portable était inconnue à l'époque. Malheureusement pour Nintendo, comme la machine n'était pas protégée par aucun brevet, le marché a été vite envahi par des imitations. Game Boyゲームボーイmots alternatifs: Gameboy mots-clés: machine, modèle, nintendo voir aussi: Nintendo , Gameboy advance sites webs en rapport: http://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/ explication: Machine de jeux portable commercialisée par Nintendo à partir d'avril 1989. Cette merveille technologique a su charmer immédiatement la jeunesse du monde entier par sa dimension miniature et la performance: dorénavant ils pouvaient jouer à leurs jeux vidéo favoris partout, dans le bus, le trains et même à l'école. Initialement, l'écran était monochrome mais maintenant une version couleur est disponible avec Pokemon comme le logiciel phare.
Game Gearゲームギアmots alternatifs: Gamegear mots-clés: machine, modèle, sega voir aussi: Sega explication: Machine de jeux vidéo portable commercialisée par Sega. Malgré sa performance exceptionnelle pour les machines portables de l'époque, c'est-à-dire un écran couleur et la possibilité de voir la télé par l'ajout d'un tuner, elle n'a pas eu de succès escompté à cause de son poids et une consommation trop rapide des piles. Gameboy advanceゲームボーイアドバンスmots alternatifs: Game boy advance mots-clés: machine, modèle, nintendo voir aussi: Game Boy sites webs en rapport: http://www.nintendo.co.jp/n08/ , http://www.ascii24.com/24/news/hard/article/2001/01/16/621996-000.html , http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20010116/nintendo.htm explication: Prévus en mars 2000 au prix de 98,000 yens, c'est une version améliorée de la fameuse Gameboy de Nintendo. Son écran (32,000 couleurs, 240*160 pixels) est 50% plus grand que l'ancienne et le CPU est de 32 bit RISC au lieu de 8 bits. De plus, vous pouvez connecté jusqu'à 4 machines avec un câble spécial (1400 yens) pour un multiplay si le jeu est adapté. La machine est compatible avec les anciens jeux développés pour la Gameboy color et la Gameboy. Garoガロmots-clés: magazine, titre voir aussi: Sanpei Shirato , Légende de kamui , Shigeru Mizuki , Yoshiharu Tsuge , Nejishiki sites webs en rapport: http://www.garo.co.jp , http://www.freefactory.net/~nagai/ explication: magasine créé par Katsuichi Nagai en septembre 1964, pour publier "Légende de kamui" de Sanpei Shirato. Il est destiné aux lecteurs de manga avancés et dont leurs intérêts sont de promouvoir les techniques sophistiquées de dessin et scénario de qualités au lieu des commerciaux. Une fois "Légende de kamui" finit, le magzine commença à avoir des difficultés financières et fut racheté par une autre compagnie. Shigeru Mizuki et Yoshiharu Tsuge ont été "découvert" par ce magazine. Gatchan則巻ガジラmots alternatifs: Gat-chan, Norimaki Gajira mots-clés: dr. slump, personnage voir aussi: Dr. Slump explication: Copain d'Aralé dans "Dr. Slump". Il est né d'un ancien oeuf découvert et mange tout sauf du caoutchouc. Son nom fait allusion à un monstre japonais, "Godzilla" car en japonais l'on ne distingue pas "l" et "r". Gegege no Kitaroゲゲゲの鬼太郎 墓場の鬼太郎mots alternatifs: Hakaba no Kitaro, Gegege no Kitarou, Hakaba no Kitarou mots-clés: manga, titre voir aussi: Shigeru Mizuki , Shonen Magazine sites webs en rapport: http://www.mars.dti.ne.jp/~techno/column/column2.htm explication: Aventure créé par Shigeru Mizuki, d'un garçon qui est né dans une tombe après la mort de sa mère. Il forme une paire avec son oeil gauche qui est en réalité son père. Il montre la complexité et la profondeur de l'art du manga: vous pouvez faire un manga très attractif seulement avec de bon dessins mais un scénario bâclé. Initialement, il fut publié pour des livres de prêt avec le nom de "Hakaba no Kitaro" c-à-d Kitaro de tombe. Quand Shonen Magazine eut le droit de le publié en 1966, son nom changea. Gendo Ikari碇ゲンドウmots alternatifs: Gendo, Ikari Gendo mots-clés: evangelion, personnage voir aussi: Evangelion explication: Père de Shinji et directeur de Nerv, un organisme chargé de combattre contre l'attaque des "Ange" dans Evangelion. Il a un caractère froid et pour cette raison la relation avec son fils est plus que difficile. | |
|
|