Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
| version anglaise | |
Ville Fukuoka福岡市mots alternatifs: Ville de Fukuoka, Ville Fukuokashi, Fukuokashi, Fukuoka-shi, Fukuoka shi, Hakata, Fukuoka mots-clés: g8, kyushu, port, ville voir aussi: Département Fukuoka , Aéroport Fukuoka sites webs en rapport: http://www.city.fukuoka.jp , http://www.yado.co.jp/kankou/fukuoka/fukudai/fudaiindex.htm , http://www.hikyaku.com/summit/fukuokag.html explication: Capitale du département de Fukuoka et une des villes majeur de la région Kyushu. Historiquement la ville est composée de 2 secteurs. Hakata a été un port et une ville marchande qui commande la communication entre le Japon et le continent depuis le 7ème s. tandis que Fukuoka proprement dit fut développé en tant que ville château du seigneur Kuroda durant la période Edo. L'actuelle Fukuoka vient d'une fusion de 2 de ses villes. La population est de 1,3 million. Ville Fukuroi袋井市mots alternatifs: Ville Fukuroishi, Fukuroishi, Fukuroi shi, Fukuroi mots-clés: coupe du monde, ville voir aussi: Département Shizuoka , Ville Hamamatsu sites webs en rapport: http://www.city.fukuroi.shizuoka.jp explication: Situé à l'ouest du département Shizuoka près de Hamamatsu, Fukuroi s'est développé comme ville relais de la route de Tokaido qui relit Tokyo et Kyoto durant la période Edo. Son activité principale est l'agriculture: le thé, melon, riz. La fête du feu d'artifice et pivoine du temple Kasuisai sont aussi connus. Quelques matchs de foot de la coupe du monde seront organisés là. La population est de 57,000. Ville Fukushima福島市mots alternatifs: Ville Fukushimashi, Fukushimashi, Fukushima-shi, Fukushima shi, Fukushima mots-clés: tohoku, ville voir aussi: Département Fukushima sites webs en rapport: http://www.city.fukushima.fukushima.jp explication: Située au centre du bassin Fukushima, au nord du département Fukushima, sa préfecture y est. Fukushima s'est développée en tant que ville château et ville relais de la route Oshu durant le moyen âge. Les industries principales sont l'alimentation, la machinerie et le textile. La région environnante cultive les fruits comme les pommes, les poires et les pêches. Elle possède beaucoup de thermes comme Iizaka et Tsuichiyu, et est une base touristique aux monts Azuma et Adatara. La population est de 284,000. Ville Furano富良野市mots alternatifs: Ville de Furano, Ville Furanoshi, Furanoshi, Furano-shi, Furano shi, Furano, Hurano mots-clés: hokkaido, station de ski, ville voir aussi: Département Hokkaido sites webs en rapport: http://www.furano.ne.jp explication: Ville située au centre de Hokkaido dans le bassin Furano. Les gens vivent la plupart avec l'agriculture: lait, riz, oignon, asperge, raisin et melon. La ville possède aussi une usine de vin. Sa station de ski est aussi connue. Sa population est de 27,000.
Ville Hachinohe八戸市 八戸mots alternatifs: Ville de Hachinohe, Ville Hachinoheshi, Hachinoheshi, Hachinohe-shi, Hachinohe shi, Hachinohe mots-clés: port, tohoku, ville voir aussi: Département Aomori sites webs en rapport: http://www.city.hachinohe.aomori.jp explication: Située dans l'est du département Aomori sur la côte pacifique, elle s'est développée en tant que ville château de la famille Nanbu. Pour combler un sous développement de la région, Hachinohe fut choisi en 1962 comme "shinsangyo toshi" c-à-d "ville de nouvelles industries" promue par le gouvernement et depuis les industries métallurgie, chimie et ciment se sont développées. Sa population est de 240,000. "He" veut dire barrière pour stopper l'invasion Ainu alors Hachinohe veut dire "8ème barrière". Ville Hachioji八王子市mots alternatifs: Hachiojishi city, Hachiojishi, Hachioji-shi, Hachioji shi, Hachioji, Hachiooji, Hachiouji mots-clés: tokyo, ville voir aussi: Département Tokyo , Keio electric railway sites webs en rapport: http://www.city.hachioji.tokyo.jp explication: Situé dans la balieue ouest de Tokyo et le point d'entré du la plaine Kanto, Hochioji s'est développé comme ville château et relais durant le moyen âge. L'industrie textile qui s'est développée durant la période Edo est toujours active mais les industries électriques et de nourriture sont en train de prendre de l'importance. Récemment plusieurs maisons ont été construites pour les gens qui vont travailler à Tokyo. Il existe plusieurs sites touristiques comme le Mt Takao. La population est de 520,000. Ville Hakodate函館mots alternatifs: Ville de Hakodate, Hakodate, Hakodateshi, Hakodate-shi mots-clés: hokkaido, port, ville voir aussi: Département Hokkaido , Détroit Tsugaru sites webs en rapport: http://www.city.hakodate.hokkaido.jp , http://www.hakodate.or.jp , http://www.hakonavi.com , http://www.hikyaku.com/gallery/english/hakodat.htm explication: Hakodate est un port marchant situé dans le sud-ouest de Hokkaido. Il fait face au détroit de Tsugaru et fut développé en porte d'entré où les ferry Seikan viennent et s'en vont. D'après le traité du commerce et de la navigation entre le Japon et les USA, il est devenu le port international à la fin de la période Edo avec Yokohama et Nagasaki. Il y a des usines de sidérurgie, boîte de conserve, construction navale, réfrigération et engrais .Sa population est de 350,000. Ville Hamamatsu浜松市 浜松mots alternatifs: Ville de Hamamatsu, Ville Hamamatsushi, Hamamatsu, Hamamatsushi, Hamamatsu-shi, Hamamatsu shi mots-clés: ville voir aussi: Département Shizuoka , Rivière Tenryu sites webs en rapport: http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp explication: Ville située près du delta de la rivière de Tenryu dans le département de Shizuoka, elle s'est développé comme une ville château et de relais durant la période Edo. Grâce à son transport moderne et la proximite de ces 2 régions les plus peuplé (Nagoya et Tokyo), ces industries sont prospères, spécialement le textile et les instrument de musique: les quartiers généraux de Yamaha et Kawai se situent là. Sa population totale est de 550,000. La culture d'anguilles sur le Lac Hamana est connu. Ville Hanno飯能市mots alternatifs: Ville Hannoshi, Hannoshi, Hanno-shi, Hanno shi, Hanno, Hannou, Ville Hannou mots-clés: site touristique, ville voir aussi: Département Saitama , Ikebukuro , Seibu railway sites webs en rapport: http://www.city.hanno.saitama.jp explication: Situé dans le sud du département Saitama et à moins d'une heure de train depuis la station Ikebukuro, Hanno possède de nombreux points touristiques comme le Mt Tenran, Le col Shomaru, la vallée Naguri etc. La population totale est de 86,000 et les industries principales sont le siage du bois et le textile. Hanno possède aussi de vieux vestiges. En 716, le gouvernement créa le conté " Koma" en laissant 1799 Coréens depuis le royaume Koguryo: Koma est le nom japonais de Koguryu. Ville Hiratsuka平塚市 平塚mots alternatifs: Ville Hiratsukashi, Hiratsukashi, Hiratsuka shi, Hiratsuka mots-clés: kanagawa, ville voir aussi: Département Kanagawa sites webs en rapport: http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp explication: Située dans le sud-centre du département de Kanagawa, faisant face à la baie de Sagami, Hiratsuka s'est développée en tant que ville relais de la route de Tokaido durant la période Edo. Autour de l'ancienne usine de poudre explosive de la marine, il y a des usines de voitures et d'alimentation. La fête estivale de tanabata est connue. La population est de 252,000. | |
|