イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
大
,
太
,
台
,
代
,
体
,
対
,
退
,
待
,
追
,
帯
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
3
翻訳：grande, grandioso, ampio, importante, formato, dimensione, magnitudine
ダイ, タイ
大きい: おおきい: grande, grandioso, ampio, grosso, enorme, gigantesco, potente, spazioso, ingombrante, ad alta voce
大きな: おおきな
大いに: おおいに: notevolmente, molto
大め: はじめ: inizio <<< 初
大きく: おおきく: notevolmente, su larga scala
大きくする: おおきくする: allargare, ingrandire, estendere
大きく成る: おおきくなる: crescere, espandersi, diventare grave <<< 成
大きく出る: おおきくでる: mostrarsi generoso, fare una dichiarazione coraggiosa, bluffare <<< 出
大きさ: おおきさに: formato, dimensione, grandezza, volume <<< サイズ
大きさに依って: おおきさによって: secondo le dimensioni <<< 依
大きさに従って: おおきさにしたがって <<< 従
大きさが違う: おおきさがちがう: essere delle dimensioni diverse <<< 違
大きさが同じ: おおきさおなじ: essere delle stesse dimensioni <<< 同
反意語:
小
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
4
翻訳：spesso, grasso, molto
タ, タイ
太い: ふとい: spesso, grasso, coraggioso (jp.), audace
太い声: ふといこえ: voce profonda <<< 声
太る: ふとる: ingrassare
太だ: はなはだ: molto, estremamente <<< 甚
反意語:
細
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家具
画数:
5
翻訳：lieto, contento, soddisfatto, piattaforma, piedistallo (prest.)
ダイ, タイ
台: うてな: piedistallo (ant.)
台ぶ: よろこぶ: essere soddisfatto di, essere contento di <<< 喜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数:
5
翻訳：sostituire, cambiare, tempo, epoca
タイ, ダイ
代わり: かわり: sostituto, surrogato, deputato, sollievo, delega, compensazione, ritorno, scambio, ancora, un'altra tazza
代わりの: かわりの: un altro, fresco, sostituto
代わりに: かわりに: al posto di, invece che
代わりをする: かわりをする: prendere il posto di qualcuno, rappresentare qualcuno
代わる: かわる: cambiare, essere sostituito
代える: かえる: sostituire, rimpiazzare, cambiare (vt.)
代わる代わる: かわるがわる: a turni, alternativamente
代: よ: epoca, periodo, tempo, età <<< 世
代: しろ: sostituzione, materiale, prezzo, margine, unità per misurare il terreno (ca. 19,83mq)
同意語:
替
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数:
7
翻訳：corpo, parte principale
タイ, テイ
体: からだ: corpo, fisico, costituzione, salute
体の: からだの: fisico, del corpo
体の大きい: からだのおおきい: larga figura, grossa taglia <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: piccola taglia, basso, piccolo <<< 小
体中に: からだじゅうに: per tutto il corpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: avere una costituzione debole <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: non essere abbastanza forte fisicamente <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentirsi male <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: far male alla salute <<< 悪
体に良い: からだにいい: fare bene alla salute <<< 良
体に障る: からだにさわる: toccare la salute <<< 障
体を壊す: からだをこわす: danneggiare la salute <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: essere libero, non essere fidanzato, avere tempo libero <<< 空
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
7
翻訳：faccia a faccia, fianco a fianco, paio
タイ, ツイ
対する: たいする: essere opposto a, affrontare, opporre, confrontare, contro, verso
対かう: むかう: affrontare, andare verso <<< 向
対: そろい: set, coppia, paio <<< 揃
対える: こたえる: rispondere <<< 答
対: つれあい: compagno, marito, moglie <<< 連合い
対: あいて: partner, compagno, competitore, rivale <<< 相手
対ぶ: ならぶ: stare in fila, fare una fila, fare la coda, stare fianco a fianco, stare allineati <<< 並
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数:
9
翻訳：rifiutare, respingere, repellere, ritrattare, recedere, ritirare
タイ, トン
退く: しりぞく: rifiutare, respingere, repellere, sconfiggere, tenere lontano
退ける: しりぞける: ritrattare,recidere, ritirare, ritirarsi, abbandonare, lasciare
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
9
翻訳：aspettare
タイ, ダイ
待つ: まつ: aspettare, attendere, aspettarsi, non vedere l'ora di
待たせる: またせる: far aspettare, lasciare ad aspettare
お待たせしました: おまたせしました: 'Scusi l'attesa'
待て: まて, まって: Aspetta! Fermati!
待う: あしらう: gestire, trattare, avere a che fare con
待ち構える: まちかまえる: essere pronto a, non vedere l'ora di <<< 構
待ち焦がれる: まちこがれる: aspettare impazientemente, essere impaziente <<< 焦
待ち兼ねる: まちかねる <<< 兼
待ち望む: まちのぞむ <<< 望
待ち遠しい: まちどおしい: attendere impazientemente, non vedere l'ora di <<< 遠
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
,
スポーツ
画数:
9
翻訳：seguire, inseguire, cercare, espellere
ツイ, タイ
追う: おう: seguire, inseguire, cercare, correre dietro, espellere
追い上げる: おいあげる: recuperare su <<< 上
追い返す: おいかえす: mandare via, riaccompagnare in macchina , repellere <<< 返
追い掛ける: おいかける: correre dietro a, inseguire, essere alla ricerca di <<< 掛
追い縋る: おいすがる: correre dietro <<< 縋
追い出す: おいだす: cacciare, espellere, divorziare, dimettere, mandare via, licenziare <<< 出
追い立てる: おいたてる: continuare a guidare, incitare, affrettare (una persona), spingere (una persona) <<< 立
追い散らす: おいちらす: allontanare, disperdere (la folla), mandare in ritirata (il nemico) <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: raggiungere, compensare <<< 付
追い詰める: おいつめる: mettere in un angolo, denigrare <<< 詰
追い回す: おいまわす: pendere dalle labbra <<< 回
追い遣る: おいやる: mandare via, relegare qualcuno in una bassa posizione, degradare <<< 遣
同意語:
逐
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
アクセサリー
画数:
10
翻訳：cintura, fascia, corsetto
タイ
帯: おび
帯を締める: おびをしめる: allacciare una cintura <<< 締
帯を結ぶ: おびをむすぶ: legare la cintura <<< 結
帯を解く: おびをとく: togliere la cintura <<< 解
帯る: おびる: indossare (una cintura, una spada ecc.), portare, essere incaricato
同意語:
ベルト
関連語:
バンド
,
Top Home
