ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
一条
,
一度
,
一枚
,
一目
,
一個
,
一頭
,
一杯
,
一匹
,
一本
,
海里
発音：
いちじょう,
ひとすじ
漢字：一
, 条
キーワード：
単位
翻訳：eine Linie,ein Streifen, ein Strich, eine Textpassage, ein Artikel (eines Gesetzes)
一条の光: いちじょうのひかり, ひとすじのひかり: ein Lichtstrahl <<< 光
発音：
いちど
漢字：一
, 度
違う綴り：
1度
キーワード：
単位
,
時間
翻訳：einmal, ein Mal, ein Grad
一度に: いちどに: gleichzeitig, zugleich, zu gleicher Zeit, zusammen, auf einmal, mit einem Male, in einem Zug [Atem]
一度限り: いちどかぎり: nur einmal, ein für, allemal, für dieses eine Mal, für diesmal <<< 限
一度丈: いちどだけ <<< 丈
一度為ら: ずいちどならず: mehr als einmal, einmal ums andere, immer wieder, zu wiederholten Malen <<< 為
もう一度: もういちど: noch einmal, nochmals, abermals, einmal mehr, wieder
今一度: いまいちど: abermals, nochmals, noch einmal <<< 今
週に一度: しゅうにいちど: einmal jede Woche <<< 週
月に一度: つきにいちど: einmal jeder Monat <<< 月
年に一度: ねんにいちど: einmal jedes Jahr <<< 年
同意語:
一回
,
一旦
関連語:
二度
発音：
いちまい
漢字：一
, 枚
キーワード：
単位
翻訳：ein Stück, ein Blatt
一枚岩: いちまいいわ: Monolith <<< 岩
一枚岩の団結: いちまいいわのだんけつ: monolithische Einheit <<< 団結
一枚看板: いちまいかんばん: Bühnenstar, Filmstar, Primadonna, Paradeanzug <<< 看板
紙一枚: かみいちまい: ein Stück Papier <<< 紙
発音：
いちもく,
ひとめ
漢字：一
, 目
違う綴り：
1目
キーワード：
単位
,
ゲーム
翻訳：ein Blick, ein Anblick, ein Stein (beim Go-Spiel), ein Punkt
一目置く: いちもくおく: den ersten Stein aufs Go-Brett setzen, klein beigeben, seine Unterlegenheit anerkennen <<< 置
一目瞭然: いちもくりょうぜん: auf den ersten Blick klar sein, sich von selbst verstehen, über jeden [allen] Zweifel erhaben sein
一目均衡表: いちもくきんこうひょう: Ichimoku Kinko Hyo (ein Finanzdiagramm)
一目散に: いちもくさんに: Hals über Kopf, mit Volldampf <<< 散
一目散に逃げる: いちもくさんににげる: Hals über Kopf [kopflos] fliehen <<< 逃
一目で: ひとめで: auf den ersten Blick, beim ersten Anblick
一目で解る: ひとめでわかる: mühelos [mit einem Blick] sehen <<< 解
一目見る: ひとめみる: einen Blick erhaschen <<< 見
一目惚れ: ひとめぼれ: Liebe auf den ersten Blick <<< 惚
一目惚れする: ひとめぼれする: sich in jn. verlieben [vergucken] auf den ersten Blick
関連語:
囲碁
発音：
いっこ
漢字：一
, 個
キーワード：
単位
翻訳：ein Stück, ein einzelnes Ding
一個百円: いっこひゃくえん: hundert Yen das [für, pro] Stück <<< 百円
発音：
いっとう
漢字：一
, 頭
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：ein Kopf, ein Tier
一頭立て: いっとうだて: Einspänner, einspänniger Wagen <<< 立
一頭立ての馬車: いっとうだてのばしゃ <<< 馬車
一頭地を抜く: いっとうちをぬく: sich hervortun (vor), sich hervorragen (vor), sich auszeichnen (vor)
同意語:
一匹
発音：
いっぱい
漢字：一
, 杯
キーワード：
飲物
,
単位
翻訳：ein Becher, Ein Eimer, eine Flasche, ein Glas, eine Tasse, ein Korb, ein Löffel, voll, ganz, all
一杯やる: いっぱいやる: etw. trinken
一杯の: いっぱいの: ein Glas von, Eine Tasse von, voll, überfüllt
一杯にする: いっぱいにする: voll füllen, voll machen, überfüllen
一杯に成る: いっぱいになる: angefüllt werden (mit), voll [überfüllt] werden (mit) <<< 成
一杯飲ませる: いっぱいのませる: einen Drink geben <<< 飲
一杯飲む: いっぱいのむ: trinken, eins nehmen, einen Schluck nehmen [tun]
一杯食わせる: いっぱいくわせる: jm. einen Streich spielen, jn. anführen <<< 食
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: sich anführen [täuschen] lassen
一杯機嫌: いっぱいきげん: angeschickert, beduselt <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: Kneipe, Schenke, Taverne, Wirtshaus
籠一杯: かごいっぱい: ein Korb voll <<< 籠
力一杯: ちからいっぱい: mit aller Macht <<< 力
精一杯: せいいっぱい <<< 精
もう一杯: もういっぱい: noch eine Tasse [ein Glas], schon voll, satt sein
発音：
いっぴき
漢字：一
, 匹
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：ein Tier [Vogel, Fisch]
一匹狼: いっぴきおおかみ: einsamer Wolf, Eigenbrötler, Einzelgänger <<< 狼
同意語:
一頭
発音：
いっぽん
漢字：一
, 本
違う綴り：
1本
キーワード：
スポーツ
,
単位
翻訳：ein Stück, ein Stock
一本取る: いっぽんとる: einen Hieb geben <<< 取
一本取られる: いっぽんとられる: durch Gesprächspartner den Mund halten, besiegt werden
一本足の: いっぽんあしの: einbeinig <<< 足
一本立ち: いっぽんだち: Selbstständigkeit, Unabhängigkeit, Eigenständigkeit <<< 立
一本立ちの: いっぽんだちの: selbstständig, unabhängig, eigenständig
一本立ちする: いっぽんだちする: selbstständig [unabhängig] werden
一本道: いっぽんみち: grade Straße <<< 道
一本橋: いっぽんばし: Brücke aus einem Baumstamm, Brücke mit einzelnem Baumstamm <<< 橋
一本化: いっぽんか: Vereinigung <<< 化
一本松: いっぽんまつ: einsamer Kieferbaum <<< 松
一本気: いっぽんぎ: entschlossen, gewiss, resolut, zielstrebig <<< 気
一本槍: いっぽんやり: Lanzenstich, Lanzenstoß, Meisterstück, voller Einsatz, volle Hingabe <<< 槍
一本調子: いっぽんちょうし: Eintönigkeit, Monotonie <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: eintönig, monoton
発音：
かいり
漢字：海
, 里
キーワード：
海
,
単位
翻訳：Seemeile, Knoten
Top Home
