ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
カロリー
,
スウェット
,
デリヘル
,
マッサージ
,
歩
,
健
,
汗
,
吐
,
疲
,
眠
語源：calorie (eg.)
キーワード：
健康
翻訳：caloria
カロリーが多い: かろりーがおおい: ter alto valor energético <<< 多
カロリーが少ない: かろりーがすくない: ter baixo valor energético <<< 少
カロリー価: かろりーか: valor energético <<< 価
カロリー値: かろりーち <<< 値
高カロリーの: こうかろりーの: rico em calorias <<< 高
低カロリーの: ていかろりーの: baixo em calorias <<< 低
語源：sweat (eg.)
キーワード：
健康
翻訳：suor
スウェット・パンツ: すうぇっと・ぱんつ: calças de fato-de-treino <<< パンツ
スウェット・シャツ: すうぇっと・しゃつ: camisola de desporto <<< シャツ
同意語:
汗
語源：delivery health (eg.)
キーワード：
セックス
,
健康
翻訳：(tipo de) prostituição
デリヘル嬢: でりへるじょう: (tipo de) prostituta <<< 嬢
語源：massage (eg.)
キーワード：
健康
翻訳：massagem
マッサージする: まっさーじする: massajar
マッサージ師: まっさーじし: massagista <<< 師
マッサージ機: まっさーじき: massajador elétrico <<< 機
マッサージ・チェア: まっさーじ・ちぇあ: cadeira de massagens
同意語:
按摩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
健康
画数:
8
翻訳：andar, caminhar
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: ande, caminhe, vá a pé
歩き方: あるきかた: maneira de andar, marcha <<< 方
歩き回る: あるきまわる: caminhar [vagar, perambular] sobre <<< 回
歩む: あゆむ: ande, caminhe, vá a pé
歩み: あゆみ: andando, progressão, passo, ritmo
歩みが速い: あゆみがはやい: caminhar rápido <<< 速
歩みが遅い: あゆみがおそい: caminhar devagar <<< 遅
歩みを速める: あゆみをはやめる: acelere o rítmo <<< 速
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: relaxar o rítimo <<< 緩
歩みを止める: あゆみをとめる: pare de andar <<< 止
同意語:
ウォーク
関連語:
足
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
11
翻訳：saúde, forte
ケン
健やか: すこやか: saudável, sadio
健やかに育つ: すこやかにそだつ: crescer em boa saúde <<< 育
健し: たけし: forte <<< 猛
健か: したたか: difícil (jp.), árduo, tenaz
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
6
翻訳：suar, transpirar
カン
汗: あせ: suor (n.), transpiração
汗を掻く: あせをかく: suar (v.), transpirar <<< 掻
汗を掻いている: あせをかいている: estar suado, estar transpirando <<< 掻
汗ばむ: あせばむ: suar levemente
汗ばんだ: あせばんだ: levemente suado
汗塗れの: あせまみれの: coberto de suor, encharcado de suor <<< 塗
汗だくの: あせだくの
汗を拭く: あせをふく: limpar a transpiração (de) <<< 拭
汗臭い: あせくさい: cheiro de suor <<< 臭
汗の染み: あせのしみ: mancha de suor <<< 染
同意語:
スウェット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
6
翻訳：vomitar, cuspir, expelir
ト
吐く: はく: vomitar, cuspir, emitir, mandar, expirar, expressar, proferir, falar (a mente de alguém), dar (a opinião)
吐き出す: はきだす: vomitar, cuspir fora, mandar para fora, expelir, descarregar <<< 出
吐: へど: vômito <<< 嘔吐
同意語:
嘔
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
10
翻訳：cansar, fadiga, cansado
ヒ
疲れる: つかれる: estar [ficar] cansado, estar [ficar] fatigado [cansado, exausto]
疲らす: つからす: cansar (vt.), fatigar
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: cansado, fatigado
疲れ: つかれ: fadiga, cansaço
疲れが出る: つかれがでる: sentir cansado [fatigado] <<< 出
疲れが抜ける: つかれがぬける: recuperar-se da fadiga <<< 抜
疲れが取れる: つかれがとれる <<< 取
疲れを休める: つかれをやすめる: descansar-se <<< 休
疲れを癒す: つかれをいやす <<< 癒
疲れを知らない: つかれをしらない: incansável, infatigável <<< 知
疲れ果てる: つかれはてる: estar cansado [esgotado], estar morto de cansaço, cansado, estar exausto <<< 果
疲れ切る: つかれきる <<< 切
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
11
翻訳：dormir, sono, repouso
ミン, メン, ベン
眠り: ねむり: sono (n.), soneca, nuca, cochilo
眠りに就く: ねむりにつく: ir dormir, adormecer <<< 就
眠り込む: ねむりこむ: adormecer <<< 込
眠る: ねむる: dormir, ter um sono, adormecer, tirar uma soneca [cochilo], morrer (jp.)
眠らす: ねむらす: colocar (uma pessoa) para dormir, matar, acabar com (uma pessoa)
眠い: ねむい: sentir-se sonolento
眠そうな: ねむそうな: com sono, sonolento, sonolência
眠そうに: ねむそうに: sonolento, sonolência
眠れない: ねむれない: sentir insônia <<< 不眠
眠れない夜: ねむれないよる, ねむれないよ: noite sem dormir <<< 夜
同意語:
睡
関連語:
寝
Top Home
