イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
タイミング
,
タイム
,
フラット
,
モーニング
,
久
,
夕
,
元
,
午
,
分
,
今
語源：timing (eg.)
キーワード：
時間
翻訳：tempismo
タイミングが良い: たいみんぐがいい: essere tempestivo <<< 良
タイミングが悪い: たいみんぐがわるい: non essere tempestivo <<< 悪
関連語:
タイム
語源：time (eg.), thyme (eg.)
キーワード：
時間
,
植物
翻訳：tempo, timo
タイムを計る: たいむをはかる: misurare il tempo <<< 計
タイム・スイッチ: たいむ・すいっち: interruttore orario <<< スイッチ
, タイマー
タイム・カード: たいむ・かーど: carta di tempo <<< カード
タイム・レコーダー: たいむ・れこーだー: registratore di tempo <<< レコーダー
タイム・マシン: たいむ・ましん: macchina del tempo
タイム・カプセル: たいむ・かぷせる: capsula del tempo <<< カプセル
タイム・キーパー: たいむ・きーぱー: cronometrista
タイム・リミット: たいむ・りみっと: limite di tempo
タイム・ラグ: たいむ・らぐ: tempo di ritardo
タイム・ゾーン: たいむ・ぞーん: fuso orario
同意語:
時間
関連語:
タイミング
,
タイムズ
語源：flat (eg.)
キーワード：
音楽
,
時間
,
不動産
翻訳：piatto
関連語:
シャープ
語源：morning (eg.)
キーワード：
衣服
,
時間
翻訳：mattina
モーニング・コート: もーにんぐ・こーと: rivestimento di mattina <<< コート
モーニング・コール: もーにんぐ・こーる: chiamata di sveglia <<< コール
モーニング・サービス: もーにんぐ・さーびす: menù speciale per la colazione <<< サービス
モーニング・ショー: もーにんぐ・しょー: show del mattino <<< ショー
同意語:
朝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
3
翻訳：una volta, nel passato, all'epoca
キュウ, ク
久しい: ひさしい: lungo, continuato, di lunga data [durata]
久しい間: ひさしいあいだ: per molto tempo <<< 間
久しく: ひさしく
久: ひさし: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
3
翻訳：sera, crepuscolo
セキ
夕: ゆう
夕: ゆうべ
反意語:
朝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
中国
,
経済
画数:
4
翻訳：origine, fonte, inizio, capodanno, leader, yuan (moneta Cinese), Dinastia Yuan (Dinastia mongola in Cina, 1271 DC-1368 DC)
ゲン, カン
元: こうべ: testa (collo)
元: もと: origine, fonte, inizio, fondazione, base, radice, capitale, principale (s.), prezzo, materiali
元の: もとの: primo, ex, precedente
元は: もとは: precedentemente, in origine, prima, un tempo
元から: もとから: dall'inizio, dal primo
元を掛ける: もとをかける: investire soldi in qc <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: molto costoso <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: perdere tutto
元を取る: もとをとる: recuperare un investimento <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: svendere
関連語:
本
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
4
翻訳：cavallo (zod.), settimo, mezzogiorno
ゴ
午: うま: cavallo <<< 馬
午: まひる: mezzogiorno <<< 真昼
午らう: さからう: opporre, disobbedire <<< 逆
午わる: まじわる: incrociare, intersecare <<< 交
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
,
時間
画数:
4
翻訳：separare, dividere, ripartire, distribuire, condividere, minuto (ext.), capire, comprendere, vedere, come, imparare, riconoscere, apprezzare
フン, ブン, ブ
分ける: わける: separare, dividere, distribuire, condividere, differenziare
分かれる: わかれる: separare, dividere, ripartire
分かつ: わかつ: distribuire, condividere
分かる: わかる: capire, comprendere, sapere, imparare, essere conosciuto, scoprire, riconoscere, apprezzare <<< 解
分かり: わかり: comprensione
分かりません: わかりません: Non riesco a capire, seguire
分かりますか: わかりますか: Hai capito? Capisci?
分かりました: わかりました: Capisco
分かった: わかった: Lo so!
分かりの良い: わかりのいい, わかりのよい: intelligente, ragionevole <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: stupido, ottuso, tedioso <<< 悪
分かり切った: わかりきった: ovvio, evidente, indiscutibile <<< 切
分かり易い: わかりやすい: facile da capire, semplice, lineare, comprensibile <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difficile da capire, incomprensibile, indecifrabile <<< 難
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
4
翻訳：ora, oggigiorno, presente, attuale, immediato
コン, キン
今: いま
今や: いまや: ora, ultimamente, in questo momento
今や遅しと: いまやおそしと: impazientemente <<< 遅
今の: いまの: presente (a.), attuale, esistente, del giorno d'oggi, di oggi
今の所: いまのところ: al momento, per il momento, per ora <<< 所
今に: いまに: presto, uno di questi giorni, presto o tardi, un giorno
今にも: いまにも: in qualunque momento
今直ぐ: いますぐ: in un attimo, subito, immediatamente <<< 直
今まで: いままで: finora, fino adesso
今から: いまから: d'ora in poi, dopo ciò
今でも: いまでも: tuttora, ancora
今なお: いまなお
Top Home
