フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
エクスタシー
,
ストレス
,
パラノイア
,
プレッシャー
,
マインド
,
マザコン
,
心
,
気
,
情
,
意
語源：ecstasy (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：extase
同意語:
興奮
語源：stress (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：stress, contrainte
ストレスが溜まる: すとれすがたまる: éprouver un sentiment de frustration <<< 溜
ストレス病: すとれすびょう: maladie du stress <<< 病
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: défoulement
ストレス・テスト: すとれす・てすと: stress test <<< テスト
同意語:
応力
関連語:
プレッシャー
語源：paranoia (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：paranoïa
語源：pressure (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：pression, contrainte
関連語:
圧力
,
ストレス
語源：mind (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：esprit, âme
マインド・コントロール: まいんど・こんとろーる: contrôle de pensée <<< コントロール
関連語:
精神
違う綴り：
マザーコンプレックス
語源：mother complex (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：petit chéri à sa maman
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数:
4
翻訳：coeur, âme, esprit
シン
心: こころ
心から: こころから: sincèrement, cordialement, de toute son âme, de tout son coeur
心からの: こころからの: sincère, cordial
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: à contrecoeur, à regret <<< 成
心の儘に: こころのままに: à son gré <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: changer d'idée <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: venir à l'esprit à qn., se souvenir de qc. <<< 浮
心に描く: こころにえがく: imaginer, se présenter qc. <<< 描
心に懐く: こころにいだく: caresser, chérir, entretenir (une idée) <<< 懐
心の広い: こころのひろい: généreux, large <<< 広
心の狭い: こころのせまい: étriqué, étroit <<< 狭
心無い: こころない: insensible, cruel, sans pitié <<< 無
心優しい: こころやさしい: humain, compatissant et tendre <<< 優
心有る: こころある: aimable <<< 有
心置き無く: こころおきなく: sans regret, sans souci, sans inquiétude, sans entrave, sans obstacle, librement, sans se gêner, à son aise, à sa guise
心苦しい: こころぐるしい: être gêné [embarrassé, confus, trouble] <<< 苦
心強い: こころづよい: encourageant, se sentir encouragé [sécurisé] <<< 強
心憎い: こころにくい: admirable, excellent, parfait, gracieux <<< 憎
心にも無い: こころにもない: unmeaning, insincere <<< 無
心細い: こころぼそい: se sentir seul <<< 細
心許無い: こころもとない: peu sûr, faible, frêle
心安い: こころやすい: familier <<< 安
同意語:
ハート
関連語:
芯
,
意
,
霊
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
,
化学
,
精神
画数:
6
翻訳：air, atmosphère, gaz, respiration, climat
キ, ケ
気: いき: respiration <<< 息
気が有る: きがある: bien vouloir, être disposé à <<< 有
気が無い: きがない: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<< 無
気が短い: きがみじかい: manquer de patience, être coléreux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: きがあう: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<< 合
気が小さい: きがちいさい: être timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: きがちる: avoir l'attention dissipée <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ne pas avoir envie de, être réticent à <<< 向
気が引ける: きがひける: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<< 引
気が変わる: きがかわる: changer d'idée, se raviser <<< 変
気が利く: きがきく: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perdre sa saveur, se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<< 抜
気が付く: きがつく: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: きをつける: faire attention <<< 付
気に入る: きにいる: aimer, plaire à <<< 入
気に成る: きになる: se préoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: きにする: se préoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquiéter de qc.
気遣う: きづかう: s'inquiéter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, appréhender, prendre soin de, veiller à qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: きづかわしい: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: きづかわしげに: anxieusement <<< 遣
気の強い: きのつよい: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: きにくわない: ne pas aimer, être mécontent, sentir désagréable <<< 食
同意語:
ガス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数:
11
翻訳：charité, miséricorde, pitié, compassion, grâce, bienfait, faveur, indulgence, clémence, charme (ext.)
ジョウ, セイ
情け: なさけ: charité, miséricorde, pitié, compassion, grâce, bienfait, faveur, indulgence, clémence
情けの無い: なさけのない: sans coeur, impitoyable, implacable, inhumain, cruel, désobligeant, insensible <<< 無
情けを知らぬ: なさけをしらぬ <<< 知
情け無い: なさけない: pitoyable, piteux, lamentable, minable, misérable, triste, malheureux <<< 無
情け無い奴: なさけないやつ: pauvre type
情け無い事に: なさけないことに: à mon regret
情け深い: なさけぶかい: charitable, miséricordieux, compatissant, bienfaisant, indulgent, clément, humain, bienveillant <<< 深
情けを掛ける: なさけをかける: avoir pitié de qn., prendre qn. en pitié, avoir compassion pour qn., faire grâce à qn. [de qc.], gracier <<< 掛
情: こころ: coeur (fig.) <<< 心
情: おもむき: charme <<< 趣
関連語:
愛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数:
13
翻訳：penser
イ
意の如く: いのごとく: à sa volonté <<< 如
意の儘にする: いのままにする: mener qn. par le bout du nez, tenir qn. à sa merci <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: tenir compte de <<< 介
意に適う: いにかなう: satisfaire qn., convenir à son idée <<< 適
意に満たない: いにみたない: ne pas satisfaire qn. <<< 満
意を迎える: いをむかえる: chercher à plaire à qn. <<< 迎
意を決する: いをけっする: décider <<< 決
, 決意
意を通じる: いをつうじる: se faire comprendre <<< 通
意を強くする: いをつよくする: être encouragé, encourager qn. <<< 強
意: こころ: pensée <<< 心
意う: おもう: penser <<< 思
Top Home
