Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
Direkter Zugang:
アウト
,
サイド
,
バック
,
ボーダー
,
上
,
下
,
方
,
中
,
内
,
半
Aussprache: auto
Etymologie: out (eg.), Auto (de.)
Stichwort:
Sport
,
Lage
Übersetzung: out, aus
アウトに成る: autoninaru: aus dem Spiel sein, nicht mehr im Spiel sein <<< 成
アウト・サイダー: autosaidaa: Außenseiter
アウト・ドア: autodoa: im Freien, außerhalb des Gebäudes <<< ドア
アウト・プット: autoputto: Ausgabe, Output
アウト・ライン: autorain: Übersicht, Überblick <<< ライン
, 概要
, 骨子
, 輪郭
アウト・ルック: autorukku: Aussicht, Perspektive <<< 展望
アウト・レット: autoretto: Verkaufsstelle, Vertriebsstelle, Absatzmarkt
アウト・ロー: autoroo: Gesetzloser, Verbrecher, Geächteter, Bandit
アウトバーン: autobaan: Autobahn
verwandte Wörter:
外
Aussprache: saido
Etymologie: side (eg.)
Stichwort:
Auto
,
Lage
Übersetzung: Seite
サイド・カー: saidokaa: Beiwagen, Seitenwagen <<< カー
サイド・ブレーキ: saidobureeki: Handbremse <<< ブレーキ
サイド・ミラー: saidomiraa: Außenspiegel, Seitenspiegel <<< ミラー
サイド・ビジネス: saidobijinesu: Nebenbeschäftigung, Seitenlinie <<< ビジネス
サイド・テーブル: saidoteeburu: Beistelltisch <<< テーブル
サイド・ボード: saidoboodo: Anrichte, Büfett <<< ボード
Synonyme:
横
,
側
Aussprache: bakku
Etymologie: back (eg.)
Stichwort:
Auto
,
Sport
,
Lage
Übersetzung: Rücken, Rückseite, Hintergrund
バックする: bakkusuru: rückwärts gehen
バック・アップ: bakkuappu: Rückendeckung, Schützenhilfe
バック・ボーン: bakkuboon: Rückgrat, Charakterstärke, Festigkeit, Willenkraft
バック・ギア: bakkugia: Rückwärtsgang <<< ギア
バック・ミラー: bakkumiraa: Rückblickspiel <<< ミラー
バック・ナンバー: bakkunanbaa: alte Nummer (einer Zeitung, Zeitschrift), amtliches Kennzeichen <<< ナンバー
バック・シート: bakkushiito: Rücksitz, Fond <<< シート
バック・ライト: bakkuraito: Rückfahrscheinwerfer <<< ライト
バック・グラウンド: bakkuguraundo: Hintergrund
バックグラウンド・ミュージック: bakkuguraundomyuujikku: Hintergrundmusik
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: bakkusutorooku: Rückenschwimmen
Synonyme:
後
Aussprache: boodaa
Etymologie: border (eg.)
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Grenze, Rand
ボーダーライン: boodaarain: Grenze, Trennungslinie <<< ライン
ボーダーラインに在る: boodaarainnniaru: sich auf der Grenzlinie befinden <<< 在
ボーダーラインを引く: boodaarainnohiku: die Grenze ziehen <<< 引
verwandte Wörter:
境
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: oben, hoch, über, auf, besser, edel
jou, shou
上げる: ageru: erheben, aufheben, hoch halten, aufhissen, hochziehen, aufziehen, ausladen, entladen, ausschiffen, erhöhen, steigern, schenken (pol.), geben <<< 揚
, 挙
上がる: agaru: aufgehen, auffahren, aufsteigen, auffliegen, steigen, besteigen, aufschlagen, sich erhöhen, fertig werden, zu Ende kommen, zustande [zu Stande] kommen, gut ausfallen, eintreten, hereinkommen, ausreichen (mit), auskommen (mit)
上る: noboru: hinaufgehen, aufsteigen, steigen <<< 登
上: ue: oben, hoch, über
上: kami: höher
上の: ueno: ober, Ober-, höher, älter
上りの: noborino: ansteigend, aufwärts
上に: ueni: oben, nach oben, aufwärts
上から: uekara: von oben
上から下まで: uekarashitamade: von oben bis unten <<< 下
上の級: uenokyuu: Oberklasse <<< 級
上の階: uenokai: oberes Stockwerk <<< 階
上の人: uenohito: Oberer, Vorgesetzter <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: an die Spitze kommen <<< 詰
Antonyme:
下
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: unten, unter, untergeben, gering
ka, ge
下る: kudaru, sagaru: hinuntergehen, fallen, herunterkommen
下らない: kudaranai: albern, töricht, unsinnig, verkehrt, nutzlos, unnütz, eitel, fruchtlos, nichtig, unbedeutend, unwichtig, belanglos, gering, geringfügig
下: shita, shimo: unten, unter, untergeben
下: moto: Grund, Wurzel <<< 元
下の: shitano: unter, nieder, tiefer stehend, untergeben, untergeordnet, unterlegen
下りの: kudarino: hinuntergehend, herunterkommend
下に: shitani: unten, am Boden, in der Tiefe
下から: shitakara: von untern (her)
下の者: shitanomono: Untergebener, Untergeordneter, Subalterner <<< 者
下に置く: shitanioku: niederlegen, niedersetzen <<< 置
下に降りる: shitanioriru: hinabgehen, untergehen, hinunterfahren <<< 降
下に降ろす: shitaniorosu: hinunterlangen, hinunterreichen <<< 降
下を向く: shitaomuku: hinabsehen (auf), die Augen niederschlagen <<< 向
下にも置かぬ: shitanimookanu: äußerst freundlich [höflich] behandeln (jn.), mit größter Liebenswürdigkeit entgegenkommen (jm.) <<< 置
Antonyme:
上
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Richtung, Quadrat, vergleichen, schlagen, im Begriff sein
hou
方: kata: Richtung, Methode (jp.), Person (pol.)
方べる: naraberu: aufstellen, auslegen <<< 並
方たる: ataru: schlagen <<< 当
方べる: kuraberu: vergleichen <<< 比
方に: masani: im Begriff sein <<< 正
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: mittel, Mitte, Zentrum, Innenseite, schlagen
chuu
中: naka: mittel, Mitte, Zentrum, Innenseite, innere Seite
中たる: ataru: treffen, schlagen (gegen), stoßen (auf) <<< 当
中に: nakani: in, unter
中へ: nakae
中に入る: nakanihairu: sich ins Mittel legen, dazwischentreten, schiedsrichterlich entscheiden, sich als Mittler einschalten, vermitteln, sich einmischen <<< 入
中から: nakakara: von, aus, heraus, aus der Mitte
中を通って: nakaotootte: durch, hindurch <<< 通
中を取る: nakaotoru: den Mittelwert nehmen, die goldene Mitte finden <<< 取
Synonyme:
内
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Innen, drin, in, innerhalb
nai, dai, dou, nou
内: uchi
内から: uchikara: von innen heraus
内に: uchini: innerhalb
内に居る: uchiniiru: drin bleiben, im Hause bleiben, daheim sein, zu Hause sein <<< 居
内に居ない: uchiniinai: außer Haus sein, nicht zu Hause sein <<< 居
内に入る: uchinihairu: ins Haus eintreten <<< 入
内の者: uchinomono: js. Familie <<< 者
内の人: uchinohito: mein Mann <<< 人
内の事: uchinokoto: Haushaltsangelegenheiten, Hauswesen <<< 事
内れる: ireru: einlassen, eingeben, einsetzen <<< 入
Synonyme:
中
Antonyme:
外
verwandte Wörter:
家
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: halb, Hälfte, Teil
han: ungerade Zahl (jp.)
半ば: nakaba: Hälfte, Mitte, Mittel
Top Home
