ロシア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3
直接アクセス： 心 , 気 , 意 , 夢 , 幻 , 悩 , 勘 , 憂 , 吃 , 乖離

心

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 4
翻訳：сердце, дух, чувства
シン
心: こころ
心から: こころから: от души
心からの: こころからの: сердечный, душевный, тёплый, искренний
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: неохотно, против собственной воли <<< 成
心の儘に: こころのままに: как вздумается, по произволу <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: передумать <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: прийти в голову (хорошая идея) <<< 浮
心に描く: こころにえがく: представлять себе, визуализировать <<< 描
心に懐く: こころにいだく: лелеять, продумывать идею <<< 懐
心の広い: こころのひろい: щедрый, широких взглядов <<< 広
心の狭い: こころのせまい: ограниченный, недалёкий, узкий <<< 狭
心無い: こころない: бездумный, невнимательный <<< 無
心優しい: こころやさしい: доброжелательный, добросердечный <<< 優
同意語: ハート
関連語: 芯 , 意 , 霊

気

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天気 , 化学 , 精神
画数: 6
翻訳：воздух, атмосфера, газ, дыхание, климат
キ, ケ
気: いき: дыхание <<< 息
気が有る: きがある: иметь намерение сделать что-либо, иметь интерес к чему-либо, испытывать симпатию (к человеку) <<< 有
気が無い: きがない: не иметь намерения / желания делать что-либо, быть незаинтересованным <<< 無
気が短い: きがみじかい: быть нетерпеливым <<< 短
気が合う: きがあう: соглашаться с кем-либо <<< 合
気が小さい: きがちいさい: быть боязливым, стесняться <<< 小
気が散る: きがちる: потерять концентрацию внимания <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: быть меланхоличным / в депрессии <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: чувствовать себя хорошо, повеселеть <<< 晴
気が向かない: きがむかない: не иметь желание делать что-либо <<< 向
気が引ける: きがひける: стесняться, стыдиться <<< 引
気が変わる: きがかわる: передумать <<< 変
気が利く: きがきく: быть умным / тактичным / чувствительным <<< 利
気が抜ける: きがぬける: потерять вкус к чему-либо, потерять энтузиазм <<< 抜
気が付く: きがつく: заметить, узнать, уделять внимание, прийти в себя <<< 付
気を付ける: きをつける: заботиться, уделять внимание <<< 付
気に入る: きにいる: нравиться, быть по душе <<< 入
気に成る: きになる: беспокоить, тревожить, не давать покоя, лежать на сердце <<< 成
気にする: きにする: волноваться, заботиться принимать близко к сердцу
同意語: ガス

意

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 13
翻訳：мысли, чувства, душа; намерение, желание, воля; смысл, значение, суть
イ
意の如く: いのごとく: как заблагорассудится <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意の儘にする: いのままにする: делать по-своему, поступать как заблагорассудится <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: принимать близко к сердцу <<< 介
意に適う: いにかなう: быть по вкусу, приятный <<< 適
意に満たない: いにみたない: быть неудовлетворительным <<< 満
意を迎える: いをむかえる: удовлетворить чужое желание <<< 迎
意を決する: いをけっする: решаться на что-либо <<< 決 , 決意
意を通じる: いをつうじる: хорошо объяснять свою точку зрения, давать понять <<< 通
意を強くする: いをつよくする: отрадно (видеть) <<< 強
意: こころ: сердце, дух, разум <<< 心
意う: おもう: думать, размышлять, представлять, предполагать, верить <<< 思

夢

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 13
翻訳：сон, мечта, иллюзия
ム, ボウ
夢: ゆめ: сон, мечта, иллюзия
夢を見る: ゆめをみる: видеть сон, мечтать <<< 見
夢見る: ゆめみる: мечтать, грезить о чём-либо <<< 見
夢に見る: ゆめにみる: видеть во сне <<< 見
夢が醒める: ゆめがさめる: проснуться ото сна, прийти в чувства <<< 醒
夢から醒める: ゆめからさめる <<< 醒
夢を破られる: ゆめをやぶられる: проснуться ото сна <<< 破
夢を叶える: ゆめをかなえる: исполнить мечту <<< 叶
夢の様な: ゆめのような: мечтательный, иллюзорный <<< 様
夢の無い: ゆめのない: без сновидений <<< 無
夢の国: ゆめのくに: сказочная страна, мир грёз <<< 国
夢い: くらい: смутный <<< 暗
同意語: ドリーム
関連語: 幻想

幻

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 4
翻訳：фантом, видение, иллюзия
ゲン
幻: まぼろし: фантом, видение, иллюзия
幻の様な: まぼろしのような: иллюзорный, воображаемый, фантомный <<< 様
幻を見る: まぼろしをみる: иметь видения <<< 見
幻を追う: まぼろしをおう: впадать в иллюзии <<< 追
関連語: 夢

悩

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 10
翻訳：мучить, тяготить
ノウ
悩む: なやむ: мучить, тяготить
悩ます: なやます: мучить, тяготить
悩まされる: なやまされる: страдать от чего-либо, горевать
悩み: なやみ: страдания, муки, боль, агония
悩みが有る: なやみがある: быть в беде <<< 有
悩みの種: なやみのたね: источник неприятностей <<< 種

勘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 11
翻訳：обдумывать, учитывать
カン
勘: かん: интуиция
勘が良い: かんがいい, かんがよい: иметь хорошую интуицию <<< 良
勘が悪い: かんがわるい: быть нечувствительным, иметь плохую интуицию <<< 悪
勘を働かせる: かんをはたらかせる: быстро соображать, использовать голову <<< 働
勘える: かんがえる: размышлять, учитывать <<< 考

憂

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 15
翻訳：беспокойство, страх
ユウ
憂える: うれえる: горевать, беспокоиться <<< 患 , 愁 , 心配
憂い: うれい: горе, грусть, беспокойство
憂いに沈む: うれいにしずむ: погрузиться в печаль <<< 沈
憂さ: うさ: грусть, лекарство
憂さを晴らす: うさをはらす: развеять грусть, выговариваться <<< 晴
憂い: うい: боль

吃

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 精神
画数: 6
翻訳：заикаться
キツ
吃る: どもる: заикаться
吃り: どもり: заикание, заика


乖離

発音： かいり
キーワード： 精神
翻訳：кнотчуждение, отделение
乖離する: かいりする: отдаляться


Top Home