ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
亡
,
死
,
墓
,
弔
,
忌
,
悔
,
殉
,
惨
,
葬
,
喪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
3
翻訳：perecer, morrer, desaparecer, ausente
ボウ, モウ
亡びる: ほろびる: perecer, morrer (fig), desaparecer +滅
亡い: ない: estar ausente, não ter +無
亡き: なき: falecido <<< 死
亡き父: なきちち: o falecido pai <<< 父
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
6
翻訳：morrer, morte, falecer
シ
死ぬ: しぬ: morrer (v.), falecer, expirar, respirar útimo fôlego
死ぬまで: しぬまで: até o fim, até a última hora da vida, até o dia da morte
死ぬ可き: しぬべき: mortal <<< 可
死んだ: しんだ: morto (masculino) morta (feminino) (a.)
死んだ人: しんだひと: pessoa morta (n.) <<< 人
死んだ父: しんだちち: meu falecido pai <<< 父
死んだ筈: しんだはず: morte presumida <<< 筈
死なれる: しなれる: ser desolado [privado] de
死にそう: しにそう: eu me sinto morrendo, muito engraçado
死に掛かる: しにかかる: estar morrendo, estar à beira da morte <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: しにたえる: extinguir <<< 絶
, 絶滅
同意語:
永眠
,
往生
,
絶命
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
13
翻訳：tumba, sepultura, sepulcro
ボ
墓: はか
墓の: はかの: sepulcral
墓を建てる: はかをたてる: levantar [erguer] um túmulo <<< 建
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
4
翻訳：orar, rezar
チョウ, テキ
弔う: とむらう: dar pêsames (com uma pessoa na morte de alguém), lamentar (pelos mortos, pela morte de uma pessoa), rezar por
弔い: とむらい: funeral, enterro <<< 葬式
弔いに行く: とむらいにいく: comparecer a um funeral <<< 行
関連語:
祈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
7
翻訳：evitar, repugnante, nojento, destetável, horrível, medonho
キ
忌まわしい: いまわしい: repugnante, nojento, detestável, medonho
忌まわしく思う: いまわしくおもう: detestar, abominar, repugnar <<< 思
忌む: いむ: detestar, abominar, repugnar, evitar, tabu
忌むべき: いむべき: abominável, detestável
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
9
翻訳：lamentar, arrepender
カイ
悔いる: くいる: arrepender (de ter feito), lamentar-se (de)
悔やむ: くやむ: lamentar (sobre, para), condoer (com uma pessoa ligada), arrepender-se (de)
悔み: くやみ: condolências (jp.), arrependimento (n.)
悔みを述べる: くやみをのべる: se condoer (com uma pessoa ligada), expressar [oferecer] simpatia (a, para) <<< 述
悔みを言う: くやみをいう <<< 言
悔しい: くやしい: humilhante, lamentável
悔しさ: くやしさ: desgosto, humilhação, vexame
悔しがる: くやしがる: ser humilhado em, ser envergonhado [por]
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
10
翻訳：seguir a morte de um senhor
ジュン
殉う: したがう
関連語:
従
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
11
翻訳：miserável, desprezível, lamentável, patético, cruel, brutal, impiedoso, sem piedade, coração de pedra
サン, ザン
惨む: いたむ: lamentar, chorar [luto], pesâmes [exprimir condolências] <<< 悼
惨い: むごい: cruel, brutal, sem misericórdia, impiedoso, coração de pedra
惨めな: みじめな: miserável, infeliz, desprezível, lamentável, patético
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
12
翻訳：enterrar, sepultar, funeral
ソウ
葬る: ほうむる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数:
12
翻訳：perder, perecer
ソウ
喪: も: período de luto
喪に服する: もにふくする: entrar em luto <<< 服
喪が明ける: もがあける: sair de [deixar de] luto <<< 明
喪う: うしなう: perder <<< 失
喪びる: ほろびる: perecer, morrer (fig.) <<< 滅
, 亡
Top Home
