Dicionário japonês de símbolos kanji: tradução decidade'

Veja em Japonês Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Acesso rápido: 丁 , 区 , 市 , 村 , 町 , 京 , 通 , 街 , 郊 , 郭

丁

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: cidade
número de traços: 2
tradução: quarto símbolo de jik, adulto
chou, tei, tou
丁: chou: distrito da cidade, número par
丁: hinoto: quarto símbolo de jik
丁たる: ataru: apenas
丁: yoboro: sem habilidade de trabalho

区

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: cidade
número de traços: 4
tradução: divisão, partição, limite, fronteira
ku, ou
区: ku: distrito (jp.), custódia
区る: shikiru: dividir, partição (v.) <<< 仕切
区: sakai: divisão, limite, fronteira <<< 境
区: machimachi: diversos, vários (dividido em opinião)

市

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: cidade
número de traços: 5
tradução: mercado, feira, exposição, cidade, município
shi
市: ichi: mercado, feira, exposição
市が立つ: ichigatatsu: o mercado ocorre <<< 立
市に出す: ichinidasu: trazer para o mercado <<< 出
市の: shino: cidade (a.), município, municipal
sinônimos: 町 , マーケット

村

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: cidade
número de traços: 7
tradução: vila, aldeia
son
村: mura
村の: murano: vila (a.)
村を出る: muraoderu: deixar esta aldeia <<< 出
村を離れる: muraohanareru <<< 離

町

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: cidade
número de traços: 7
tradução: dique, costela, cume
chou
町: chou: cidade, destrito (suff., jp.)
町: aze: dique (de campo), costela, cume
町: machi: destrito (jp.), cidade
町の: machino: público, municipal
町に行く: machiniiku: ir para cidade <<< 行
町を歩く: machioaruku: caminhando na rua <<< 歩
palavras relacionadas: 市 , 街

京

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: cidade
número de traços: 8
tradução: capital, metrópole
kyou, kei, kin
京: miyako <<< 都

通

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: cidade
número de traços: 10
tradução: estrada sem obstáculo (org.), passar, atravessar
tsuu, tsu, tou
通: tsuu: conhecedor (jp.), especialista
通じる: tsuujiru: ser profundamente versado, estar bem familiarizado (com), ser versado (com), ser compreendido, ser comunicativo, ser inteligível, passar, ser aberto (a), estar conectado, conduzir, comunicar secretamente com, trair, ser transmitido
通る: tooru: passar (ao longo, através de, por), ir pelo nome de, ser conhecido como, manter bem, ser aceito
通す: toosu: deixar (uma pessoa) passar [através], abrir caminho para (uma pessoa), passar [deixar] (uma coisa) atravessar, perfurar, penetrar, permear, ser permeável, realizar, perceber, persistir, manter [furar] para, segurar firme, manter (fazer)
通り: toori: rua (jp.), estrada, tráfico de rua, passagem, drenagem, um tipo, um modo, uma maneira
通り掛る: toorikakaru, toorigakaru: passou a passar por <<< 掛
通り掛りの: toorigakarino: passando por <<< 掛
通り掛りの人: toorigakarinohito: trauseunte
通り越す: toorikosu: ir além, passar (um lugar) <<< 越
通り過ぎる: toorisugiru <<< 過
通り抜ける: toorinukeru: passar [ir, correr] até <<< 抜
通う: kayou: ir para (um lugar) e voltar, dobrar (entre), correr (entre), ser aberto ao trânsito, visitar frequentemente, frequentar (v.)
通い: kayoi: vivendo fora (empregado), livro de chit (jp.)
通い詰める: kayoitsumeru: frequentar (um lugar), fazer visitas frequentes (para) <<< 詰

Top Home