ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
土
,
田
,
作
,
牧
,
肥
,
実
,
畑
,
耕
,
俵
,
農
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
3
翻訳：solo, terra, chão
ド, ト
土: つち
土が付く: つちがつく: sofrer derrota (no sumô) <<< 付
, 負
土に帰る: つちにかえる: retornar ao pó <<< 帰
土に埋める: つちにうめる: enterrar <<< 埋
土を掘る: つちをほる: escavar <<< 掘
関連語:
地
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
5
翻訳：arrozal, platanção de arroz
デン, テン
田: た: arrozal, plantação de arroz
田を耕す: たをたがやす: arar um campo de arroz <<< 耕
田を作る: たをつくる: cultivar uma plantação de arroz <<< 作
田: かり: caçar <<< 狩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
農業
画数:
7
翻訳：fazer, criar, produzir, empreender
サ, サク
作: さく: colheira (jp.)
作る: つくる: fazer (v.), criar, inventar, fabricar, produzir, transformar, fermentar, formar, organizar, estabelecer, cultivar, aumentar, crescer, construir, erigir, erguer, esquematizar, design, maquiagem, retocar, cozinhar, preparar
作り: つくり: fazer (n.), construção, construir, banheiro, maquiagem <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: つくりあげる: construir, trazer (uma coisa) para completar, terminar, completar, fabricar, inventar <<< 上
, 完成
作り替え: つくりかえ: refazer, reconstrução, remodelação, adaptação <<< 替
作り替える: つくりかえる: refazer, remodelar, reconstruir, reescrever, adaptar <<< 替
作り直す: つくりなおす <<< 直
作り方: つくりかた: maneira de fazer, como fazer, como crescer <<< 方
作り声: つくりごえ: voz fingida, tom disfarçado <<< 声
作り声をする: つくりごえをする: disfarçar a voz, fingir [afetar, imitar] a voz de uma pessoa <<< 声
作り事: つくりごと: fabricação, confecção, invenção, criação <<< 事
作り事を言う: つくりごとをいう: inventar uma história, fabricar uma mentira
作す: なす: fazer, executar <<< 成
作こる: おこる: iniciar, empreender <<< 起
同意語:
造
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
8
翻訳：prado, pasto
ボク, モク
牧: まき: prado
牧う: やしなう: alimentar <<< 養
牧: つかさ: governador (anc.), servidor público <<< 司
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
8
翻訳：adubo, fertilizar, gordura
ヒ
肥える: こえる: engordar, crescer fértil [rico]
肥やす: こやす: adubar (v.), fertilizar, engordar
肥: こえ: adubo (n.), fertilizar
肥やし: こやし
同意語:
太
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
8
翻訳：frutificar, verdade, realidade, atualidade
ジツ
実: じつ: compaixão (jp.), honestidade, fidelidade, lealdade
実の: じつの: verdade, real, verdadeiro
実の有る: じつのある: coração sincero, sincero, leal, fiel <<< 有
実の無い: じつのない: insincerto, sem fé, instável <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: agir sinceramente (em relação a uma pessoa), mostrar fidelidade (a) <<< 尽
実は: じつは: realmente, na verdade, de fato, a verdade é que, para dizer a verdade
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: de fato, verdadeiramente, realmente, com certeza, muito, tão, extremamente <<< 非常
実に困った: じつにこまった: Foi um grande problema <<< 困
実: み: fruto (n.), noz, baga, ingrediente, substância <<< ナッツ
実の有る: みのある: substancial, sólido <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: dar frutos <<< 結
実る: みのる: dar frutos, amadurecer, frutificar (v.)
実り: みのり: colheita <<< 収穫
実: まこと: verdadeiro <<< 真
カテゴリー：教育漢字, 国字
部首：
キーワード：
農業
,
仕事
画数:
9
翻訳：campo
畑: はた, はたけ: field, farm, kitchen [vegetable] garden, one's specialty [sphere, line, field]
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: cultivar o solo <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: trabalhar no campo <<< 働
同意語:
畠
,
専門
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
10
翻訳：cultivar, até (v.)
コウ
耕す: たがやす: cultivar, até (v.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
10
翻訳：distribuir
ヒョウ
俵: たわら: bolsa de palha (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
13
翻訳：agricultura
ノウ
Top Home
