presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
Accesso diretto:
寸
,
尺
,
円
,
目
,
束
,
里
,
枚
,
段
,
度
,
計
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
3
traduzione: unità di lunghezza (circa 3 cm in Giappone), misura
sun
寸る: hakaru: misurare (v.) <<< 測
寸: toki: ora (jp.) <<< 時
寸: ki: unità di misura di cavallo (jp.)
parole relazionate:
尺
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
4
traduzione: unità di misura (ca. 30 cm in Giappone), righello
shaku, seki
尺: monosashi: righello
parole relazionate:
寸
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
,
matematica
Numero di tratti:
4
traduzione: rotondo, cerchio, anello
en
円: maru
円い: marui: rotondo, circolare <<< 丸
円か: madoka: rotondità (ant.)
円: en: yen (moneta giapponese), vicinato (jp.)
円を描く: ennoegaku: disegnare un cerchio <<< 描
円を成す: ennonasu: formare un cerchio <<< 成
円で払う: endeharau: pagare in Yen <<< 払
parole relazionate:
リング
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
,
corpo
,
ottica
Numero di tratti:
5
traduzione: occhio, visione, maglia, trama
moku, boku
目: moku: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.)
目: me: occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculare, ottico, visuale
目の粗い: menoarai: ruvido, grezzo <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fare l'occhiolino <<< 知
, ウインク
目が回る: megamawaru: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<< 回
目が無い: meganai: avere un debole per, essere appassionato di <<< 無
目が覚める: megasameru: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire <<< 覚
目に余る: meniamaru: essere intollerabile [imperdonabile] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisibile, impercettibile <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<< 留
目を付ける: meotsukeru: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<< 付
目を掛ける: meokakeru: prendersi cura di <<< 掛
目を回す: meomawasu: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<< 回
sinonimi:
眼
,
アイ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
7
traduzione: gruppo, mazzo, sacco
soku, shoku
soku: dieci fagotti (jp.)
束: taba: mazzo, sacco
束にする: tabanisuru: fare un mazzo, legare in un fascio
束ねる: tabaneru
束: tsuka: unità di lunghezza (jp.)
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
7
traduzione: villaggio, unità di distanza (670 m in Cina, 4 km in Giappone)
ri
里: sato: villaggio
里に帰る: satonikaeru: tornare a casa (dei propri genitori) <<< 帰
sinonimi:
村
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
8
traduzione: foglio di, contatore per oggetti piatti
mai, bai
枚: miki: tronco <<< 幹
枚: hira: contatore per oggetti sottili (jp.)
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
unità
Numero di tratti:
9
traduzione: gradino, scala, grado, posizione, livello
dan, tan
段: tan: unità di distanza (ca. 10.9 m, jp.), unità di superficie (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
段: dan: dan (grado nelle arti marziali)
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
9
traduzione: misura, grado, regola
do, to, taku
度: do: grado, misura, estensione, limite, moderazione
度を過ごす: doosugosu: andare oltre i limiti, eccedere, andare oltre <<< 過
度を越す: dookosu <<< 越
度を失う: dooushinau: perdere compostezza, essere fuori di sè, essere turbato <<< 失
度: nori: legge, regola <<< 法
度: monosashi: righello <<< 物差
度: memori: scala, gradazione <<< 目盛
度: tabi: volta (suff.)
度る: wataru: attraversare (conf.) <<< 渡
度る: hakaru: misurare <<< 計
度い: tai: speranza (jp.), desiderio
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
9
traduzione: misurare, pesare, sondare, contare, calcolare
kei
計える: kazoeru: contare, numerare, calcolare, valutare <<< 数
計る: hakaru: misurare, pesare, prendere le misure di, sondare, calcolare, stimare <<< 量
, 測
計: hakarigoto: stratagemma, piano, complotto <<< 謀
計らう: hakarau: gestire (jp.), organizzare
計り: bakari: solo, solamente, meramente
計り知れない: hakarishirenai: incommensurato, inestimabile, misterioso, imprevedibile <<< 知
Top Home
