伊和辞典辞書・事典: mareの翻訳

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス：波 , 浅 , 洋 , 海 , 深 , 潮 , 沖 , 浜 , 浪 , 浦

波

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：海
画数: 8
翻訳：onda, ondata
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: impennata, ondata <<< 立
波が静まる: なみがしずまる: il mare cala, le onde si calmano <<< 静
波の音: なみのおと: il suono delle onde <<< 音
波に呑まれる: なみにのまれる: ingoiato dalle onde <<< 呑
波に浚われる: なみにさらわれる: essere lavato dalle onde <<< 浚
波に漂う: なみにただよう: farsi trascinare dalle onde <<< 漂
波に乗る: なみにのる: cavalcare le onde, surfare <<< 乗 , 波乗り

浅

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：海
画数: 9
翻訳：superficiale, poco profondo, giovane, presto, breve, pallido, leggero
セン
浅い: あさい: superficiale, poco profondo, giovane, presto, breve, pallido, leggero
浅い皿: あさいさら: piatto leggero <<< 皿
浅い眠り: あさいねむり: sonno leggero <<< 眠
反意語: 深

洋

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：海
画数: 9
翻訳：oceano, paese straniero (ext.)
ヨウ, ショウ
洋: なだ: mare aperto <<< 灘

海

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：海
画数: 9
翻訳：mare, oceano
カイ
海: うみ
海の: うみの: marino, marittimo, oceanico
海の家: うみのいえ: casa al mare <<< 家
海の男: うみのおとこ: marinaio <<< 男 , 船員
海に出る: うみにでる: uscire in mare <<< 出
海に囲まれた: うみにかこまれた: circondato dal mare <<< 囲
海を隔てて: うみをへだてて: al di là del mare <<< 隔
海を隔てた: うみをへだてた: oltre il mare <<< 隔
海へ行く: うみへいく: andare al mare <<< 行
関連語: 洋

深

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：海
画数: 11
翻訳：profondità, profondo, approfondirsi
シン
深い: ふかい: profondo
深い海: ふかいうみ: alto mare <<< 海
深い眠り: ふかいねむり: sonno profondo <<< 眠
深く: ふかく: profondamente, fortemente, con entusiasmo
深く掘る: ふかくほる: scavare in profondità <<< 掘
深くする: ふかくする: deepen, intensify
深める: ふかめる
深く成る: ふかくなる: diventare profondo <<< 成
深まる: ふかまる
深さ: ふかさ: profondità
反意語: 浅

潮

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：海
画数: 15
翻訳：marea, corrente marina
チョウ
潮: しお
潮が差す: しおがさす: scorrere <<< 差
潮が満ちる: しおがみちる <<< 満
潮が引く: しおがひく: bassa marea, essere in declino <<< 引
潮が変わる: しおがかわる: la marea cambia <<< 変
潮を吹く: しおをふく: spout water <<< 吹
潮: うしお: marea, acqua salata
関連語: 汐

Top Home