イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス： 正 , 責 , 裁 , 証 , 警 , 囚 , 刑 , 戒 , 免 , 劾

正

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 5
翻訳：giusto, esatto, proprio, corretto, accurato, ammendare, riformare, rettificare
セイ, ショウ
正しい: ただしい: giusto, corretto, accurato, esatto, legittimo, onesto, attendibile, sincero, fidato
正しく: ただしく: giustamente, correttamente, onestamente, propriamente
正ない: ただしくない: sbagliato, ingiusto, disonesto, improprio, illegale, scorretto
正す: ただす: correggere, ammendare, riformare, rettificare, sistemare, revisionare, aggiustare
正: かみ: capo, superiore <<< 上
正に: まさに: solamente, esattamente, precisamente, sicuramente, certamente, realmente
正: あきら, かみ, さだ, たか, ただ, つら, なお, のぶ, まさ, まさし: pers.

責

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 11
翻訳：accusare, denunciare torturare, molestare
セキ, シャク, サイ
責める: せめる: torturare, importunare, perseguitare, tormentare, criticare, censurare, accusare, incolpare
同意語: 非難

裁

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 12
翻訳：tagliar via, giudicare (ext.), giustizia, giudizio, decisione
サイ, ザイ
裁つ: たつ: tagliare via <<< 切
裁く: さばく: giudicare, decidere, provare
裁き: さばき: giustizia, giudizio, decisione
裁きを受ける: さばきをうける: essere giudicato, essere testato <<< 受

証

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 12
翻訳：tributo, prova, evidenza
ショウ
証: あかし

警

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 19
翻訳：ammonire, avvertire, punire
ケイ, キョウ
警める: いましめる: ammonire, avvertire, punire <<< 戒

囚

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 5
翻訳：prigioniero
シュウ
囚える: とらえる: imprigionare, incarcerare <<< 捕

刑

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 6
翻訳：punizione, pena, condanna, legge, regola
ケイ, ギョウ
刑を科する: けいをかする: condannare qlcu., imporre una pena a qlcu. <<< 科
刑に処する: けいにしょする <<< 処
刑に服する: けいにふくする: subire una pena, incorrere in una punizione <<< 服
刑: のり: legge, ordine, regola <<< 法 , 則
刑: しおき: punizione, pena, condanna <<< 仕置
刑る: くびきる: decapitare

戒

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 7
翻訳：ammonire, avvertire
カイ, ケ
戒める: いましめる: ammonire (qlcu. dal fare qlco.), avvertire, punire
戒め: いましめ: lezione, insegnamento, precetto, ammonimento

免

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 8
翻訳：autorizzazione, evitare, scappare, evadere, liberare, rilasciare
メン, ベン
免れる: まぬかれる, まぬがれる: sfuggire, sottrarsi a qlco., evitare qlco., essere esente [esonerato, dispensato]
免れ難い: まぬかれがたい, まぬがれがたい: inevitabile, inesorabile <<< 難
免す: ゆるす: permettere, consentire, perdonare, liberare <<< 許

劾

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 8
翻訳：seguire, inseguire, perseguire
ガイ
劾める: きわめる: perseguire, inseguire, seguire


Top Home