イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
白
,
色
,
赤
,
青
,
紅
,
黄
,
黒
,
緑
,
玄
,
朱
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
5
翻訳：bianco, dire
ハク, ビャク
白: しろ: bianco (s.)
白い: しろい: bianco (a.)
白っぽい: しろっぽい: biancastro, bianchiccio
白くする: しろくする: sbiancare
白い目で見る: しろいめでみる: fare una doccia fredda (figurato), gelare con lo sguardo
白す: もうす: dire (gent.) <<< 申
白げる: つげる: dire, informare <<< 告
白: さかずき: bicchiere di vino <<< 杯
白: しろがね: argento <<< 銀
同意語:
ホワイト
反意語:
黒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
,
愛
画数:
6
翻訳：colore, bellezza
ショク, シキ
色: いろ: colore, tinta, sfumatura, aspetto, amante, affare amoroso <<< ラブ
色が変わる: いろがかわる: cambiare colore, scolorire <<< 変
色が付く: いろがつく: prendere colore, arrossire <<< 付
色を付ける: いろをつける: colorare, tingere, aggiungere un bonus, scontare, tenere conto <<< 付
色が付いた: いろがついた: colorato <<< 付
色が褪せる: いろがあせる: svanire, impallidire <<< 褪
色を暈す: いろをぼかす: sfumare, ombreggiare <<< 暈
色を抜く: いろをぬく: scolorire, scolorare <<< 抜
色を落す: いろをおとす <<< 落
色が白い: いろがしろい: avere un bell'aspetto (un bel colore) <<< 白
色が黒い: いろがくろい: avere un brutto aspetto (colore) <<< 黒
色を失う: いろをうしなう: perdere colore,sbiancare (per la paura) <<< 失
色を好む: いろをこのむ: essere sensuale [lascivo] <<< 好
色っぽい: いろっぽい: seduttivo, voluttoso, sexy, lascivo <<< セクシー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
7
翻訳：rosso
セキ, シャク
赤: あか: rosso, comunista
赤い: あかい: rosso (a.)
赤い花: あかいはな: fiore rosso <<< 花
赤い靴: あかいくつ: scarpe rosse (filastrocca Giapponese, 1922) <<< 靴
赤らむ: あからむ: arrossire, diventare rosso
赤らめる: あからめる: arrossire
赤くする: あかくする
赤く成る: あかくなる: arrossare, diventare rosso, maturare, brillare, diventare comunista, passare a sinistra <<< 成
赤ちゃん: あかちゃん: bebè <<< 赤ん坊
, ベビー
同意語:
紅
,
レッド
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
8
翻訳：blu, azzurro, verde
セイ, ショウ
青: あお: blu, azzurro, verde
青い: あおい: blu, azzurro, verde, giovane (jp.), immaturo
青い空: あおいそら: cielo blu <<< 空
, 青空
青い物: あおいもの: verdura, vegetale <<< 物
, 野菜
青い目: あおいめ: occhi blu <<< 目
青い目をした: あおいめをした: avere gli occhi blu <<< 目
青い鳥: あおいとり: uccello azzurro <<< 鳥
青くする: あおくする: fare blu
青く成る: あおくなる: diventare blu, impallidire <<< 成
青臭い: あおくさい: odore di erba, immaturo, inesperto <<< 臭
青黒い: あおぐろい: nero sul blu <<< 黒
青褪める: あおざめる: diventare bianco, impallidire <<< 褪
青褪めた: あおざめた: pallido <<< 褪
青白い: あおじろい: pallido <<< 白
同意語:
碧
,
ブルー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
9
翻訳：rosso, cremisi, scarlatto
コウ, ク, グ
紅: べに
紅: くれない: rosso, cremisi, scarlatto (s.)
紅: くれないの: rosso, cremisi, scarlatto (a.)
紅の豚: くれないのぶた: Porco Rosso (anime giapponese diretto da Hayao Miyazaki, 1992) <<< 豚
紅い: あかい: rosso <<< 赤
同意語:
緋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
11
翻訳：giallo, oro
コウ, オウ
黄: き: giallo
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
11
翻訳：nero, scuro, oscuro
コク
黒: くろ: nero (n.)
黒い: くろい: nero (a.), scuro
黒っぽい: くろっぽい: nerastro
黒さ: くろさ: oscurità
黒く成る: くろくなる: annerirsi, abbronzarsi <<< 成
黒くする: くろくする: blacken, darken
同意語:
ブラック
反意語:
白
関連語:
暗
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
14
翻訳：verde, verdura
リョク, ロク
緑: みどり: verde
緑の: みどりの: verde (a.)
緑がかった: みどりがかった: verdastro, verdognolo
緑っぽい: みどりっぽい
同意語:
グリーン
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
5
翻訳：nero, indaco, profondità, calma
ゲン
玄: くろ: nero <<< 黒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
色
画数:
6
翻訳：rosso, vermiglio
シュ: vecchia unità di valuta (jp.)
朱に交われば赤くなる: しゅにまじわればあかくなる: Una mela marcia rovina tutto il cesto (let.
朱い: あかい: rosso (a.) <<< 朱
朱: あか: rosso (sost) <<< 朱
朱: あけ
Top Home
