イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
丁
,
区
,
市
,
村
,
町
,
京
,
通
,
街
,
郊
,
郭
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
2
翻訳：quarto simbolo degli jik., adulto
チョウ, テイ, トウ
チョウ: sezione di una citta (jp.), numero pari
丁: ひのと: quarto simbolo degli jik.
丁たる: あたる: solo
丁: よぼろ: manovale
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
4
翻訳：divisione, partizione, limite, bordo
ク, オウ
区: く: distretto (jp.), circoscrizione
区る: しきる: dividere, ripartire <<< 仕切
区: さかい: divisione, limite, bordo, confine <<< 境
区: まちまち: divergente, diverso, conflittuale
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
5
翻訳：mercato, fiera, esposizione, città, municipalità
シ
市: いち: mercato, fiera, esposizione
市が立つ: いちがたつ: il mercato ha luogo <<< 立
市に出す: いちにだす: portare al mercato <<< 出
市の: しの: cittadino, municipale
同意語:
町
,
マーケット
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
7
翻訳：villaggio, borgo, frazione
ソン
村: むら
村の: むらの: paesano
村を出る: むらをでる: lasciare il villaggio <<< 出
村を離れる: むらをはなれる <<< 離
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
7
翻訳：argine, costa
チョウ
町: ちょう: città (suff., jp.)
町: あぜ: argine (di un campo), costa
町: まち: città (jp.)
町の: まちの: comunale, municipale
町に行く: まちにいく: andare [essere] in città <<< 行
町を歩く: まちをあるく: camminare lungo la strada <<< 歩
関連語:
市
,
街
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
8
翻訳：capitale, metropoli
キョウ, ケイ, キン
京: みやこ: metropoli <<< 都
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
10
翻訳：strada senza ostacoli (org.), passare, attraversare
ツウ, ツ, トウ
通: つう: conoscitore (jp.), esperto
通じる: つうじる: essere molto capace, intendersi di, essere capito, essere compreso, farsi capire, passare, scorrere (un liquido), essere aperto a, essere connesso da, portare a, comunicare segretamente con, tradire, essere trasmesso
通る: とおる: passare, oltrepassare, attraversare, essere conosciuto come, essere noto col nome di, essere accettato, essere valido
通す: とおす: lasciare passare (una persona), fare spazio a qualcuno, far passare attraverso, penetrare, forare, permeare, essere permeabile, persistere, aderire a, realizzare, tenersi stretto a, continuare a (fare)
通り: とおり: strada (jp.), traffico stradale, passaggio, drenaggio, un tipo, una specie, un modo
通り掛る: とおりかかる, とおりがかる: happened to pass by <<< 掛
通り掛りの: とおりがかりの: di passaggio <<< 掛
通り掛りの人: とおりがかりのひと: passante
通り越す: とおりこす: andare oltre, passare, sorpassare (un luogo) <<< 越
通り過ぎる: とおりすぎる <<< 過
通り抜ける: とおりぬける: passare attraverso, attraversare <<< 抜
通う: かよう: andare e venire da (un posto), correre (tra), visitare frequentemente, frequentare, ricorrere
通い: かよい: viaggio di andata e ritorno di un pendolare, andare e venire, andirivieni
通い詰める: かよいつめる: frequentare (un posto), fare frequenti visite a <<< 詰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
12
翻訳：città, strada
ガイ, カイ
街: まち
同意語:
町
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
9
翻訳：sobborgo, periferia
コウ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
11
翻訳：edificio composto, mura, bordello
カク
郭: くるわ
Top Home
