イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス:
水
,
乳
,
茶
,
酒
,
湯
,
飲
,
沸
,
酔
,
喫
,
濃
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
飲物
画数:
4
翻訳:acqua
スイ
水: みず: acqua (s.)
水が出る: みずがでる: Allagamento, essere indondato <<< 出
水を飲む: みずをのむ: bere acqua <<< 飲
水の通らない: みずのとおらない: resistente all'acqua, impermeabile <<< 通
, 防水
水の漏らない: みずのもらない <<< 漏
水を切る: みずをきる: scolare <<< 切
水をやる: みずをやる: innaffiare (v.)
水で割る: みずでわる: diluire <<< 割
水が入る: みずがはいる: fare una pausa per riposarsi (nel Sumo) <<< 入
水の泡と成る: みずのあわとなる: risultare inutile
水に流す: みずにながす: perdonare e dimenticare, sorvolare <<< 流
水を開ける: みずをあける: aprire l'acqua <<< 開
水を向ける: みずをむける: tirare fuori informazioni da qualcuno <<< 向
水を注す: みずをさす: versare acqua, buttare acqua fredda, allontanare qlcn <<< 注
関連語:
ウォーター
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
飲物
,
体
画数:
8
翻訳:latte, capezzolo
ニュウ, ジュ
乳: ちち, ち
乳を吸う: ちちをすう: succhiare il latte materno <<< 吸
乳を飲む: ちちをのむ <<< 飲
乳を搾る: ちちをしぼる: mungere <<< 搾
乳が張る: ちちがはる: il seno si ingrossa <<< 張
同意語:
ミルク
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
飲物
画数:
9
翻訳:tè
チャ, サ
茶を出す: ちゃをだす: servire [offrire] una tazza di te <<< 出
茶を入れる: ちゃをいれる: fare il tè <<< 入
茶を立てる: ちゃをたてる <<< 立
茶を飲む: ちゃをのむ: bere una tazza di tè <<< 飲
茶の湯: ちゃのゆ: cerimonia del tè <<< 湯
, 茶道
茶化す: ちゃかす: prendere in giro <<< 化
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
飲物
画数:
10
翻訳:sake, vino, liquore, alcolico
シュ
酒: さけ
酒を飲む: さけをのむ: bere sake, bere alcol <<< 飲
酒に飲まれる: さけにのまれる: affogare nell'alcol <<< 飲
酒に溺れる: さけにおぼれる <<< 溺
酒が強い: さけがつよい: bevitore assiduo <<< 強
酒が弱い: さけがよわい: bere poco (alcol) <<< 弱
関連語:
アルコール
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
飲物
画数:
12
翻訳:acqua calda
トウ, ショウ
湯: ゆ: acqua calda, bagno
湯を沸かす: ゆをわかす: preparare l'acqua per il bagno <<< 沸
関連語:
水
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
飲物
画数:
12
翻訳:bere, sorseggiare, ingoiare
イン, オン
飲む: のむ: bere, ingoiare, deglutire, fumare (tabacco), inghiottire, sopprimere, accettare (una condizione)
飲まず食わずで: のまずくわずで: senza cibo e acqua <<< 食
飲み明かす: のみあかす: bere tutta notte <<< 明
飲み歩く: のみあるく: fare un giro dei bar, bere in un posto dopo l'altro <<< 歩
飲み込む: のみこむ: ingoiare, mandare giù, capire, cogliere (il significato), imparare (come fare) <<< 込
飲み過ぎる: のみすぎる: bere troppo <<< 過
飲み潰れる: のみつぶれる: ubriacarsi <<< 潰
飲み難い: のみにくい: imbevibile, sgradevole (medicina) <<< 難
飲み干す: のみほす: finire di bere, svuotare (un bicchiere, una tazza) <<< 干
飲み易い: のみやすい: buono da bere <<< 易
飲める: のめる: bevibile, buono da bere
同意語:
呑
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
飲物
画数:
8
翻訳:bollire, ribollire
フツ
沸く: わく: bollire, riscaldarsi, entusiasmarsi, accendersi
沸かす: わかす: far bollire
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
飲物
画数:
11
翻訳:ubriacarsi
スイ
酔う: よう: ubriacarsi, prendere una sbornia, inebriarsi di qlco., avere il mal d'auto [mal di mare, mal d'aereo]
酔った: よった: ubriaco, sofferente di mal d'auto [di mal di mare, di mal d'aereo]
酔わす: よわす: ubriacare, incantare, inebriare, affascinare
酔わせる: よわせる
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
飲物
画数:
12
翻訳:mangiare, bere, ingoiare, prendere
キツ
喫する: きっする: soffire (una sconfitta)
喫う: くう: mangiare, assaggiare <<< 食
喫む: のむ: bere, ingoiare, fumare <<< 飲
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
飲物
,
色
画数:
16
翻訳:scuro, austero, profondo, fitto
ノウ, ジョウ
濃い: こい: scuro (colore), austero, profondo, denso (liquido), pesante, forte, intenso
濃く: こく: intensamente, fortemente, profondamente
濃くする: こくする: calcare, infoltire, rendere più forte
濃さ: こさ: profondità di colore, densità, forza, intensità
反意語:
淡
Top Home