フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
羽
,
卵
,
巣
,
鳥
,
鳴
,
鶏
,
烏
,
隼
,
啄
,
蛋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
6
翻訳：plume, plumage, aile
ウ
羽: はね
羽が生える: はねがはえる: se couvrir de plumes <<< 生
羽が有る: はねがある: emplumé, garni de plumes <<< 有
羽を広げる: はねをひろげる: étendre ses ailes <<< 広
関連語:
翼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
鳥
画数:
7
翻訳：oeuf, frai
ラン, コン
卵: たまご
卵の殻: たまごのから: coquille d'oeuf <<< 殻
卵を産む: たまごをうむ: pondre un oeuf, déposer ses oeufs <<< 産
卵を抱く: たまごをだく: couver ses oeufs <<< 抱
卵を焼く: たまごをやく: faire une omelette <<< 焼
卵を割る: たまごをわる: casser des oeufs <<< 割
卵を孵す: たまごをかえす: faire éclore un oeuf
同意語:
玉子
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
,
動物
画数:
11
翻訳：nid, tanière, repaire, aire, terrier, gîte, ruche
ソウ
巣: す: nid, tanière, repaire, aire, terrier, gîte, ruche
巣う: すくう: faire nids, nicher
巣を作る: すをつくる <<< 作
巣に着く: すにつく: couver <<< 着
巣を掛ける: すをかける: tisser une toile <<< 掛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
11
翻訳：oiseau, volaille
チョウ
鳥: とり
鳥を飼う: とりをかう: élever des oiseaux <<< 飼
鳥を食べる: とりをたべる: manger du poulet <<< 食
鳥の巣: とりのす: nid d'oiseau <<< 巣
同意語:
バード
関連語:
鶏
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
動物
,
鳥
画数:
14
翻訳：sonner, tinter, claquer, tonner, chanter (pour oiseaux)
メイ, ミョウ
鳴く: なく: crier, chanter (pour oiseaux), gazouiller, pépier, glapir, miauler, aboyer, japper, hennir, mugir, beugler, coasser, grésiller, croasser, grogner, bêler, roucouler, hululer, bramer, braire, glousser, caqueter, coqueriquer, crêteler, coucouler
鳴き声: なきごえ: voix, cri, chant, ramage, gazouillement, miaulement, aboiement, jappement, hennissement, beuglement, mugissement, coassement, grésillement, croassement, grognement, bêlement, gémissement, hululement <<< 声
鳴る: なる: sonner, tinter, claquer, tonner
鳴らす: ならす: faire sonner [tinter, claquer], connu, fameux (entendre son bruit)
鳴かず飛ばず: なかずとばず: être sur la touche <<< 飛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
19
翻訳：poule, poulet, volaille
ケイ
鶏: にわとり
鶏: とり
鶏を飼う: にわとりをかう: élever des poules <<< 飼
鶏を潰す: にわとりをつぶす, とりをつぶす: abattre un poulet <<< 潰
関連語:
鳥
,
チキン
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
10
翻訳：corbeau, corneille (f.), noir, pourquoi, ah, soleil (selon une légende chinoise, a corbeau à 3 pattes habiterait sur le soleil)
ウ, オ
烏: からす: corbeau, corneille (f.)
烏が鳴く: からすがなく: Le corbeau croasse <<< 鳴
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
10
翻訳：faucon pèlerin, valeureux (fig.), vaillant
シュン, ジュン
隼: はやぶさ: faucon pèlerin
隼: はや: pers.
関連語:
鷹
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
11
翻訳：picoter, becqueter, bec
タク
啄む: ついばむ: picoter, becqueter
啄: くちばし: bec <<< 嘴
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
11
翻訳：plongeuse, oeuf (emp.)
タン
蛋: たまご: oeuf (d'oiseau) <<< 卵
Top Home
