フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
曲
,
節
,
歌
,
吹
,
謡
,
唄
,
囃
,
哀歌
,
歌声
,
歌姫
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
,
音楽
画数:
6
翻訳：courber, fléchir, plier, ployer, arquer
キョク
曲: きょく: musique (jp.), mélodie <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: まがる: se courber, plier (vi.), ployer
曲げる: まげる: courber, fléchir, plier, ployer, arquer, pervertir (jp.)
曲がった: まがった: courbe (a.), courbé, déjeté, gauchi, tordu
曲り: まがり: courbe, courbure, coude <<< カーブ
曲り角: まがりかど: coin de la route <<< 角
曲り易い: まがりやすい: flexible, pliant, pliable <<< 易
曲りくねる: まがりくねる: serpenter, onduler
曲りくねった: まがりくねった: sinueux, tortueux
曲りなりに: まがりなりに: tant bien que mal, tout de même, quand même
曲: くせ: penchant (jp.), inclinaison <<< 癖
関連語:
歪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
,
音楽
画数:
13
翻訳：articulation, nodule, paragraphe, section, clause, principes, occasion
セツ, セチ
節を曲げる: せつをまげる: manquer à ses principes <<< 曲
節を売る: せつをうる: se prostituer <<< 売
節: ふし: articulation, jointure, noeud, nodosité, bosse, protubérance, air, mélodie, intonation, modulation
節だらけの: ふしだらけの: noduleux, noueux
節の多い: ふしのおおい <<< 多
節を付ける: ふしをつける: mettre des vers [un poème] en musique, composer un air sur des paroles <<< 付
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
音楽
画数:
14
翻訳：chant, chanson
カ
歌う: うたう: chanter
歌: うた: chant, chanson, poème, poésie, mélodie, air
歌を歌う: うたをうたう: chanter une chanson
歌を習う: うたをならう: apprendre à chanter <<< 習
歌を作る: うたをつくる: composer un poème <<< 作
関連語:
唱
,
謡
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
音楽
,
天気
画数:
7
翻訳：souffler
スイ
吹く: ふく: souffler, jouer d'un instrument de musique, vomir, se vanter, fanfaronner
吹き降ろす: ふきおろす: souffler vers le bas <<< 降
吹き返す: ふきかえす: revenir à la vie, ressusciter <<< 返
吹き掛ける: ふきかける: souffler dans [sur], chercher querelle à, provoquer, surfacturer <<< 掛
吹っ掛ける: ふっかける: chercher querelle à, provoquer, surfacturer <<< 掛
吹き消す: ふきけす: souffler pour éteindre <<< 消
吹き込む: ふきこむ: pénétrer, s'engouffrer, insuffler, inspirer, faire enregistrer <<< 込
吹き荒ぶ: ふきすさぶ: mugir <<< 荒
吹き倒す: ふきたおす: renverser par le vent <<< 倒
吹き出す: ふきだす: commencer à souffler, jaillir, éclater de rire, partir d'un éclat de rire, s'esclaffer <<< 出
吹き散らす: ふきちらす: disperser, éparpiller <<< 散
吹き飛ばす: ふきとばす: emporter qc. <<< 飛
吹き払う: ふきはらう: dissiper <<< 払
吹き捲る: ふきまくる: souffler fort [violemment] <<< 捲
吹き止む: ふきやむ: tomber, s'apaiser, se calmer <<< 止
吹: かぜ: pers.
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
音楽
画数:
16
翻訳：chant, chanson
ヨウ
謡う: うたう: chanter
謡: はやりうた: chanson en vogue
謡: うたい: déclamation (jp.)
同意語:
歌
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
音楽
画数:
10
翻訳：hosanna bouddhique
バイ
唄: うた: chanson folklorique (jp.)
関連語:
歌
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
音楽
画数:
21
翻訳：bande de musique (anc.), musique de fête
ソウ
囃: はやし
囃す: はやす: jouer de la musique, accompagner en musique, applaudir (jp.), acclamer, siffler, railler, persifler
囃し立てる: はやしたてる: applaudir, acclamer, siffler, railler, persifler <<< 立
発音：
あいか
キーワード：
音楽
翻訳：élégie, complainte, cantilène
哀歌風: あいかふう: élégiaque <<< 風
発音：
うたごえ
キーワード：
音楽
翻訳：voix chantante
発音：
うたひめ
キーワード：
歴史
,
音楽
翻訳：chanteuse
関連語:
歌手
Top Home
