Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Direkter Zugang: 波 , 浅 , 海 , 深 , 潮 , 沖 , 浜 , 浦 , 潜 , 汐

波

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Welle, Woge, Brandung
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: anschwellen, sich auftürmen <<< 立
波が静まる: namigashizumaru: Die Welle senkt sich <<< 静
波の音: naminooto: Wellenrauschen <<< 音
波に呑まれる: namininomareru: von den Wellen verschlungen werden <<< 呑
波に浚われる: naminisarawareru: von den Wellen weggerissen werden <<< 浚
波に漂う: naminitadayou: auf den Wellen treiben <<< 漂
波に乗る: namininoru: Wellen reiten, surfen <<< 乗 , 波乗り

浅

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: seicht
sen
浅い: asai: seicht, leicht, leise, schwach, unbedeutend
浅い皿: asaisara: flacher Teller <<< 皿
浅い眠り: asainemuri: leiser Schlaf <<< 眠
Antonyme: 深

海

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Meer, See, Ozean
kai
海: umi
海の: umino: marin, maritim, ozeanisch
海の家: uminoie: Ferienhaus am Meer [an der Küste] <<< 家
海の男: uminootoko: Matrose, Seemann <<< 男 , 船員
海に出る: uminideru: ablegen, in See stechen <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: von Meer umgeben <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: dwars See liegend <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: in Übersee <<< 隔
海へ行く: umieiku: an die Küste gehen, ans Meer fahren <<< 行
verwandte Wörter: 洋

深

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: tief
shin
深い: hukai: tief (a.), gründlich, profund, tiefgründig, tiefsinnig, dicht, dick, dunkel, satt, innig, intim, vertraut
深い海: hukaiumi: tiefes Meer <<< 海
深い眠り: hukainemuri: tiefer [fester, gesunder] Schlaf <<< 眠
深く: hukaku: tief (adv.), aus tiefster Seele [aus tiefstem Herzen]
深く掘る: hukakuhoru: (ein Loch) tief graben <<< 掘
深くする: hukakusuru: vertiefen, verstärken
深める: hukameru: tiefer machen, vertiefen
深く成る: hukakunaru: tiefer werden <<< 成
深まる: hukamaru
深さ: hukasa: Tiefe
Antonyme: 浅

潮

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Gezeiten
chou
潮: shio: Gezeiten, Ebbe und Flut, Strömung, Gelegenheit, richtiger Augenblick
潮が差す: shiogasasu: Die Flut steigt [kommt], Es flutet <<< 差
潮が満ちる: shiogamichiru <<< 満
潮が引く: shiogahiku: Die Flut geht [fällt], Es tritt Ebbe ein, Es ebbt <<< 引
潮が変わる: shiogakawaru: Die Gezeiten wechseln <<< 変
潮を吹く: shioohuku: Wasser ausgießen <<< 吹
潮: ushio: Gezeiten, Teller gewürzt nur mit Salz (jp.)
verwandte Wörter: 汐

沖

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: herausspritzen
chuu
沖く: waku: herausspritzen <<< 湧
沖: oki: hohe [offene] See (jp.)
沖に: okini: auf hoher [offener] See

浜

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
andere Orthographien: 濱
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Strand, Ufer, Küste
hin
浜: hama: Strand
浜: kishi: Ufer, Küste
verwandte Wörter: 渚 , ビーチ

浦

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Bucht, Küste, Strand, Gestade
ho
浦: ura
verwandte Wörter: 湾

潜

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: verbergen, verstecken, versinken
sen
潜む: hisomu: sich versteckt halten [hegen], sich verbergen [verstecken]
潜める: hisomeru: sich verbergen [verstecken], die Stimme dämpfen [sinken lassen]
潜る: kuguru: durchgehen, durchfahren
潜る: moguru: tauchen, versinken
verwandte Wörter: 隠

汐

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Flut, Ebbe
seki
汐: shio: Flut
汐: yuushio: Abendflut
汐: hikishio: Ebbe <<< 引潮
汐: kiyo: pers.
verwandte Wörter: 潮


Top Home