Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Direkter Zugang:
司
,
庁
,
許
,
課
,
介
,
宰
,
摂
,
捌
,
運営
,
管轄
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Staatsamt, Beamter, Verwaltung, verwalten
shi
司る: tsukasadoru: verwalten, managen, führen, leiten, betreuen, beaufsichtigen
司: tsukasa: Beamter (anc.), Verwaltung <<< 役所
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Regierungsamt, Staatsamt, Verwaltung
chou, tei
庁: yakusho: Regierungsamt, Staatsamt <<< 役所
庁: ie: Haus (fam.) <<< 家
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: gestatten, erlauben, gewähren, nur
kyo, ko
許す: yurusu: erlauben, Erlaubnis geben, bewilligen, gestatten, gewähren, zulassen (zu), genehmigen, gutheißen, einwilligen (in), seine Einwilligung geben (zu), zustimmen, verzeichnen, vergeben, entschuldigen, durchgehen lassen
許せる: yuruseru: entschuldbar, verzeihlich
許せない: yurusenai: unentschuldbar, unverzeihlich
許し難い: yurushigatai <<< 難
許し: yurushi: Erlaubnis, Gestattung, Bewilligung, Einwilligung, Zustimmung, Genehmigung, Lizenz, Autorisation, Entschuldigung, Verzeihung
許しを求める: yurushiomotomeru: um eine Genehmigung bitten <<< 求
許しを請う: yurushiokou: um Erlaubnis [Entschuldigung] bitten <<< 請
許しを得る: yurushioeru: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得
許しを得て: yurushioete: mit Einverständnis (von), mit Erlaubnis (von), unter Lizenz (von) <<< 得
許り: bakari: nur
許: moto: Herkunft, Abstammung <<< 元
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: erproben, ausprobieren, Zuteilung, Zuweisung, Dienst
ka
課: ka: Unterabteilung, Department
課す: kasu: eine Steuer erheben, etw. besteuern, jm. eine Aufgabe zuteilen, jm. etw. übertragen, jm. eine Bestrafung [Strafe] auferlegen
課みる: kokoromiru: erproben, probieren <<< 試
課: wariate: Zuteilung, Zuweisung, Anteil, Kontingent, Quote, Verteilung <<< 割当
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: helfen, Mittelsmann
kai
kai: Muschel, Schaltier (jp.) <<< 貝
介る: hasamaru: einschieben <<< 挟
介ける: tasukeru: helfen <<< 助
介: nakoudo: Mittelsmann, Ehestifter <<< 仲人
介: hitori: allein <<< 一人
介う: yorou: bewehren
介: suke: alter offizieller Titel (jp.)
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: verwalten, führen, Beamte, Minister
sai
宰る: tsukasadoru: verwalten, managen, führen, leiten, betreuen, beaufsichtigen <<< 司
, 掌
宰: tsukasa: Beamter (anc.), Verwaltung <<< 司
, 官
, 寮
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
andere Orthographien:
攝
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: führen, verwalten, regieren
setsu, shou
摂る: toru: führen, verwalten <<< 取
摂める: osameru: regieren <<< 治
摂ねる: kaneru: zwei Ämter bekleiden <<< 兼
摂: kanu, kane: pers.
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Geschäft
,
Verwaltung
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: verkaufen, absetzen, behandeln, verfahren
hatsu, hachi
捌く: sabaku: verkaufen, absetzen, behandeln, verfahren
捌ける: sabakeru: sich verkaufen, weggehen
捌けた: sabaketa: welterfahren, weltklug <<< 率直
捌けた人: sabaketahito: Mann von Welt <<< 人
verwandte Wörter:
売
,
操作
,
処理
Aussprache:
unnei
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Leitung, Führung, Verwaltung, Direktion
運営する: unneisuru: leiten, führen, verwalten
運営費: unneihi: betriebliche Ausgaben <<< 費
運営資金: unneishikin <<< 資金
運営委員会: unneiiinkai: Führungskomitee, Leitungsgruppe, Leitungskreis
Synonyme:
管理
Aussprache:
kankatsu
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Zuständigkeit, Kompetenz, Befugnis, Jurisdiktion, Kontrolle
管轄の: kankatsuno: unter der Jurisdiktion (von)
管轄に属する: kankatsunizokusuru: zur Befugnis [Kompetenz, Zuständigkeit] js. gehören, in js. Kompetenz liegen, unter der Jurisdiktion js. stehen, zu etw. befugt sein, für etw. zuständig [kompetent] sein <<< 属
管轄する: kankatsusuru: verwalten, über etw. die Kontrolle haben
管轄内の: kankatsunaino: innerhalb der Zuständigkeit <<< 内
管轄外の: kankatsugaino: außerhalb der Zuständigkeit <<< 外
管轄争い: kankatsuarasoi: Streit um die Kompetenz [Zuständigkeit, Befugnisse] <<< 争
管轄権: kankatsuken: Jurisdiktion, Kompetenz <<< 権
管轄区域: kankatsukuiki: Zuständigkeitsbereich <<< 区域
管轄官庁: kankatsukanchou: zuständige Behörde [Instanz] <<< 官庁
管轄裁判所: kankatsusaibansho: zuständiges Gericht <<< 裁判所
Top Home
