Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Direkter Zugang: 吸 , 洗 , 払 , 汚 , 濯 , 拭 , 垢 , 漱 , 嗽 , 穢

吸

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Hygiene
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: einatmen, einziehen, inhalieren, einsaugen, schlürfen, aufsaugen, absorbieren, rauchen
kyuu
吸う: suu: einatmen einziehen, inhalieren, einsaugen, schlürfen, rauchen
吸い出す: suidasu: aussaugen, herausziehen <<< 出
吸い込む: suikomu: einatmen, einziehen, einsaugen, aufsaugen, absorbieren <<< 込
吸い取る: suitoru: aufsaugen, einsaugen, absorbieren <<< 取
吸い付く: suitsuku: sich festsaugen [festhalten, festhängen, festklammern] (an) <<< 付
吸い付ける: suitsukeru: anzünden, anstecken, angezogen werden <<< 付
吸い寄せる: suiyoseru <<< 寄
吸い上げる: suiageru: aufsaugen, heben <<< 上

洗

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Hygiene
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: waschen, Wäsche
sen, san
洗う: arau: waschen
洗い: arai: Waschen, Wäsche, aufgeschlitzte rohe Fische (jp.), Schnitte roher Fische
洗える: araeru: waschecht, waschbar
洗いが効く: araigakiku: waschecht [waschbar] sein <<< 効
洗いが効かない: araigakikanai: nicht waschecht [waschbar] sein <<< 効
洗いに出す: arainidasu: in die [zur] Wäsche geben [schicken] <<< 出
洗い出す: araidasu: erforschen, sich vertiefen in <<< 出
洗い落とす: araiotosu: auswaschen <<< 落
洗い直す: arainaosu: erneut [nochmals] waschen, erneut [nochmals] prüfen, nachprüfen <<< 直

払

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Rechnungswesen , Hygiene
Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: abstauben, ausbürsten, wischen, reiben, schrubben, putzen
hutsu
払う: harau: abstauben, ausbürsten, ausklopfen, zahlen (jp.), bezahlen
払: harai: Zahlung (jp.)
払い込む: haraikomu: einzahlen, anzahlen <<< 込
払い込み: haraikomi: Einzahlung, Anzahlung, Teilzahlung <<< 込
払い下げる: haraisageru: (das Staatseigentum) verkaufen <<< 下
払い下げ: haraisage: Verkauf des Staatseigentums <<< 下
払い過ぎる: haraisugiru: zu viel [zu teuer, überreichlich] bezahlen, zu hoch belohnen <<< 過
払い過ぎ: haraisugi: Überzahlung <<< 過
払い戻す: haraimodosu: zurückzahlen, erstatten, rabattieren <<< 戻
払い戻し: haraimodoshi: Rückzahlung, Erstattung, Rabatt <<< 戻
払う: nuguu: wischen, reiben, schrubben, putzen <<< 拭

汚

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Umwelt , Hygiene
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Schmutz, Fleck, Klecks, schmutzig, dreckig, entehren, besudeln
o, wa
汚す: yogosu: dreckig machen, beschmutzen
汚れ: yogore: Schmutz, Fleck, Klecks
汚れ物: yogoremono: schmutzige [unsaubere] Wäsche <<< 物
汚れを取る: yogoreotoru: einen Fleck entfernen (von), reinigen, sauber machen <<< 取
汚れる: yogoreru: schmutzig werden, sich beschmutzen
汚れた: yogoreta: schmutzig
汚れっぽい: yogoreppoi: leicht schmutzig werden
汚れ易い: yogoreyasui <<< 易
汚れる: kegareru: sich dreckig machen, sich beschmutzen, sich besudeln
汚す: kegasu: entehren, besudeln
汚い: kitanai: schmutzig
verwandte Wörter: 穢

濯

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Hygiene
Anzahl der Striche: 17
Übersetzung: waschen, spülen
taku
濯う: arau: waschen, abspülen <<< 洗
濯ぐ: susugu: ausspülen
濯ぐ: yusugu
濯ぎ: susugi: Ausspülung
濯ぎ: yusugi

拭

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Hygiene
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: wischen (von), reiben, schrubben, putzen, reinemachen, reinigen
shoku
shiki
拭う: nuguu: wischen (von), reiben, schrubben, putzen, abtupfen, abwischen, aufwischen, auswischen, abreiben
拭く: huku: wischen
拭い落とす: nuguiotosu: abstreichen, wegwischen <<< 落

垢

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Hygiene
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Schmutz, Dreck, Scham, Schade
kou, ku
垢: aka: Schmutz, Dreck, Abschaum, Bodensatz
垢が付く: akagatsuku: schmutzig [dreckig, unsauber] werden <<< 付
垢染みる: akajimiru <<< 染
垢染みた: akajimita: schmutzig, dreckig, unsauber, ungewaschen <<< 染
垢が落ちる: akagaochiru: Schmutz geht ab <<< 落
垢を落とす: akaootosu: den Schmutz abwaschen <<< 落
垢: kegare: Schmutz, Dreck <<< 汚
垢: haji: Scham, Schade <<< 恥

漱

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Hygiene
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: ausspülen, spülen, waschen, gurgeln
sou
shou
漱ぐ: susugu: ausspülen, spülen
漱: ugai: Gurgeln
漱う: arau: waschen

嗽

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Hygiene
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: husten, ausspülen
shou, sou, soku
嗽: seki: Husten <<< 咳
嗽ぐ: kuchisusugu: sich den Mund spülen <<< 漱
嗽: ugai: Gurgeln
嗽する: ugaisuru: gurgeln

穢

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Hygiene
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Schmutz, Dreck, Fleck, verschmutzt, verschmiert, befleckt, entweiht, entheiligt, besudelt, entehrt
ai, wai
穢れる: kegareru: sich beschmutzen, sich dreckig machen, sich besudeln, verschmutzt [verschmiert, befleckt] werden, entweiht [entheiligt, besudelt] werden, entehrt werden
穢れた: kegareta: verschmutzt, verschmiert, befleckt, entweiht, entheiligt, besudelt, entehrt
穢れ: kegare: Schmutz, Dreck, Fleck, Flecken, Makel, Schande, Schandfleck
verwandte Wörter: 汚


Top Home