Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
Direkter Zugang:
属
,
集
,
屯
,
伴
,
縁
,
カルチャー
,
カンパニー
,
シナジー
,
ソーシャル
,
パートナー
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Gesellschaft
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: gehören, Volksstamm
zoku, shoku
属: zoku: Gattung
属する: zokusuru: jm. [zu jm.] gehören, zu jm. angehören
属く: tsuku: gehören, abhängen <<< 付
属: yakara: Familie, Volksstamm <<< 族
属: chikagoro: kürzlich, unlängst
属: sakan: tit. (jp.)
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Gesellschaft
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: versammeln, zusammen, Masse
shuu, juu
集める: atsumeru: versammeln, zusammenstellen, zusammenführen
集まる: atsumaru: sich versammeln, zusammenkommen
集まれ: atsumare: Angetreten!
集まり: atsumari: Versammlung, Gesellschaft, Sitzung, Tagung, Zusammenkunft, Gemeinde, Menge, Gruppe, Haufe <<< ミーティング
, パーティー
, セット
集まりを催す: atsumariomoyoosu: eine Versammlung abhalten <<< 催
集う: tsudou: zusammenkommen (für ein Fest), zusammentreffen (mit), sich versammeln
集い: tsudoi: Treffen, Zusammenkunft, Versammlung
集る: takaru: wimmeln, schwärmen, spedieren lassen, nassauren, anhauen (jn.), anpumpen (jn. um etw.)
集り: takari: Erpressung durch Drohung
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Gesellschaft
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: sammeln, kampieren, lagern
ton, chun
屯する: tamurosuru
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Gesellschaft
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Gefährte, Freund, begleiten
ban, han
伴う: tomonau: begleiten, folgen, mitnehmen, mit sich bringen
を伴って: otomonatte: mit, begleitet von, einhergehend mit, in Begleitung von
伴: tomo: Gefährte, Freund <<< 友
伴: suke, tomo: pers.
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Gesellschaft
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: Rand, Grenze, Ursache (entl.)
en
縁: en: Schicksal, Schicksalssterne, Karma, Blutsverwandschaft, Blutsfreundtschaft, Affinität, Bad des Blutes, Beziehung, Bündnis
縁が近い: engachikai: eng verbunden sein (mit) <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: zur Ehelosigkeit verhängt, von Hymen wenig begnadet <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: eine Ehe schließen, miteinander verbunden werden <<< 結
, 結婚
縁を切る: ennokiru: alle Beziehungen lösen (mit), brechen (mit), zum Bruch kommen (mit), sich lossagen (von), nichts zu tun haben wollen (mit), nichts mehr wissen wollen (von) <<< 切
縁が無い: enganai: keine Beziehung [Chance] haben, sich nicht verheiraten können <<< 無
縁: huchi: Rand, Grenzstreifen, Kante, Rahmen, Saum, Krempe, Felge, Kranz, Ufer, Einfassung
縁を取る: huchiotoru: rändern, befransen, mit Fransen besetzen, umsäumen, einsäumen <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: einrahmen <<< 付
縁無しの: huchinashino: ungerahmt, ohne Rahmen <<< 無
縁る: yoru: verursacht werden, auf etwas gründen <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁: yosuga: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 因
, 手掛り
縁みに: chinamini: im Übrigen, übrigens, beiläufig, nebenbei <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.
Aussprache: karuchaa
Etymologie: culture (eg.)
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Kultur
カルチャー・ショック: karuchaashokku: Kulturschock <<< ショック
カルチャー・センター: karuchaasentaa: Kulturzentrum <<< センター
Synonyme:
文化
Aussprache: kanpanii
Etymologie: company (eg.)
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Firma, Unternehmen
Aussprache: shinajii
Etymologie: synergy (eg.)
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Synergie, Zusammenwirken
Aussprache: soosharu
Etymologie: social (eg.)
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Sozial-, Gesellschafts-
ソーシャル・ダンス: soosharudansu: Gesellschaftstanz <<< ダンス
ソーシャル・ワーカー: soosharuwaakaa: Sozialarbeiter
ソーシャル・ワーク: soosharuwaaku: soziale Fürsorge
ソーシャル・ゲーム: soosharugeemu: Gesellschaftsspiel <<< ゲーム
ソーシャル・ネットワーク: soosharunettowaaku: soziales Netz
verwandte Wörter:
社会
Aussprache: paatonaa
Etymologie: partner (eg.)
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Partner, Partnerin (f.)
verwandte Wörter:
相手
Top Home
