Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
Direkter Zugang:
検問
,
現場
,
工作
,
拘束
,
拘置
,
子分
,
強姦
,
強盗
,
拷問
,
極悪
Aussprache:
kenmon
Kanji Buchstabe: 検
, 問
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Kontrolle
検問する: kenmonsuru: kontrollieren
検問所: kenmonsho: Kontrollstelle <<< 所
verwandte Wörter:
検査
Aussprache:
genba
Kanji Buchstabe: 現
, 場
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: derselbe Ort, gerade [eben] die Stelle, Tatort
現場で: genbade: an Ort und Stelle, auf frischer [offener] Tat, bei der Tat
現場渡し: genbawatashi: sofortige Auslieferung, Kassalieferung <<< 渡
現場監督: genbakantoku: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 監督
現場検証: genbakenshou: Bestätigung vor Ort <<< 検証
現場報告: genbahoukoku: Erfahrungsbericht <<< 報告
Aussprache:
kousaku
Kanji Buchstabe: 工
, 作
Stichwort:
Industrie
,
Verbrechen
Übersetzung: Bau, Konstruktion, Bauwerk, Handarbeit, Manöver
工作する: kousakusuru: aufbauen, bilden, errichten, konstruieren, schlau handhaben, manövrieren
工作品: kousakuhin: Handarbeit <<< 品
工作物: kousakubutsu: Bauwerk, Werkstück <<< 物
工作員: kousakuin: Spion, Geheimagent <<< 員
工作船: kousakusen: Reparaturschiff, Spionageschiff <<< 船
工作場: kousakujou: Betrieb, Werkstatt <<< 場
工作機械: kousakukikai: Werkzeugmaschine <<< 機械
Aussprache:
kousoku
Kanji Buchstabe: 拘
, 束
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Beschränkung, Einschränkung, Bindung, Fesselung, Freiheitsentziehung, Zwang
拘束する: kousokusuru: beschränken, einschränken, binden, fesseln, die Freiheit entziehen, zwingen
拘束力: kousokuryoku: bindende (obligatorische, verbindliche, vorgeschriebene) Kraft, Zwangskraft, Bindungskraft <<< 力
拘束時間: kousokujikan: vorgeschriebene (pflichtmäßige) Arbeitszeit, Dienststunde <<< 時間
Aussprache:
kouchi
Kanji Buchstabe: 拘
, 置
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gefangenhaltung, Internierung, Gewahrsam, Haft, Zurückhaftung
拘置する: kouchisuru: einsperren, in Haft halten, festhalten, in Haft nehmen, internieren, zurückhalten
拘置所: kouchisho: Internierungshaus, Gewahrsam, Gefängnis <<< 所
, 刑務所
拘置状: kouchijou: Haftbrief <<< 状
Aussprache:
kobun
Kanji Buchstabe: 子
, 分
andere Orthographien:
乾分
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Anhänger, Schützling, Gefolgsmann, Vasall, Trabant, Satellit, Höriger, Gefolge, Mietling
子分に成る: kobunnninaru: js. Anhänger werden, sich jm. unterstellen <<< 成
子分が多い: kobungaooi: ein großes Gefolge haben <<< 多
Antonyme:
親分
verwandte Wörter:
手先
,
家来
Aussprache:
goukan
Kanji Buchstabe: 強
, 姦
Stichwort:
Verbrechen
,
Sex
Übersetzung: Notzucht, Befleckung, Entehrung, Missbrauch, Schändung, Vergewaltigung
強姦する: goukansuru: notzüchtigen, beflecken, die Ehre rauben, entehren, missbrauchen, schänden, schwächen, vergewaltigen
強姦犯: goukanhan: Vergewaltiger <<< 犯
verwandte Wörter:
レイプ
Aussprache:
goutou
Kanji Buchstabe: 強
, 盗
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Räuber, Bandit, Einbrecher, Raub, Räuberei, Raubtat, Banditenwesen, Einbruch
強盗する: goutousuru: einen Raub (Einbruch) begehen, verüben
強盗を働く: goutouohataraku <<< 働
強盗団: goutoudan: Räuberbande <<< 団
強盗殺人: goutousatsujin: Raubmord <<< 殺人
Synonyme:
盗賊
Aussprache:
goumon
Kanji Buchstabe: 拷
, 問
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Folter, Folterqual, harte [peinliche, scharfe] Frage, Marter, Marterung, Peinigung, Tortur
拷問に掛ける: goumonnnikakeru: auf die Folter spannen (jn.), auf die Folterbank bringen <<< 掛
拷問台: goumondai: Folterbank, Marterbank <<< 台
Aussprache:
gokuaku
Kanji Buchstabe: 極
, 悪
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: höchste Gottlosigkeit [Gemeinheit, Nichtswürdigkeit, Niederträchtigkeit, Niedrigkeit, Ruchlosigkeit, Schlechtigkeit], die höchste Verworfenheit
極悪の: gokuakuno: höchst gottlos [böse, gemein, nichtswürdig, niederträchtig, niedrig, schlecht, verworfen]
極悪非道な: gokuakuhidouna: teuflisch, diabolisch, höllisch
verwandte Wörter:
最悪
Top Home