ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
率
,
払
,
替
,
幾
,
コスト
,
バランス
,
マージン
,
レシート
,
レート
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
11
翻訳：conduzir, dirigir, porcentagem (bor.), taxa
リツ, ソツ, スイ
率: わりあい: porcentagem, taxa <<< 割合
率う: したがう: obedecer, seguir, acompanhar <<< 従
, 順
率いる: ひきいる: conduzir, dirigir, gerenciar
率: おおむね: em geral, mais ou menos, aproximadamente <<< 概
率: おさ: chefe, líder <<< 長
率: りつ: porcentagem, taxa
の率で: のりつで: a uma taxa de, em uma porcentagem de
率が良い: りつがいい, りつがよい: mostrar uma boa taxa <<< 良
率が悪い: りつがわるい: mostrar uma taxa baixa <<< 悪
率を高める: りつをたかめる: aumentar a taxa <<< 高
率を上げる: りつをあげる <<< 上
率を低める: りつをひくめる: baixar a taxa <<< 低
率を下げる: りつをさげる <<< 下
関連語:
レート
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
,
衛生
画数:
5
翻訳：escova, limpeza, esfregão
フツ
払う: はらう: escovar, limpar, varrer, pagar (jp.) reembolsar
払う: ぬぐう: limpar, esfregar <<< 拭
払: はらい: pagamento (jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
12
翻訳：mudar, trocar, substituir, repor, alterar
タイ
テイ
替える: かえる: mudar, alterar (v.), trocar <<< 換
替わる: かわる: substituir, repor <<< 代
替れる: すたれる: abandonar, cair em desuso <<< 廃
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
12
翻訳：sintoma, cerca [quase, perto]
キ
幾: きざし: sintoma, presságio <<< 兆
幾ど: ほとんど: quase, praticamente <<< 殆
幾: ほとほと: bastante (em uma perda, com prejuízo) <<< 殆
幾: いく: quantidade desconhecida
幾ら: いくら: quanto, quanto tempo
幾らでも: いくらでも: qualquer número [quantia] de, como muitos [querem]
幾らですか: いくらですか: Quanto custa, qual é o preço [encargo, tarifa, taxa]
幾らか: いくらか: algo [alguém, algum, alguma], um pouco, um tanto, em certa medida, em parte
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: no mais tardar <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: no máximo, a maioria <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: no melhor <<< 良
幾つ: いくつ: quantos anos
幾つか: いくつか: alguns, vários, poucos
幾つですか: いくつですか: Qual a sua idade? Quantos anos você tem?
語源：cost (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：custo
コストを下げる: こすとをさげる: reduzir o custo <<< 下
コスト高: こすとだか: aumento de custos <<< 高
コスト計算: こすとけいさん: contabilidade de custos
コスト削減: こすとさくげん: redução de custos
コスト・ダウン: こすと・だうん <<< ダウン
コスト・インフレ: こすと・いんふれ: inflação de custos <<< インフレ
コスト・コントロール: こすと・こんとろーる: controlo de gastos <<< コントロール
コスト・パフォーマンス: こすと・ぱふぉーまんす: desempenho de custos
関連語:
費用
語源：balance (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：equilíbrio
バランスを取る: ばらんすをとる: equilibrar <<< 取
バランスを保つ: ばらんすをたもつ <<< 保
バランスの取れた: ばらんすのとれた: bem equilibrado <<< 取
バランスを失う: ばらんすをうしなう: perder o equilíbrio <<< 失
バランス・シート: ばらんす・しーと: folha de balanço <<< シート
語源：margin (eg.)
キーワード：
会計
,
金融
翻訳：margem (de lucro)
マージン取引: まーじんとりひき: negociação com margem
関連語:
限界
語源：receipt (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：recibo
語源：rate (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：taxa
関連語:
率
Top Home
