ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
芸名
,
劇場
,
劇団
,
公演
,
興行
,
撮影
,
座席
,
司会
,
仕手
,
芝居
発音：
げいめい
漢字：芸
, 名
キーワード：
ショー
翻訳：nome artístico
発音：
げきじょう
漢字：劇
, 場
キーワード：
ショー
翻訳：teatro
劇場の: げきじょうの: teatral
小劇場: しょうげきじょう: pequeno teatro <<< 小
発音：
げきだん
漢字：劇
, 団
キーワード：
ショー
翻訳：companhia dramática, trupe
発音：
こうえん
漢字：公
, 演
キーワード：
ショー
翻訳：atuação pública
公演する: こうえんする: atuar, tocar, apresentar
発音：
こうぎょう
漢字：興
, 行
キーワード：
ショー
,
スポーツ
翻訳：atuação, exibição, espetáculo
興行する: こうぎょうする: dar [fazer] espetáculos, exibir
興行団: こうぎょうだん: companhia, trupe <<< 団
興行師: こうぎょうし: proprietário [dono] do espetáculo, apresentador <<< 師
興行主: こうぎょうぬし: promotor <<< 主
興行界: こうぎょうかい: mundo do espetáculo, mundo da animação <<< 界
興行物: こうぎょうぶつ: atuação, espetáculo <<< 物
興行権: こうぎょうけん: direitos de execução <<< 権
夜興行: よるこうぎょう: festa, representação [espetáculo] noturna(o) <<< 夜
昼興行: ひるこうぎょう: matiné <<< 昼
関連語:
巡業
発音：
さつえい
漢字：撮
, 影
キーワード：
芸術
,
ショー
翻訳：filmagem, fotografar (v.)
撮影する: さつえいする: tirar uma fotografia a [fotografar], filmar, fazer filmagem [rodagem]
撮影を禁ず: さつえいをきんず: proibido fotografar [tirar fotografias], câmeras não são permitidas <<< 禁
撮影機: さつえいき: câmara de filmar [equipamento de filmagem] <<< 機
撮影所: さつえいしょ: estúdio de filmagem <<< 所
撮影室: さつえいしつ: estúdio de fotografia <<< 室
撮影者: さつえいしゃ: fotógrafo <<< 者
撮影監督: さつえいかんとく: cinematógrafo [diretor de cinema] <<< 監督
撮影技師: さつえいぎし: operador de câmera <<< 技師
撮影台本: さつえいだいほん: guião técnico, roteiro de filmagem
関連語:
写真
,
カメラ
発音：
ざせき
漢字：座
, 席
キーワード：
旅行
,
ショー
,
スポーツ
翻訳：assento, lugar, banco
座席に着く: ざせきにつく: sentar-se, tomar um lugar <<< 着
座席を譲る: ざせきをゆずる: oferecer o lugar [assento] <<< 譲
座席表: ざせきひょう: plano da sala (de lugares [assentos]) <<< 表
座席券: ざせきけん: ticket de reserva <<< 券
座席番号: ざせきばんごう: número do lugar [assento] <<< 番号
座席指定: ざせきしてい: reserva de lugar [assento] <<< 指定
座席満員: ざせきまんいん: lugares lotados (apenas lugares em pé) <<< 満員
関連語:
シート
発音：
しかい
漢字：司
, 会
キーワード：
ショー
翻訳：presidência
司会する: しかいする: presidir
司会で: しかいで: ser presidido (por)
司会人: しかいにん: presidente, mestre de cerimónias <<< 人
司会者: しかいしゃ <<< 者
発音：
して
漢字：仕
, 手
キーワード：
ショー
翻訳：protagonista (no teatro Noh), lpapael principal, especulador (no mercado)
仕手株: してかぶ: ações especulativas <<< 株
同意語:
主役
発音：
しばい
漢字：芝
, 居
キーワード：
ショー
翻訳：peça (de teatro), drama
芝居じみた: しばいじみた: teatral, dramático
芝居掛かった: しばいがかった <<< 掛
芝居をする: しばいをする: atuar, fazer um papel [numa peça]
芝居好き: しばいずき: frequentador do teatro, pessoa que vai ao teatro <<< 好
芝居に行く: しばいにいく: ir ao teatro <<< 行
芝居見物: しばいけんぶつ: ida ao teatro <<< 見物
芝居小屋: しばいごや: teatro (casa, edifício) <<< 小屋
猿芝居: さるしばい: charada, farsa <<< 猿
紙芝居: かみしばい: teatro de imagens <<< 紙
関連語:
劇場
Top Home
