presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
Accesso diretto:
氏名
,
主人
,
主婦
,
少女
,
少年
,
所帯
,
親近
,
親戚
,
親族
,
親友
pronuncia:
shimei
caratteri kanji: 氏
, 名
parola chiave:
famiglia
,
crimimine
traduzione: nome, nome completo
氏名不詳: shimeihushou: non identificato
氏名点呼: shimeitenko: appello
parole relazionate:
名前
pronuncia:
shujin
caratteri kanji: 主
, 人
parola chiave:
famiglia
traduzione: maestro, padrone di casa, marito, negoziante
主人公: shujinkou: eroe, eroina <<< 公
主人役: shujinnyaku: padrone, padrona <<< 役
主人顔をする: shujingaoosuru: assumere [darsi] aria di padrone <<< 顔
店の主人: misenoshujin: negoziante, bottegaio <<< 店
女主人: onnnashujin: casalinga, padrona di casa, ostessa, negoziante di sesso femminile <<< 女
御主人: goshujin: il Suo (tuo) marito <<< 御
parole relazionate:
亭主
pronuncia:
shuhu
caratteri kanji: 主
, 婦
parola chiave:
famiglia
traduzione: casalinga
主婦団体: shuhudantai: associazione casalinghe <<< 団体
主婦連合会: shuhurengoukai: Federazione casalinghe
parole relazionate:
主人
pronuncia:
shoujo
caratteri kanji: 少
, 女
parola chiave:
famiglia
,
vita
traduzione: ragazza
少女の様な: shoujonoyouna: da ragazza <<< 様
少女らしい: shoujorashii
少女小説: shoujoshousetsu: storia di ragazze <<< 小説
少女時代: shoujojidai: adolescenza <<< 時代
少女歌劇: shoujokageki: opera di ragazze
美少女: bishoujo: ragazza carina <<< 美
parole relazionate:
娘
,
少年
pronuncia:
shounen
caratteri kanji: 少
, 年
parola chiave:
famiglia
,
vita
traduzione: ragazzo, fanciullo
少年の様な: shounennnoyouna: da ragazzo <<< 様
少年らしい: shounenrashii
少年院: shounennin: riformatorio <<< 院
少年法: shounenhou: diritto minorile <<< 法
少年団: shounendan: Boy Scouts, ragazzi scout <<< 団
少年団員: shounendannin: (boy-)scout <<< 員
少年犯罪: shounenhanzai: delinquenza giovanile <<< 犯罪
少年時代: shounenjidai: adolescenza, fanciullezza <<< 時代
少年雑誌: shounenzasshi: rivista per ragazzi <<< 雑誌
少年保護: shounenhogo: benessere dei giovani <<< 保護
青少年: seishounen: gioventù, generazione più giovane <<< 青
青少年教育: seishounenkyouiku: educazione dei giovani <<< 教育
青少年補導: seishounenhodou: la protezione e la guida dei giovani <<< 補導
美少年: bishounen: bel ragazzo <<< 美
狼少年: ookamishounen: Al lupo! Al lupo! <<< 狼
parole relazionate:
少女
,
年少
,
ボーイ
pronuncia:
shotai
caratteri kanji: 所
, 帯
parola chiave:
famiglia
traduzione: casa, famiglia, economia domestica, faccende domestiche, gestione della casa
所帯の: shotaino: casalingo (a.), di casa
所帯を持つ: shotaiomotsu: mettere su casa, sposarsi <<< 持
, 結婚
所帯持ち: shotaimochi: persona sposata
所帯持ちが良い: shotaimochigaii, shotaimochigayoi: essere una brava casalinga
所帯を畳む: shotaiotatamu: porre fine al sostenimento indipendente della casa <<< 畳
所帯数: shotaisuu: numero di nuclei familiari <<< 数
所帯主: shotainushi: capofamiglia, padrone di casa <<< 主
所帯道具: shotaidougu: merci di prima necessità, articoli per la casa <<< 道具
大所帯: oojotai: grande famiglia <<< 大
新所帯: shinjotai: nuova famiglia <<< 新
sinonimi:
家庭
,
世帯
pronuncia:
shinkin
caratteri kanji: 親
, 近
parola chiave:
famiglia
traduzione: relazione, affinità
親近感: shinkinkan: senso di intimità <<< 感
親近感を覚える: shinkinkannooboeru: sentire un senso di intimità (con) <<< 覚
親近感を持つ: shinkinkannomotsu <<< 持
sinonimi:
親類
,
近親
pronuncia:
shinseki
caratteri kanji: 親
, 戚
parola chiave:
famiglia
traduzione: parenti, familiari
親戚である: shinsekidearu: essere in relazione di parentela
親戚付合い: shinsekiZukiai: relazione [rapporto] di parentela <<< 付合
sinonimi:
親類
,
親族
pronuncia:
shinzoku
caratteri kanji: 親
, 族
parola chiave:
famiglia
traduzione: parenti, familiari
親族会議: shinzokukaigi: consiglio di famiglia <<< 会議
親族関係: shinzokukankei: rapporto di parentela <<< 関係
親族結婚: shinzokukekkon: matrimonio misto <<< 結婚
sinonimi:
親戚
,
親類
,
眷属
pronuncia:
shinnyuu
caratteri kanji: 親
, 友
parola chiave:
famiglia
,
amore
traduzione: amico (di)stretto [del cuore, intimo, intrinseco, fraterno]
sinonimi:
仲良し
parole relazionate:
友人
Top Home
