ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
先程
,
早速
,
三時
,
三分
,
潮時
,
至急
,
屡々
,
仕舞
,
瞬間
,
正午
発音：
さきほど
キーワード：
時間
翻訳：vorhin, vor kurzem
先程から: さきほどから: eine Zeit lang, seit einiger Zeit
終先程: ついさきほど: eben erst, eben jetzt <<< 終
発音：
さっそく
キーワード：
時間
翻訳：sofort, jetzt (gleich), im Augenblick, auf der Stelle, sogleich, alsbald, stehenden Fußes, schnurstracks, unverzüglich, ohne Verzug
早速の: さっそくの: sofortig (a.), augenblicklich, unverzüglich
早速する: さっそくする: sofort [unverzüglich] tun
早速ですが: さっそくですが: wenn ich gleich zur Sache kommen darf
関連語:
直
発音：
さんじ
キーワード：
時間
翻訳：drei Uhr
関連語:
御八
発音：
さんぷん,
さんぶん
違う綴り：
3分
キーワード：
時間
,
数字
翻訳：drei Minuten, drei Teile
三分する: さんぶんする: in drei Teile teilen
三分の一: さんぶんのいち: ein Drittel, Drittteil <<< 一
三分の二: さんぶんのに: zwei Drittel <<< 二
関連語:
三部
発音：
しおどき
キーワード：
時間
翻訳：Gezeiten, richtiger Augenblick, rechte Zeit, Möglichkeit, Gelegenheit
潮時を外す: しおどきをはずす: eine günstige Gelegenheit verpassen [versäumen, vorübergehen lassen] <<< 外
潮時を逃がす: しおどきをにがす <<< 逃
潮時を逸する: しおどきをいっする <<< 逸
発音：
しきゅう
キーワード：
時間
翻訳：Dringlichkeit, Eile, Vordringlichkeit
至急の: しきゅうの: dringend, dringlich, drängend
至急に: しきゅうに: schnellstens, so bald wie möglich, möglichst gleich [sofort], baldmöglichst
至急報: しきゅうほう: dringendes Telegramm, Depesche <<< 報
至急便: きゅうびん: Eilzustellung, Eilpost <<< 便
至急便で送る: しきゅうびんでおくる: als Eilfracht [Eilgut] befördern <<< 送
関連語:
緊急
発音：
しばしば
違う綴り：
屡屡
キーワード：
時間
翻訳：oft, öfters, mehrmals, häufig (adv.), wiederholt
同意語:
度々
発音：
しまい
キーワード：
時間
翻訳：Ende, Schluss, Abschluss, Schließung, Beendigung, Ausgang, Auslauf
仕舞の: しまいの: letzt, endlich, schließlich
仕舞に: しまいに: am Ende, am Schluss, zuhinterst, endlich, schließlich, zum guten Schluss, zu guter Letzt, zuletzt, letztens, letzten Endes, abschließend, zum Abschluss
仕舞まで: しまいまで: bis [zu, zum] Ende, zu Ende
仕舞に成る: しまいのなる: enden, endigen, zu Ende kommen [gehen, sein], ablaufen, auslaufen, ausgehen, alle werden [sein], zu Ende sein <<< 成
仕舞う: しまう: Schluss machen (mit), aufhören (mit), beenden, ein Ende machen, schließen, legen (in), setzen (in), stecken(in), verwahren (in), verschließen (in), wegräumen, zurückstellen, beiseite legen, aufheben, aufbewahren
店を仕舞う: みせをしまう: den Laden Schließen [zumachen], das Geschäft schließen <<< 店
仕舞込む: しまいこむ: weglegen, beiseite legen, aufheben, aufbewahren, verschließen, sicherstellen, hinter Schoß und Riegel halten <<< 込
手仕舞: てじまい: Liquidation (der Position), Abbrechung <<< 手
関連語:
終
発音：
しゅんかん
キーワード：
時間
翻訳：Augenblick, Moment, Nu
瞬間の: しゅんかんの: augenblicklich (a.), momentan
瞬間的: しゅんかんてき <<< 的
瞬間に: しゅんかんに: augenblicklich (adv.), momentan, in einem Moment, im Handumdrehen, im Nu
瞬間撮影: しゅんかんさつえい: Schnappschuss, Augenblicksaufnahme, Momentaufnahme, Schnappschussaufnahme <<< 撮影
瞬間接着剤: しゅんかんせっちゃくざい: Sofort-Klebstoff
瞬間湯沸器: しゅんかんゆわかしき: Durchlauf-Wasserheizer, Durchlauferhitzer
関連語:
インスタント
発音：
しょうご
キーワード：
時間
翻訳：Mittag, Mittagszeit, Mittagsstunde
正午に: しょうごに: mittags
正午頃に: しょうごごろに: um Mittag, gegen Mittag, um die Mittagszeit, um die Mittagsstunde <<< 頃
正午前に: しょうごまえに: kurz vorher Mittag <<< 前
正午過ぎに: しょうごすぎに: kurz nach Mittag <<< 過
同意語:
真昼
Top Home
