Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
Прямой доступ:
櫓
,
繋
,
艫
,
オール
,
キャプテン
,
クルーザー
,
クルーズ
,
サルベージ
,
シュノーケル
,
スクリュー
категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова:
Корабль
,
Строительство
количество черт:
19
перевод: башня, каланча, вышка; подмостки, эстрада
ro
櫓: ro: весло <<< オール
櫓を操る: rooayatsuru: грести веслами <<< 操
櫓で漕ぐ: rodekogu <<< 漕
櫓: oodate: большой щит
櫓: yagura: башня, каланча, вышка; подмостки <<< 塔
, タワー
櫓を組む: yaguraokumu: строить вышку <<< 組
категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова:
Корабль
,
Связь
количество черт:
19
перевод: привязывать; пришвартовывать; связывать; соединять
kei
繋ぐ: tsunagu: привязывать; пришвартовывать; связывать; соединять
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: соединение, связь
繋がりが有る: tsunagarigaaru: быть связанным с чем-либо, иметь отношение <<< 有
繋がる: tsunagaru: быть привязанным; быть прикрепленным; быть связанным с чем-либо
繋がって: tsunagatte: последовательно
繋ぎ: tsunagi: связь; соединение; временный заместитель
繋ぎに: tsunagini: в заполнение паузы
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: соединять, сочленять, связывать <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: привязывать; мор. швартовать; соединять, связывать (напр. по телефону) <<< 止
繋ける: kakeru: соединять, связывать
繋かる: kakaru: соединяться, связываться <<< 掛
, 懸
, 架
, 係
繋: tsugu, tsuna: имя собственное
проверить также:
綱
категория: JIS2
радикалы:
ключевые слова:
Корабль
количество черт:
22
перевод: корма (судна)
ro
艫: tomo: корма (судна) <<< 船尾
艫: hesaki: нос (судна) <<< 船首
艫の方に: tomonohouni: за кормой <<< 方
произношение: ooru
этимология: all (eg.), oar (eg.)
ключевые слова:
Представление
,
Корабль
перевод: все, всё; весло, вёсла
オールを漕ぐ: ooruokogu: грести вёслами <<< 漕
オール・ウェーブ: ooruweebu: всеволновый [широкодиапазонный] радиоприёмник
オールウェーブ受信機: ooruweebujushinki
オールオアナッシング: ooruoanasshingu: всё или ничего
オール・スター: oorusutaa: все звёзды <<< スター
オールスターゲーム: oorusutaageemu: Матч всех звёзд
オールスター戦: oorusutaasen <<< 戦
オール・ナイト: oorunaito: [шоу]всю ночь <<< ナイト
オールナイトショー: oorunaitoshoo
オール・バック: oorubakku: волосы, зачёсанные назад (о причёске) <<< バック
オールバックにする: oorubakkunisuru: зачёсывать волосы назад
オールインワン: ooruinwan: всё в одном
オール・マイティー: oorumaitii: всемогущий, туз пик
オール・ラウンド:
проверить также:
汎
,
櫓
произношение: kyaputen
этимология: captain (eg.)
ключевые слова:
Спорт
,
Корабль
перевод: капитан
キャプテン翼: kyaputentsubasa: 'Капитан Цубаса'(японская манга, 1981-1988) <<< 翼
キャプテン・フック: kyaputenhukku: Капитан Крюк(персонаж книги Дж. Барри 'Питер Пэн') <<< フック
キャプテン・クック: kyaputenkukku: капитан Джеймс Кук <<< クック
キャプテン・ネモ: kyaputennnemo: Капитан Немо(вымышленный персонаж романов Жюля Верна)
проверить также:
船長
,
艦長
,
キャップ
произношение: kuruuzaa
этимология: cruiser (eg.)
ключевые слова:
Корабль
перевод: крейсер
произношение: kuruuzu
этимология: cruise (eg.)
ключевые слова:
Корабль
перевод: круиз
クルーズする: kuruuzusuru: совершать круиз
クルーズ船: kuruuzusen: круизный корабль <<< 船
синонимы:
巡航
произношение: sarubeeji
этимология: salvage (eg.)
ключевые слова:
Корабль
перевод: спасательные работы (на море), судоподъёмные работы,финвзимание [получение]денег (по векселям или др. документам)
サルベージ船: sarubeejisen: спасательное судно <<< 船
サルベージ作業: sarubeejisagyou: спасательные операции
проверить также:
救助
произношение: shunookeru
этимология: Schnorchel (de.)
ключевые слова:
Корабль
перевод: трубка,дыхательная трубка, шноркель
произношение: sukuryuu
этимология: screw (eg.)
ключевые слова:
Корабль
перевод: винт, болт,пропеллер, гребной винт
スクリュードライバー: sukuryuudoraibaa: отвёртка <<< ドライバー
スクリューボール: sukuryuubooru: бросок по дуге с обратным вращением (в бейсболе), сумасбродство, эксцентричный человек <<< ボール
проверить также:
プロペラ
Top Home
