afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
Accès direct:
修繕
,
修理
,
自動車
,
渋滞
,
整備
,
前輪
,
走行
,
駐車
,
追突
,
点検
prononciation:
shuuzen
caractère kanji: 修
, 繕
mot-clef:
construction
,
voiture
traduction: réparation, raccommodage, rapetassage, rafistolage
修繕する: shuuzensuru: réparer, raccommoder, refaire, arranger, bricoler, rapetasser, rapiécer, rafistoler
修繕に出す: shuuzennnidasu: envoyer en réparation <<< 出
修繕中: shuuzenchuu: en réparation <<< 中
修繕工: shuuzenkou: réparateur, réparatrice (f.), dépanneur <<< 工
修繕者: shuuzensha <<< 者
修繕費: shuuzenhi: frais [coût] de réparation <<< 費
修繕出来る: shuuzendekiru: réparable <<< 出来
修繕出来ない: shuuzendekinai: irréparable
修繕工場: shuuzenkoujou: atelier [chantier] de réparation <<< 工場
mots liés:
修理
prononciation:
shuuri
caractère kanji: 修
, 理
mot-clef:
industrie
,
voiture
traduction: réparation, réfection, remise en état, dépannage, raccommodage
修理する: shuurisuru: réparer, refaire, remettre en état, dépanner, raccommoder
修理中: shuurichuu: en réparation [réfection] <<< 中
修理工: shuurikou: réparateur, réparatrice (f.), dépanneur <<< 工
修理費: shuurihi: frais [coût] de réparation <<< 費
修理代金: shuuridaikin <<< 代金
修理工場: shuurikoujou: atelier [chantier] de réparation <<< 工場
mots liés:
修繕
prononciation:
jidousha
caractère kanji: 自
, 動
, 車
mot-clef:
voiture
,
industrie
traduction: voiture, auto, automobile, véhicule
自動車で行く: jidoushadeiku: aller en voiture <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: jidoushaninoru: monter en voiture <<< 乗
自動車を運転する: jidoushaountensuru: conduire la voiture, rouler une voiture <<< 運転
自動車運転手: jidoushauntenshu: conducteur de voiture, chauffeur
自動車学校: jidoushagakkou: auto-école <<< 学校
自動車工業: jidoushakougyou: industrie automobile <<< 工業
自動車産業: jidoushasangyou <<< 産業
自動車競走: jidoushakyousou: course de voitures, course automobile <<< 競走
自動車旅行: jidousharyokou: voyage en voiture <<< 旅行
自動車事故: jidoushajiko: accident de voitures <<< 事故
自動車置場: jidoushaokiba: garage
自動車修理場: jidoushashuurijou
自動車保険: jidoushahoken: assurance automobile <<< 保険
自動車部品: jidoushabuhin: pièces (de rechange) automobiles <<< 部品
自動車ナンバー: jidoushananbaa: numéro d'immatriculation (d'une voiture)
synonymes:
カー
mots liés:
自動
prononciation:
juutai
caractère kanji: 渋
, 滞
mot-clef:
voiture
traduction: bouchon, embouteillage (de circulation), encombrement
渋滞する: juutaisuru: se boucher, s'encombrer
prononciation:
seibi
caractère kanji: 整
, 備
mot-clef:
voiture
,
industrie
traduction: aménagement, entretien, agencement, réglage
整備する: seibisuru: aménager, entretenir, agencer, régler
整備した: seibishita: entretenu, réglé
整備員: seibiin: mécanicien (au sol) <<< 員
整備工場: seibikoujou: atelier de réparations <<< 工場
整備不良: seibihuryou: mauvais entretien <<< 不良
mots liés:
保守
prononciation:
zenrin
caractère kanji: 前
, 輪
mot-clef:
voiture
traduction: roue avant
前輪駆動: zenrinkudou: traction avant <<< 駆動
antonymes:
後輪
mots liés:
全輪
prononciation:
soukou
caractère kanji: 走
, 行
mot-clef:
voiture
traduction: parcours, course
走行する: soukousuru: parcourir, courir
走行距離: soukoukyori: distance parcourue, parcours <<< 距離
走行距離計: soukoukyorikei: compteur kilométrique <<< 計
走行距離メーター: soukoukyorimeetaa
mots liés:
ドライブ
prononciation:
chuusha
caractère kanji: 駐
, 車
mot-clef:
voiture
traduction: stationnement
駐車する: chuushasuru: garer, parquer, stationner, se garer
駐車場: chuushajou: parking <<< 場
駐車禁止: chuushakinshi: stationnement interdit <<< 禁止
駐車地帯: chuushachitai: zone de stationnement <<< 地帯
mots liés:
パーキング
prononciation:
tsuitotsu
caractère kanji: 追
, 突
mot-clef:
voiture
traduction: télescopage
追突する: tsuitotsusuru: se heurter [se tamponner] l'arrière d'une voiture
mots liés:
衝突
prononciation:
tenken
caractère kanji: 点
, 検
mot-clef:
voiture
traduction: examen, inspection, revue, révision, contrôle, visite, vérification
点検する: tenkensuru: examiner, inspecter, procéder à l'inspection de, réviser, faire la revue de, passer en revue, contrôler, vérifier
mots liés:
検査
,
チェック
Top Home
