ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
仲間
,
二世
,
人間
,
媒介
,
引篭
,
人助
,
人々
,
貧困
,
風習
,
風俗
発音：
なかま
キーワード：
社会
翻訳：companheiro, camarada, círculo, partido, gangue
仲間に入れる: なかまにいれる: aceitar no grupo [partido, parceria] <<< 入
仲間に入る: なかまにはいる: associar-se com, juntar-se
仲間に成る: なかまになる <<< 成
仲間割れ: なかまわれ: separaçãor entre amigos, discórdia <<< 割
仲間喧嘩: なかまげんか <<< 喧嘩
仲間割れする: なかまわれする: separar <<< 割
仲間外れにする: なかまはずれにする: excluir <<< 外
仲間同士: なかまどうし: entre amigos <<< 同士
飲み仲間: のみなかま: companheiro de bebida <<< 飲
僕も仲間だ: ぼくもなかまだ: Estou dentro! Contem comigo! <<< 僕
同意語:
同士
,
相棒
,
パートナー
発音：
にせい
キーワード：
社会
翻訳：(imigrante de) segunda geração, júnior
関連語:
ジュニア
発音：
にんげん
キーワード：
社会
翻訳：ser humano, homem, mortal, carne e sangue, caráter, humanidade
人間の: にんげんの: humano, mortal
人間らしい: にんげんらしい: humanesco
人間らしい生活: にんげんらしいせいかつ: vida digna de um homem <<< 生活
人間嫌い: にんげんぎらい: misantropia, misantropo <<< 嫌
人間並みの: にんげんなみの: comum, vulgar <<< 並
人間性: にんげんせい: humanidade, natureza humana <<< 性
人間性の無い: にんげんせいのない: desumanizado <<< 無
人間味: にんげんみ: humanidade, toque humano, fruto da bondade humana <<< 味
人間味の有る: にんげんみのある: humano, caloroso <<< 有
人間業でない: にんげんわざでない: estar para além do poder humano, ser superhumano <<< 業
人間愛: にんげんあい: humanidade, amor humano <<< 愛
人間関係: にんげいかんけい: relações humanas <<< 関係
人間形成: にんげんけいせい: modelação de caráter <<< 形成
人間工学: にんげんこうがく: engenharia humana <<< 工学
人間社会: にんげんしゃかい: sociedade humana <<< 社会
関連語:
人類
発音：
ばいかい
キーワード：
医学
,
社会
翻訳：Mediação, intermediação, bons ofícios
媒介する: ばいかいする: mediar (entre), agir como, intervenir
媒介者: ばいかいしゃ: mediador, agente <<< 者
媒介物: ばいかいぶつ: meio <<< 物
同意語:
仲介
,
斡旋
発音：
ひきこもり
違う綴り：
引き篭,
引籠り
キーワード：
社会
翻訳：retiro [isolamento] social
引篭る: ひきこもる: ficar dentro de casa, fechar-se, isolar-se
関連語:
ニート
発音：
ひとだすけ
キーワード：
社会
翻訳：ato de bondade [misericórdia, caridade]
人助をする: ひとだすけをする: ajudar alguém
発音：
ひとびと
違う綴り：
人人
キーワード：
社会
翻訳：pessoas, homens
関連語:
大衆
,
人民
発音：
ひんこん
キーワード：
社会
翻訳：pobreza, miséria
貧困の: ひんこんの: pobre (adj.) necessitado, carenciado, miserável
貧困者: ひんこんしゃ: pobre (s.), necessitado, carenciado <<< 者
, 乞食
貧困率: ひんこんりつ: índice de pobreza <<< 率
関連語:
貧乏
発音：
ふうしゅう
キーワード：
社会
翻訳：maneiras e costumes, convenção, práticas
風習を破る: ふうしゅうをやぶる: quebrar um costume <<< 破
風習に従う: ふうしゅうにしたがう: observar um costume <<< 従
同意語:
習慣
,
慣習
発音：
ふうぞく
キーワード：
社会
翻訳：costumes, maneiras, morais públicas
風俗を害する: ふうぞくをがいする: corromper as morais públicas <<< 害
風俗画: ふうぞくが: imagem de género <<< 画
風俗史: ふうぞくし: história da moralidade <<< 史
風俗犯: ふうぞくはん: ofensa moral <<< 犯
風俗営業: ふうぞくえいぎょう: negócio que afetas a moral pública <<< 営業
風俗壊乱: ふうぞくかいらん: corrupção de morais públicas
風俗習慣: ふうぞくしゅうかん: maneiras e costumes <<< 習慣
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: romance de maneiras populares <<< 小説
Top Home
