フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
当分
,
時計
,
途端
,
同時
,
二回
,
日常
,
日没
,
日中
,
二度
,
場合
発音：
とうぶん
漢字：当
, 分
キーワード：
時間
翻訳：pendant quelque temps, d'ici longtemps
関連語:
当座
発音：
とけい
漢字：時
, 計
キーワード：
時間
,
アクセサリー
翻訳：horloge, montre
時計が進む: とけいがすすむ: La montre avance <<< 進
時計が遅れる: とけいがおくれる: La montre se retarde <<< 遅
時計の針: とけいのはり: aiguilles d'une montre <<< 針
時計の鎖: とけいのくさり: chaîne d'une montre <<< 鎖
時計を見る: とけいをみる: regarder la montre [l'horloge] <<< 見
時計を巻く: とけいをまく: remonter la montre [l'horloge] <<< 巻
時計回り: とけいまわり: sens des aiguilles d'une montre <<< 回
逆時計回り: ぎゃくどけいまわり: sens contraire des aiguilles d'une montre <<< 逆
時計の音: とけいのおと: tic-tac <<< 音
時計台: とけいだい: tour d'horloge <<< 台
時計屋: とけいや: horloger, horlogerie <<< 屋
腕時計: うでどけい: montre (bracelet) <<< 腕
砂時計: すなどけい: sablier <<< 砂
日時計: ひどけい: cadran solaire <<< 日
鳩時計: はとどけい: pendule à coucou <<< 鳩
発音：
とたん
漢字：途
, 端
キーワード：
時間
翻訳：aussitôt [dès] que, à l'instant [au moment] où, à peine
途端に: とたんに
関連語:
直
発音：
どうじ
漢字：同
, 時
キーワード：
時間
,
メディア
翻訳：simultanéité, synchronisme
同時の: どうじの: simultané, synchrone
同時に: どうじに: en même temps, simultanément
同時通訳: どうじつうやく: traduction simultanée <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: synchronisme <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: synchronisation, mixage <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: émission en direct <<< 放送
同意語:
一斉
発音：
にかい
漢字：二
, 回
違う綴り：
2回
キーワード：
時間
翻訳：deux fois
二回目: にかいめ: la deuxième fois <<< 目
二回目に: にかいめに: pour la deuxième fois
二回戦: にかいせん: deuxième manche [rencontre], deux manches [rencontres] <<< 戦
第二回: だいにかい: le [la] deuxième <<< 第
月二回: つきにかい: bimensuel, semi-mensuel <<< 月
年二回: ねんにかい: semestriel <<< 年
同意語:
二度
関連語:
一回
発音：
にちじょう
漢字：日
, 常
キーワード：
時間
翻訳：quotidien (n.)
日常の: にちじょうの: quotidien (a.), journalier, ordinaire, courant
日常性: にちじょうせい: routine quotidienne <<< 性
日常生活: にちじょうせいかつ: vie quotidienne <<< 生活
日常活動: にちじょうかつどう: activités quotidiennes <<< 活動
日常業務: にちじょうぎょうむ: travail journalier [quotidien] <<< 業務
日常会話: にちじょうかいわ: conversation courante <<< 会話
日常茶飯事: にちじょうさはんじ: quotidienneté, banalité
関連語:
毎日
発音：
にちぼつ
漢字：日
, 没
キーワード：
時間
翻訳：coucher du soleil
日没に: にちぼつに: au coucher du soleil
日没前: にちぼつまえ: avant le coucher du soleil <<< 前
日没後: にちぼつご: après le coucher du soleil <<< 後
関連語:
日入
発音：
にっちゅう
漢字：日
, 中
キーワード：
時間
,
中国
翻訳：journée, Japon et Chine
日中は: にっちゅうは: pendant la journée
日中関係: にっちゅうかんけい: relation entre le Japon et la Chine <<< 関係
同意語:
昼間
発音：
にど
漢字：二
, 度
違う綴り：
2度
キーワード：
単位
,
時間
翻訳：deux fois
二度目: にどめ: la seconde [deuxième] fois <<< 目
二度目の: にどめの: second, deuxième
二度目に: にどめに: pour la seconde [deuxième] fois
二度に亘って: にどにわたって: par deux fois <<< 亘
二度としない: にどとしない: ne plus jamais faire
二度と無い機会: にどとないきかい: occasion unique
二度ある事は三度ある: にどあることはさんどある: Jamais deux sans trois
月に二度: つきににど: deux fois par mois <<< 月
週に二度: しゅうににど: deux fois par semaine <<< 週
同意語:
二回
関連語:
一度
発音：
ばあい
漢字：場
, 合
キーワード：
時間
翻訳：cas, circonstance, occasion
の場合には: のばあいには: au cas [dans le cas] où
場合に拠っては: ばあいによっては: selon les nécessités [les circonstances], au [en] cas de besoin, le cas échéant <<< 拠
場合に拠り: ばあいにより
場合に拠る: ばあいによる: Cela [Ca] dépend [des circonstances]
場合に応じて: ばあいにおうじて: suivant le cas <<< 応
Top Home
