ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
逍遥
,
冗談
,
数独
,
退会
,
煙草
,
探検
,
談話
,
茶会
,
抽選
,
月見
発音：
しょうよう
漢字：遥
キーワード：
娯楽
翻訳：прогулка , хождение
逍遥する: しょうようする: гулять, ходить, бродить
逍遥学派: しょうようがくは: перипатетическая школа
同意語:
散歩
,
散策
発音：
じょうだん
漢字：冗
, 談
キーワード：
娯楽
翻訳：шутка
冗談に: じょうだんに: в шутку, шутя
冗談の: じょうだんの: смешной, забавный, с чувством юмора
冗談はさて置き: じょうだんはさておき: шутки в сторону,теперь серьёзно <<< 置
冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<< 抜
冗談は止せ: じょうだんはよせ: Не глупи;Брось шутить <<< 止
冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<< 無
冗談を言う: じょうだんをいう: шутить <<< 言
冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: зайти слишком далеко в своих шутках <<< 過
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: полушутя, как бы в шутку <<< 半分
関連語:
悪戯
,
軽口
,
ジョーク
発音：
すどく,
すうどく
漢字：数
, 独
キーワード：
娯楽
翻訳：судоку (игра)
発音：
たいかい
漢字：退
, 会
キーワード：
スポーツ
,
娯楽
翻訳：выход из общества
退会する: たいかいする: выходить из общества, отказываться от членства [в обществе]
退会者: たいかいしゃ: вышедший из общества член <<< 者
退会届: たいかいとどけ: заявление о выходе из общества <<< 届
関連語:
入会
発音：
たばこ
漢字：煙
, 草
違う綴り：
タバコ
キーワード：
植物
,
娯楽
翻訳：табак,сигареты
煙草入れ: たばこいれ: портсигар, кисет <<< 入
煙草を吸う: たばこをすう: курить сигареты <<< 吸
煙草を飲む: たばこをのむ <<< 飲
煙草を吹かす: たばこをふかす: дымить сигаретой,пускать клубы дыма(сигаретой) <<< 吹
煙草屋: たばこや: табачный магазин <<< 屋
煙草店: たばこてん: магазин табака,табачная лавка <<< 店
煙草盆: たばこぼん: поднос с курительными принадлежностями, простчеловек, сующий нос в чужие дела,беспокойный [надоедливый] человек <<< 盆
葉煙草: はたばこ: листовой табак <<< 葉
嗅ぎ煙草: かぎたばこ: нюхательный табак <<< 嗅
刻み煙草: きざみたばこ: крошеный табак <<< 刻
噛み煙草: かみたばこ: жевательный табак <<< 噛
関連語:
葉巻
,
喫煙
,
パイプ
発音：
たんけん
漢字：探
, 検
キーワード：
娯楽
,
旅行
翻訳：изыскания, экспедиция
探検する: たんけんする: производить изыскания, обследовать (напр. территорию)
探検家: たんけんか: член экспедиции,изыскатель <<< 家
探検隊: たんけんたい: экспедиционный отряд, экспедиция <<< 隊
探検旅行: たんけんりょこう: экспедиционная поездка, экспедиция <<< 旅行
関連語:
冒険
発音：
だんわ
漢字：談
, 話
キーワード：
娯楽
翻訳：разговор, беседа
談話する: だんわする: разговаривать, беседовать
談話会: だんわかい: беседа (организованная напр. в редакции журнала), симпозиум <<< 会
談話室: だんわしつ: приемная, гостиная, холл <<< 室
談話体: だんわたい: литразговорный стиль <<< 体
関連語:
会話
発音：
ちゃかい
漢字：茶
, 会
キーワード：
娯楽
翻訳：чаепитие
茶会を催す: ちゃかいをもよおす: устраивать чаепитие <<< 催
同意語:
茶道
発音：
ちゅうせん
漢字：抽
, 選
違う綴り：
抽籤
キーワード：
娯楽
翻訳：лотерея,вытягивание жребия, розыгрыш
抽選する: ちゅうせんする: тянуть жребий
抽選で: ちゅうせんで: по жребию,в лотерее
抽選で当たる: ちゅうせんであたる: выиграть в лотерею <<< 当
抽選で外れる: ちゅうせんではずれる: проиграть в лотерею <<< 外
抽選で決める: ちゅうせんできめる: решать жребием <<< 決
抽選会: ちゅうせんかい: лотерея (мероприятие), розыгрыш <<< 会
抽選券: ちゅうせんけん: лотерейный билет <<< 券
抽選器: ちゅうせんき: лототрон <<< 器
抽選付: ちゅうせんつき: с лотереей <<< 付
抽選番号: ちゅうせんばんごう: лотерейный номер <<< 番号
発音：
つきみ
漢字：月
, 見
キーワード：
自然
,
娯楽
翻訳：любование луной
月見をする: つきみをする: любоваться луной
月見の宴: つきみのえん: праздник любования луной <<< 宴
月見草: つきみそう: энотера, ослинник <<< 草
Top Home
