Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
Прямой доступ:
採用
,
作業
,
指図
,
左遷
,
三役
,
残業
,
志願
,
支給
,
仕事
,
下請
произношение:
saiyou
иероглифы: 採
, 用
ключевые слова:
Работа
перевод: принятие, назначение
採用する: saiyousuru: принимать (к исполнению, на службу)
採用申込: saiyoumoushikomi: заявление о принятии (на работу) <<< 申込
採用試験: saiyoushiken: экзамен по трудоустройству <<< 試験
採用条件: saiyoujouken: условия найма <<< 条件
採用通知: saiyoutsuuchi: уведомление о занятости <<< 通知
произношение:
sagyou
иероглифы: 作
, 業
ключевые слова:
Работа
перевод: работа,операции (напр. транспортные), как 2-й компонент сложн. сл. часто не переводится
作業する: sagyousuru: работать, производить операции
作業を始める: sagyouohajimeru: начинать работу <<< 始
作業を止める: sagyouoyameru: перестать работать <<< 止
作業中に: sagyouchuuni: во время работы <<< 中
作業室: sagyoushitsu: мастерская <<< 室
作業場: sagyoujou: рабочее место, место работы, мастерская <<< 場
, 工房
, アトリエ
作業台: sagyoudai: верстак, рабочий стол <<< 台
作業服: sagyouhuku: рабочая одежда,комбинезон, спецовка <<< 服
作業員: sagyouin: оператор, рабочий <<< 員
作業時間: sagyoujikan: рабочее время <<< 時間
作業能率: sagyounouritsu: производительность <<< 能率
作業療法: sagyouryouhou: трудотерапия, эрготерапия <<< 療法
作業療法士: sagyouryouhoushi: трудотерапевт, эрготерапевт <<< 士
流れ作業: nagaresagyou: система конвейеров, поточная система <<< 流
синонимы:
仕事
произношение:
sashizu
иероглифы: 指
, 図
ключевые слова:
Работа
перевод: указание,предписание,инструкция, директива
指図する: sashizusuru: давать указания, указывать, предписывать
指図を受ける: sashizuoukeru: получать указания <<< 受
指図を仰ぐ: sashizuoaogu: запросить инструкции <<< 仰
指図の下に: sashizunomotoni: под командованием,под чьим-либо указанием <<< 下
指図に従う: sashizunishitagau: подчиниться приказу,следовать указаниям <<< 従
проверить также:
命令
,
指令
произношение:
sasen
иероглифы: 左
, 遷
ключевые слова:
Работа
перевод: понижение в должности
左遷する: sasensuru: понижать в должности
проверить также:
昇進
произношение:
sannyaku
иероглифы: 三
, 役
ключевые слова:
Работа
перевод: первые три борца сумо(исключая чемпиона); перенпервые три лица (в партии, компании, правительстве)
проверить также:
横綱
произношение:
zangyou
иероглифы: 残
, 業
ключевые слова:
Работа
перевод: сверхурочная работа,переработка
残業する: zangyousuru: работать сверхурочно, перерабатывать
残業代: zangyoudai: оплата сверхурочных <<< 代
残業手当: zangyouteate <<< 手当
проверить также:
仕事
произношение:
shigan
иероглифы: 志
, 願
ключевые слова:
Работа
перевод: желание, стремление
志願する: shigansuru: желать, стремиться, подавать заявление с просьбой о принятии
志願者: shigansha: заявитель, лицо, подавшее заявление,желающий,доброволец,кандидат,волонтёр <<< 者
, ボランティア
志願兵: shiganhei: военный волонтёр[доброволец] <<< 兵
志願書: shigansho: заявление (с просьбой о принятии, зачислении) <<< 書
проверить также:
志望
произношение:
shikyuu
иероглифы: 支
, 給
ключевые слова:
Работа
перевод: снабжение,выдача,выплата,ассигнование (денег)
支給する: shikyuusuru: снабжать (чем-либо), выдавать (что-либо), оплачивать,выплачивать
支給額: shikyuugaku: предоставленная [выданная, выплаченная] сумма <<< 額
支給品: shikyuuhin: предметы вещевого довольствия,предметы снабжения, выданные вещи [продукты] <<< 品
проверить также:
供給
произношение:
shigoto
иероглифы: 仕
, 事
ключевые слова:
Работа
перевод: работа, занятие , дело
仕事する: shigotosuru: работать
仕事を捜す: shigotoosagasu: искать работу <<< 捜
仕事が無い: shigotoganai: не иметь работы,(кому-либо) нечего делать <<< 無
仕事に追われる: shigotoniowareru: обрбыть заваленным работой,быть очень занятым <<< 追
仕事を休む: shigotooyasumu: пропускать работу <<< 休
仕事に行く: shigotoniiku: идти на работу <<< 行
仕事を止める: shigotooyameru: останавливать работу <<< 止
仕事を辞める: shigotooyameru: прекращать работу,уволняться <<< 辞
仕事を任せる: shigotoomakaseru: поручать [доверять]работу <<< 任
仕事中: shigotochuu: на работе, занят <<< 中
仕事場: shigotoba: место работы <<< 場
仕事着: shigotogi: рабочее платье, рабочий костюм, комбинезон,спецодежда, спецовка, роба <<< 着
針仕事: harishigoto: шитьё <<< 針
手仕事: teshigoto: ручная работа <<< 手
畑仕事: hatakeshigoto: сельскохозяйственные работы <<< 畑
проверить также:
作業
,
職
произношение:
shitauke
иероглифы: 下
, 請
другое написание:
下請け
ключевые слова:
Индустрия
,
Работа
перевод: пересданный [перепорученный]подряд, субконтракт
下請する: shitaukesuru: заключать субдоговор
下請に出す: shitaukenidasu: передавать в субконтракт <<< 出
下請人: shitaukenin: субконтрактор, субподрядчик <<< 人
下請業者: shitaukegyousha <<< 業者
下請仕事: shitaukeshigoto: субподрядные работы <<< 仕事
Top Home
