ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
尊重
,
待遇
,
脱帽
,
丁重
,
丁寧
,
年賀
,
年始
,
拝啓
,
陛下
,
真心
発音：
そんちょう
漢字：尊
, 重
キーワード：
挨拶
翻訳：уважение, почтение
尊重する: そんちょうする: уважать, почитать, относиться с уважением( к кому-либо), высоко ценить, считаться (с кем-либо)
尊重すべき: そんちょうすべき: уважаемый, почитаемый, почтенный
を尊重して: をそんちょうして: из уважения, уважая
発音：
たいぐう
漢字：待
, 遇
キーワード：
挨拶
翻訳：обращение, отношение,обслуживание, оплата
待遇する: たいぐうする: обращаться (с кем-либо как-либо), относиться (к кому-либо как-либо)
待遇が悪い: たいぐうがわるい: быть низкооплачиваемой,плохо относиться [обслуживать] <<< 悪
待遇が良い: たいぐうがいい, たいぐうがよい: быть хорошооплачиваемой,хорошо относиться [обслуживать] <<< 良
待遇の良い: たいぐうのいい, たいぐうのよい: гостеприимный, хорошо оплачиваемый
関連語:
応接
,
応対
,
給料
,
サービス
発音：
だつぼう
漢字：脱
, 帽
キーワード：
挨拶
翻訳：Снимаю шляпу!
脱帽する: だつぼうする: снимать шляпу (шапку и т. п.), обнажать голову
関連語:
帽子
発音：
ていちょう
漢字：丁
, 重
違う綴り：
鄭重
キーワード：
挨拶
翻訳：вежливость, галантность
丁重な: ていちょうな: вежливый, галантный
丁重に: ていちょうに: вежливо, по-рыцарски
同意語:
丁寧
発音：
ていねい
漢字：丁
, 寧
キーワード：
挨拶
翻訳：вежливость
丁寧な: ていねいな: вежливый, учтивый, старательный, добросовестный
丁寧に: ていねいに: вежливо, внимательно
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: относиться с вежливостью, аккуратно обращаться <<< 扱
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: тщательно расследовать [исследовать] <<< 調
同意語:
丁重
発音：
ねんが
漢字：年
, 賀
キーワード：
挨拶
翻訳：новогоднее поздравление
年賀に行く: ねんがにいく: идти поздравить с Новым годом <<< 行
年賀状: ねんがじょう: новогодняя открытка <<< 状
年賀客: ねんがきゃく: новогодний гость [визитёр] <<< 客
年賀郵便: ねんがゆうびん: новогодняя почта [корреспонденция] <<< 郵便
同意語:
年始
関連語:
新年
発音：
ねんし
漢字：年
, 始
キーワード：
カレンダー
,
挨拶
翻訳：начало года, Новый год
年始に行く: ねんしにいく: идти поздравлять с Новым годом <<< 行
年始回りをする: ねんしまわりをする <<< 回
同意語:
年賀
,
新年
反意語:
年末
発音：
はいけい
漢字：拝
, 啓
キーワード：
挨拶
翻訳：эпист. с почтением приветствую (начальная фраза, играющая роль обращения)
発音：
へいか
漢字：陛
, 下
キーワード：
挨拶
翻訳：Его [Ее] величество, Ваше величество
両陛下: りょうへいか: Их [Ваши]величества <<< 両
関連語:
閣下
発音：
まごころ
漢字：真
, 心
キーワード：
挨拶
翻訳：искренность, правдивость, чистосердечие
真心の込もった: まごころのこもった: искренний, правдивый, чистосердёчный,преданный <<< 込
真心を込めて: まごころをこめて: всей душой, от всей души
関連語:
敬具
,
誠意
Top Home
