ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
灯台
,
難破
,
排水
,
帆船
,
船出
,
母艦
,
水揚
,
水先
,
航
,
船
発音：
とうだい
漢字：灯
, 台
キーワード：
船
翻訳：farol
灯台下暗し: とうだいもとくらし: Dar e receber
灯台守: とうだいもり: guardião do farol <<< 守
灯台船: とうだいせん: navio-farol <<< 船
発音：
なんぱ
漢字：難
, 破
キーワード：
船
,
災害
翻訳：naufrágio
難破する: なんぱする: naufragar
難破船: なんぱせん: navio naufragado <<< 船
難破信号: なんぱしんごう: SOS, sinal de socorro <<< 信号
同意語:
遭難
発音：
はいすい
漢字：排
, 水
キーワード：
船
,
町
翻訳：dreno, drenagem
排水する: はいすいする: drenar, bombear água
排水が良い: はいすいがいい: drenar bem <<< 良
排水が悪い: はいすいがわるい: não drenar bem <<< 悪
排水管: はいすいかん: tubagem, canalização <<< 管
排水口: はいすいこう: transbordo, orifício de drenagem <<< 口
排水孔: はいすいこう <<< 孔
排水溝: はいすいこう: vala [fosso] de drenagem <<< 溝
排水量: はいすいりょう: deslocamento [tonelagem] <<< 量
排水工事: はいすいこうじ: trabalhos de drenagem <<< 工事
排水ポンプ: はいすいぽんぷ: bomba de drenagem
関連語:
下水
発音：
はんせん
漢字：帆
, 船
キーワード：
船
翻訳：veleiro [navio]
関連語:
ヨット
発音：
ふなで
漢字：船
, 出
キーワード：
船
翻訳：partida de um barco
船出する: ふなでする: embarcar, abandonar porto
関連語:
出港
発音：
ぼかん
漢字：母
, 艦
キーワード：
船
翻訳：nave- [navio-] mãe, depósito
発音：
みずあげ
漢字：水
, 揚
キーワード：
船
翻訳：aterragem, desembarque, apanha (de peixe)
水揚する: みずあげする: desembarcar (a carga de peixe)
関連語:
売上
発音：
みずさき
漢字：水
, 先
キーワード：
船
翻訳：direção de corrente
水先案内: みずさきあんない: pilotagem, piloto <<< 案内
水先案内する: みずさきあんないする: pilotar (um barco)
水先案内人: みずさきあんないにん: piloto (pessoa) <<< 人
, パイロット
水先案内船: みずさきあんないせん: barco piloto <<< 船
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
10
翻訳：cruzar por navio
コウ
航る: わたる: atravessar, passar por cima, andar [correr, dirigir, navegar] em frente, balsa, atravessar de barco <<< 渡
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
11
翻訳：navio, barco
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: a bordo de um navio, de barco, pelo mar
船を降りる: ふねをおりる: deixar [desçer] de um navio, desembarcar <<< 降
船が出る: ふねがでる: navegar, sair do porto <<< 出
船が着く: ふねがつく: chegar no porto, entrar no porto <<< 着
船に乗る: ふねにのる: ir [embarcar] a bordo [estar a bordo] de um navio, embarcar (v) <<< 乗
船に乗せる: ふねにのせる: embarcar (vt.) <<< 乗
船に強い: ふねにつよい: ser um bom marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 強
船に弱い: ふねによわい: ser um péssimo marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 弱
船を漕ぐ: ふねをこぐ: enfileirar (um barco), acenar com a cabeça (em um teatro) <<< 漕
船に酔う: ふねによう: ficar enjoado <<< 酔
関連語:
舟
Top Home
