Dicionário japonês de palavras estrangeiras: tradução debeleza'

Veja em Japonês Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Acesso rápido: 洗練 , 絶世 , 伊達 , 爪切り , 床屋 , 日焼け , 美女 , 美人 , 美男 , 美貌

洗練

pronúncia: senren
caracteres em kanji: 洗 , 練
palavra-chave: beleza
tradução: elegância, requinte
洗練する: senrensuru: requintar, melhorar, aperfeiçoar
洗練された: senrensareta: requintado, polido, elegante
palavras relacionadas: 上品

絶世

pronúncia: zessei
caracteres em kanji: 絶 , 世
palavra-chave: beleza
tradução: único, incomparabilidade
絶世の: zesseino: único, inigualável, incomparável
絶世の美人: zesseinobijin: mulher de beleza incomparável, a mais bonita do mundo <<< 美人

伊達

pronúncia: date
caracteres em kanji: 伊 , 達
palavra-chave: beleza
tradução: elegância, sofisticação
伊達な: datena: elegante, sofisticado, estiloso
伊達に: datenidateni: pela aparência
伊達者: datemono: de primeira, elegante (s.) <<< 者
伊達男: dateotoko <<< 男
palavras relacionadas: 洒落 , ダンディ

爪切り

pronúncia: tsumekiri
caracteres em kanji: 爪 , 切
palavra-chave: beleza
tradução: corta-unhas

床屋

pronúncia: tokoya
caracteres em kanji: 床 , 屋
palavra-chave: beleza , loja
tradução: barbeiro
床屋に行く: tokoyaniiku: ir ao barbeiro, cortar o cabelo <<< 行
床屋の看板: tokoyanokanban: placar de barbeiro <<< 看板
palavras relacionadas: 美容 , 散髪

日焼け

pronúncia: hiyake
caracteres em kanji: 日 , 焼
palavra-chave: beleza
tradução: bronzeado, escaldão
日焼けする: hiyakesuru: apanhar um escaldão, bronzear-se, queimar-se ao sol
日焼けした: hiyakeshita: queimado do sol
日焼け止め: hiyakedome: protetor solar <<< 止
日焼け止めクリーム: hikyakedomekuriimu
日焼けサロン: hiyakesaron: salão de bronzeamento

美女

pronúncia: bijo
caracteres em kanji: 美 , 女
palavra-chave: beleza
tradução: mulher linda
美女と野獣: bijotoyajuu: A Bela e o Monstro (conto francês) <<< 野獣
眠れる美女: nemurerubijo: A Casa das Belas Adormecidas (romance de Yasunari Kawabata, 1961) <<< 眠
眠れる森の美女: nemurerumorinobijo: Bela Adormecida (conto de fadas dos Irmãos Grimm)
sinônimos: 美人