日英翻訳辞書・事典: utensilの翻訳

英語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
直接アクセス：碗 , 蓋 , 鼎 , 箸 , 樽 , 鍋 , 籠 , 丼 , 俎 , 枡

碗

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 13
翻訳：bowl
ワン
碗: こばち
関連語: 椀 , ボール

キーワード：台所用品
画数: 13
翻訳：lid, cover, cap, case, flap, veil, overspread, hang over, hide, conceal, probably (pho.), perhaps, presumably, after all, ultimately
ガイ, コウ, カイ
蓋: ふた: lid, cover, cap, case, flap
蓋をする: ふたをする: put on the lid, cover up, close
蓋を開ける: ふたをあける: lift [take off] the lid, open, make public [known] <<< 開
蓋を取る: ふたをとる <<< 取
蓋の付いた: ふたのついた: lidded, covered <<< 付
蓋の無い: ふたのない: lidless, open <<< 無
蓋う: おおう: cover (v.), veil, overspread, hang over, hide, conceal <<< 被 , 覆
蓋: かさ: umbrella <<< 傘
蓋し: けだし: probably, perhaps, presumably, after all, ultimately
同意語: カバー

鼎

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 13
翻訳：tripode
テイ
鼎: かなえ
鼎の軽重を問う: かなえのけいちょうをとう: have doubts about one's ability [competence]
鼎に: まさに: just (adv.), exactly, precisely, surely, certainly, really <<< 正

箸

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 15
翻訳：chopstick
チョ, チャク
箸: はし
箸を付ける: はしをつける: touch [eat] the dish [food] <<< 付
箸を付けない: はしをつけない: leave the food untouched <<< 付
箸で食べる: はしでたべる: eat with chopsticks <<< 食
箸にも棒にも掛からない: はしにもぼうにもかからない: be incorrigible, be good for nothing

樽

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 16
翻訳：cask, barrel, keg, butt
ソン
樽: たる
樽詰めの: たるづめの: casked <<< 詰
樽詰めにする: たるづめにする: barrel (v.), put in a barrel <<< 詰
樽に入れる: たるにいれる <<< 入

鍋

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 17
翻訳：pan, pot
カ
鍋: なべ
鍋の蓋: なべのふた: lid <<< 蓋
鍋の柄: なべのえ: handle of a pot <<< 柄
鍋で煮る: なべでにる: boil in a pot <<< 煮

籠

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 22
翻訳：basket, cage, quiver (for arrows)
ロウ, リュウ
籠: かご: basket, cage
籠を編む: かごをあむ: weaver a basket <<< 編
籠に飼う: かごにかう: keep in a cage <<< 飼
籠の鳥: かごのとり: bird in a cage, caged bird <<< 鳥
籠: えびら: quiver (for arrows)
籠める: こめる: put in a cage, charge
籠る: こもる: keep [stay] indoors (jp.), shut oneself up [be confined] (in a room)
籠り: こもり: isolation (jp.)
同意語: バスケット
関連語: 笊

Top Home