ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
照明
,
授賞
,
受賞
,
巡業
,
台詞
,
専属
,
松明
,
大役
,
手品
,
闘牛
発音：
しょうめい
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：iluminação
照明する: しょうめいする: iluminar
照明を当てる: しょうめいをあてる <<< 当
照明係: しょうめいがかり: iluminador <<< 係
照明弾: しょうめいだん: bomba de luz <<< 弾
照明効果: しょうめいこうか: efeitos de luz <<< 効果
照明装置: しょうめいそうち: instalação elétrica <<< 装置
照明器具: しょうめいきぐ <<< 器具
関連語:
光
発音：
じゅしょう
キーワード：
ショー
翻訳：atribuição, adjudicação
授賞する: じゅしょうする: premiar
授賞式: じゅしょうしき: cerimónia de prémios <<< 式
関連語:
受賞
発音：
じゅしょう
キーワード：
ショー
翻訳：receção de prémios
受賞する: じゅしょうする: receber um prémio
受賞者: じゅしょうしゃ: vencedor de prémio <<< 者
関連語:
授賞
発音：
じゅんぎょう
キーワード：
ショー
翻訳：tournée de artistas
巡業する: じゅんぎょうする: tournée na província
巡業団: じゅんぎょうだん: empresa de viagens <<< 団
関連語:
興行
発音：
せりふ
違う綴り：
科白,
セリフ
キーワード：
ショー
翻訳：fala, discurso, palavras
台詞を言う: せりふをいう, せりふをゆう: dizer as suas falas, dizer a sua parte <<< 言
台詞を忘れる: せりふをわすれる: esquecer-se das falas <<< 忘
台詞を憶える: せりふをおぼえる: memorizar as falas <<< 憶
発音：
せんぞく
キーワード：
ショー
,
音楽
翻訳：pertence exclusivo
専属する: せんぞくする: pertencer exclusivamente
専属の: せんぞくの: exclusivo, especialmente apegado a
発音：
たいまつ
キーワード：
ショー
翻訳：tocha
松明を灯す: たいまつをともす: acender uma tocha <<< 灯
松明行列: たいまつぎょうれつ: procissão de tochas <<< 行列
関連語:
電灯
発音：
たいやく
キーワード：
ショー
,
仕事
翻訳：parte [dever] importante
大役を演じる: たいやくをえんじる: fazer [ter] um papel importante <<< 演
大役を果す: たいやくをはたす: levar a cabo um dever importante <<< 果
大役を仰せ付かる: たいやくをおおせつかる: ser encarregado de uma tarefa importante
発音：
てじな
キーワード：
ショー
翻訳：conjuração, magia
手品師: てじなし: conjurador, mágico <<< 師
手品を使う: てじなをつかう: fazer malabarismo <<< 使
関連語:
奇術
発音：
とうぎゅう
キーワード：
ショー
翻訳：tourada
闘牛士: とうぎゅうし: toureiro, matador <<< 士
闘牛場: とうぎゅうじょう: praça de touros <<< 場
Top Home
