afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
Accès direct:
調律
,
調和
,
童謡
,
二部
,
音色
,
拍手
,
囃子
,
反復
,
伴奏
,
拍子
prononciation:
chouritsu
mot-clef:
musique
traduction: accordage
調律する: chouritsusuru: accorder
調律師: chouritsushi: accordeur <<< 師
prononciation:
chouwa
mot-clef:
art
,
musique
traduction: harmonie, accord
調和した: chouwashita: harmonieux
調和の取れた: chouwanotoreta <<< 取
調和しない: chouwashinai: inharmonieux, peu harmonieux
調和する: chouwasuru: s'harmoniser, s'accorder, s'assortir
調和させる: chouwasaseru: harmoniser, accorder, assortir
調和関数: chouwakansuu: fonction harmonique <<< 関数
調和数列: chouwasuuretsu: progression harmonique
mots liés:
ハーモニー
prononciation:
douyou
mot-clef:
musique
traduction: chanson d'enfants
prononciation:
nibu
d'autres orthographes:
2部
mot-clef:
livre
,
musique
traduction: deux parties, deux volumes [exemplaires]
二部合奏: nibugassou: duo <<< 合奏
二部授業: nibujugyou: cours du jour et du soir <<< 授業
第二部: dainibu: deuxième parties <<< 第
mots liés:
三部
prononciation:
neiro
mot-clef:
musique
traduction: tonalité, ton, sonorité
音色の良い: neironoii, neironoyoi: mélodieux <<< 良
音色の美しい: neironoutsukushii <<< 美
prononciation:
hakushu
mot-clef:
musique
,
sport
traduction: battement de mains, applaudissement
拍手する: hakushusuru: battre des mains, applaudir
拍手喝采: hakushukassai: applaudissement
拍手喝采する: hakushukassaisuru: applaudir qn., éclater en applaudissement
prononciation:
hayashi
mot-clef:
musique
traduction: bande de musique (anc.), musique de fête
祭囃子: matsuribayashi: musique de fête <<< 祭
囃子入りで: hayashiiride: avec l'accompagnement d'une musique <<< 入
囃子方: hayashikata: musicien, bande de musique <<< 方
, オーケストラ
mots liés:
音楽
prononciation:
hanpuku
mot-clef:
musique
traduction: répétition, réitération, reprise
反復する: hanpukusuru: répéter, réitérer
反復して: hanpukushite: à plusieurs reprises
反復記号: hanpukukigou: signe de reprise <<< 記号
prononciation:
bansou
mot-clef:
musique
traduction: accompagnement
伴奏する: bansousuru: accompagner
伴奏者: bansousha: accompagnateur, accompagnatrice (f.) <<< 者
伴奏無しで: bansounashide: sans accompagnement <<< 無
prononciation:
hyoushi
mot-clef:
musique
traduction: mesure, temps, cadence, rythme
拍子を取る: hyoushiotoru: battre [scander] la mesure <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: suivre la mesure <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: être dépité [déçu, désappointé] <<< 抜
手拍子: tebyoushi: acte de taper dans ses mains <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: battre la mesure avec les mains <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: par hasard <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
mots liés:
リズム
Top Home
