Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Direkter Zugang:
倒壊
,
土砂
,
難破
,
氾濫
,
被災
,
避難
,
被曝
,
瀕死
,
不祥
,
復旧
Aussprache:
toukai
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Einsturz, Zusammensturz
倒壊する: toukaisuru: einstürzen, zusammenstürzen
倒壊家屋: toukaikaoku: zusammengestürzte Häuser <<< 家屋
verwandte Wörter:
崩壊
Aussprache:
dosha
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Erde und Sand, der Erde und Sandes
土砂降り: doshaburi: heftiger [niederströmender, starker] Regen, Regenguss, Sturzregen, Wolkenbruch <<< 降
土砂崩れ: doshakuzure: Bergrutsch, Bergsturz, Erdrutsch <<< 崩
土砂崩壊: doshahoukai <<< 崩壊
Aussprache:
nanpa
Stichwort:
Schiff
,
Desaster
Übersetzung: Schiffbruch, Schiffswrack
難破する: nanpasuru: Schiffbruch erleiden, stranden, scheitern
難破船: nanpasen: gestrandetes [gescheitertes] Schiff, Wrack <<< 船
難破信号: nanpashingou: Notsignal, SOS-Ruf <<< 信号
Synonyme:
遭難
Aussprache:
hanran
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Hochwasser, Überflutung, Überschwemmung, Überströmung
氾濫する: hanransuru: überfluten, überschwemmen, überströmen
verwandte Wörter:
洪水
Aussprache:
hisai
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Desaster, Katastrophe, Kalamität
被災する: hisaisuru: von Katastrophen heimgesucht werden
被災地: hisaichi: von Katastrophen heimgesuchtes Gebiet <<< 地
被災者: hisaisha: von Katastrophen heimgesuchte Personen, Opfer einer Katastrophe <<< 者
verwandte Wörter:
災害
Aussprache:
hinan
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Zuflucht, Schutz
避難する: hinansuru: seine Zuflucht nehmen (zu), Schutz suchen (in), sich unter Obdach bringen, sich flüchten
避難港: hinankou: Schutzhafen, Nothafen <<< 港
避難所: hinansho, hinanjo: Zufluchtsort <<< 所
避難民: hinanmin: Flüchtling <<< 民
避難梯子: hinanbashigo: Feuerleiter <<< 梯子
避難命令: hinanmeirei: Evakuierungsanordnung <<< 命令
避難訓練: hinankunren: Evakuierungsübung, Räumungsübung <<< 訓練
Aussprache:
hibaku
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Strahlenbelastung, Strahlenexposition
被曝する: hibakusuru: der Strahlung ausgesetzt werden, durchstrahlt werden
Aussprache:
hinshi
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: sterbender Zustand, Agonie
瀕死の: hinshino: sterbend, tödlich
瀕死の重傷: hinshinojuushou: tödliche Verletzung <<< 重傷
瀕死の重傷を負う: hinshinojuushouoou: tödliche Verletzungen erleiden <<< 負
瀕死の人間: hinshinoningen: Sterbender <<< 人間
瀕死の状態に在る: hinshinojoutainiaru: im Sterben liegen
verwandte Wörter:
危篤
Aussprache:
hushou
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Unheil, Unglück, Kalamität, unheilvolle Vorbedeutung
不祥の: hushouno: Böses verkündend, von böser [schlimmer] Vorbedeutung, Unglück verheißend, Unheil verkündend, unheilvoll, verhängnisvoll, ominös
不祥事: hushouji: Unfall, Unglück, Skandal <<< 事
, スキャンダル
Synonyme:
災難
,
不吉
Aussprache:
hukkyuu
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Wiederherstellung, Wiedergutmachung, Restauration
復旧する: hukkyuusuru: wiederhergestellt [ausgebessert] werden
復旧させる: hukkyuusaseru: wiederherstellen, ausbessern
復旧費: hukkyuuhi: Ausbesserungskosten, Reparaturkosten <<< 費
復旧工事: hukkyuukouji: Ausbesserungsarbeit, Wiederherstellungsarbeit <<< 工事
verwandte Wörter:
回復
Top Home
