Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
Прямой доступ:
船尾
,
操舵
,
遭難
,
拿捕
,
直航
,
転覆
,
灯台
,
難破
,
排水
,
船出
произношение:
senbi
иероглифы: 船
, 尾
ключевые слова:
Корабль
перевод: корма
船尾に: senbini: на корме
船尾材: senbizai: ахтерштевень <<< 材
船尾灯: senbitou: гакабортный огонь <<< 灯
船尾モーター: senbimootaa: кормовой двигатель
проверить также:
艫
,
船首
произношение:
souda
иероглифы: 操
, 舵
ключевые слова:
Корабль
перевод: управление (кораблём, самолётом)
操舵する: soudasuru: править рулем,управлять
操舵機: soudaki: приборы управления <<< 機
操舵装置: soudasouchi <<< 装置
操舵室: soudashitsu: моррулевая рубка <<< 室
操舵手: soudashu: морстаршина-рулевой <<< 手
проверить также:
操縦
произношение:
sounan
иероглифы: 遭
, 難
ключевые слова:
Корабль
перевод: бедствие, авария,[корабле]крушение
遭難する: sounansuru: терпеть бедствие ,попасть в аварию
遭難者: sounansha: пострадавший [при аварии (крушении и т. п.)], жертва [несчастного случая] <<< 者
遭難船: sounansen: судно, терпящее бедствие [потерпевшее аварию] <<< 船
遭難地: sounanchi: район [место] аварии [кораблекрушения, происшествия] <<< 地
遭難信号: sounanshingou: сигнал бедствия, SOS <<< 信号
произношение:
daho
иероглифы: 捕
ключевые слова:
Корабль
перевод: задержание, арест, захват
拿捕する: dahosuru: захватывать, задерживать, арестовывать
произношение:
chokkou
иероглифы: 直
, 航
ключевые слова:
Корабль
,
Самолет
перевод: прямой рейс, беспосадочный перелёт
直航する: chokkousuru: идти прямым рейсом, лететь без посадки
直航船: chokkousen: прямой пароход [паром] <<< 船
直航路: chokkouro: линия прямого сообщения <<< 路
直航便: chokkoubin: беспосадочный [прямой]перелёт <<< 便
проверить также:
直行
произношение:
tenpuku
иероглифы: 転
, 覆
ключевые слова:
Корабль
,
Политика
перевод: опрокидывание, крушение (о поезде, судне), свержение
転覆する: tenpukusuru: опрокидываться, терпеть крушение,быть свергнутым
転覆させる: tenpukusaseru: опрокидывать,свергать
произношение:
toudai
иероглифы: 灯
, 台
ключевые слова:
Корабль
перевод: маяк
灯台下暗し: toudaimotokurashi: погов. со стороны виднее (букв. под самым маяком темно)
灯台守: toudaimori: смотритель маяка <<< 守
灯台船: toudaisen: плавучий маяк <<< 船
произношение:
nanpa
иероглифы: 難
, 破
ключевые слова:
Корабль
,
Бедствие
перевод: кораблекрушение
難破する: nanpasuru: потерпеть кораблекрушение
難破船: nanpasen: судно, потерпевшее [терпящее] бедствие [аварию] <<< 船
難破信号: nanpashingou: сигнал бедствия, SOS <<< 信号
синонимы:
遭難
произношение:
haisui
иероглифы: 排
, 水
ключевые слова:
Корабль
,
Город
перевод: дренаж, осушение
排水する: haisuisuru: дренировать, осушать
排水が良い: haisuigaii: быть хорошо дренированным <<< 良
排水が悪い: haisuigawarui: быть плохо дренированным <<< 悪
排水管: haisuikan: водоотводная [дренажная] труба <<< 管
排水口: haisuikou: дренажное отверстие,моршпигат <<< 口
排水孔: haisuikou <<< 孔
排水溝: haisuikou: дренажная [спускная] канава <<< 溝
排水量: haisuiryou: водоизмещение <<< 量
排水工事: haisuikouji: дренажные работы <<< 工事
排水ポンプ: haisuiponpu: дренажный насос
проверить также:
下水
произношение:
hunade
иероглифы: 船
, 出
ключевые слова:
Корабль
перевод: отправление судна, выход в море
船出する: hunadesuru: выйти в море [на судне]
проверить также:
出港
Top Home
