ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
会報
,
活字
,
監修
,
巻頭
,
外伝
,
概要
,
概略
,
記録
,
偽書
,
空白
発音：
かいほう
キーワード：
本
翻訳：boletim, relatório, comunicado, transações [procedimentos, ações] de uma sociedade [corporação, empresa]
発音：
かつじ
キーワード：
本
翻訳：tipo [formato] de letra
活字の: かつじの: tipográfico
活字の誤り: かつじのあやまり: erro tipográfico <<< 誤
活字にする: かつじにする: impressão, cópia
活字を組む: かつじをくむ: formatação de texto <<< 組
活字体: かつじたい: letra maiúscula <<< 体
活字盤: かつじばん: tipo de imprensa <<< 盤
関連語:
字体
発音：
かんしゅう
キーワード：
本
翻訳：supervisão (editorial)
監修する: かんしゅうする: supervisionar [controlar] (a compilação de)
監修者: かんしゅうしゃ: editor-chefe, supervisor <<< 者
発音：
かんとう
キーワード：
本
翻訳：início de um livro, primeira página de um livro
巻頭に: かんとうに: no princípio de um livro, na primeira página de um livro
巻頭の辞: かんとうのじ: prefácio, prólogo <<< 辞
, 前書
, 序文
巻頭論文: かんとうろんぶん: artigo de abertura [primeira página] (de um jornal) <<< 論文
発音：
がいでん
キーワード：
本
翻訳：suplemento, seguimento, episódio
発音：
がいよう
キーワード：
本
翻訳：esboço, abstrato, sumário, resumo
概要を述べる: がいようをのべる: delinear, contornar, esboçar, sumariar, resumir <<< 述
同意語:
概略
,
大綱
,
抜粋
発音：
がいりゃく
キーワード：
本
翻訳：esboçar, resumir, sumariar
概略を言えば: がいりゃくをいえば: a grosso modo <<< 言
概略を述べる: がいりゃくをのべる: esboçar, delinear, resumir, sumariar <<< 述
概略を記す: がいりゃくをきす <<< 記
概略を示す: がいりゃくをしめす <<< 示
関連語:
概要
発音：
きろく
キーワード：
スポーツ
,
本
翻訳：relatório, performance, documento, nota, registo
記録の: きろくの: documentário
記録する: きろくする: registar, marcar
記録を作る: きろくをつくる: fazer [manter] um registo <<< 作
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: quebrar um recorde <<< 破
記録的: きろくてき: que quebra recordes <<< 的
記録係: きろくがかり: registo, marcador, gravador, registador <<< 係
記録簿: きろくぼ: registo, caderno de índice <<< 簿
記録映画: きろくえいが: documentário (filme) <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: documentário (literatura) <<< 文学
記録装置: きろくそうち: gravador <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: きろくようし: folhas de tabulação <<< 用紙
記録保持者: きろくほじしゃ: detentor de recorde
新記録: しんきろく: novo recorde <<< 新
同意語:
記載
,
レコード
,
スコア
発音：
ぎしょ
キーワード：
本
翻訳：escrita forjada
発音：
くうはく
キーワード：
本
翻訳：espaço nulo [vazio], vácuo
空白の: くうはくの: nulo, vazio
空白のページ: くうはくのぺーじ: página em branco
空白を埋める: くうはくをうめる: preencher no vazio [espaço] <<< 埋
関連語:
ブランク
Top Home
