presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Accesso diretto:
審理
,
時効
,
示談
,
訴訟
,
逮捕
,
追放
,
生首
,
剥奪
,
判決
,
罰金
pronuncia:
shinri
parola chiave:
giustizia
traduzione: esaminazione, prove, inquisizione
審理する: shinrisuru: esaminare, analizzare
審理中: shinrichuu: in discussione <<< 中
審理手続: shinritetsuZuki: modalità di esami <<< 手続
sinonimi:
審査
pronuncia:
jikou
parola chiave:
giustizia
traduzione: prescrizione penale
時効に成る: jikouninaru: scadere a causa della prescrizione <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: interruzione del termine prescrizionale <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: termine prescrizionale, termine di decadenza <<< 期間
pronuncia:
jidan
parola chiave:
giustizia
traduzione: risoluzione extragiudiziale delle controversie
示談にする: jidannnisuru: risolvere privatamente, risolvere le controversie in via extragiudiziale
示談金: jidankin: denaro pagato a titolo di compromesso <<< 金
示談屋: jidannya: intermediario, tramite (s.) <<< 屋
sinonimi:
妥協
pronuncia:
soshou
parola chiave:
giustizia
traduzione: causa, processo, azione
訴訟に勝つ: soshounikatsu: vincere la causa <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: perdere la causa <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: procedurale <<< 上
訴訟人: soshounin: parte civile, attore <<< 人
訴訟法: soshouhou: codice di procedura (civile o penale) <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: atti processuali <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: spese di un'azione <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: causa, azione, processo <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: causa, processo (contro una persona) <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: intentare una causa [un processo] contro cq
訴訟代理人: soshoudairinin: avvocato
訴訟依頼人: soshouirainin: cliente
訴訟当事者: soshoutoujisha: contendenti (a una causa) <<< 当事者
parole relazionate:
起訴
,
裁判
pronuncia:
taiho
altri tipi di ortografia:
タイホ
parola chiave:
giustizia
traduzione: arresto, cattura, apprensione
逮捕する: taihosuru: catturare, arrestare
逮捕状: taihojou: mandato di cattura <<< 状
逮捕令: taihorei: mandato di arresto <<< 令
sinonimi:
捕縛
pronuncia:
tsuihou
parola chiave:
giustizia
traduzione: esilio, espulsione
追放する: tsuihousuru: bandire, esiliare, espellere, deportare
追放者: tsuihousha: esule <<< 者
追放解除: tsuihoukaijo: riabilitazione <<< 解除
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: reabilitare
parole relazionate:
パージ
pronuncia:
namakubi
parola chiave:
giustizia
traduzione: testa appena mozzata
pronuncia:
hakudatsu
altri tipi di ortografia:
剝奪
parola chiave:
giustizia
traduzione: privazione
剥奪する: hakudatsusuru: privare di
pronuncia:
hanketsu
parola chiave:
giustizia
traduzione: vendetto, giudizio, condanna
判決する: hanketsusuru: emettere un verdetto
判決を下す: hanketsuokudasu <<< 下
判決に服する: hanketsunihukusuru: accettare il giudizio <<< 服
判決を覆す: hanketsuokutsugaesu: cancellare il verdetto <<< 覆
判決文: hanketsubun: testo del verdetto <<< 文
判決例: hanketsurei: precedente giudiziario <<< 例
判決理由: hanketsuriyuu: motivi del giudizio <<< 理由
parole relazionate:
裁判
pronuncia:
bakkin
parola chiave:
giustizia
traduzione: multa
罰金を課する: bakkinnokasuru: multare, fare la multa <<< 課
罰金で済む: bakkindesumu: prendere una multa <<< 済
罰金刑: bakkinkei: assoggettamento <<< 刑
Top Home
